《蝶恋花 戊辰岁长安作》

最后更新时间:2025-04-26 12:08:34

原文展示:

一片花飞春意减。雨雨风风，常恨寻芳晚。
若个花枝偏入眼。尊前细问春风拣。
醉里看花云锦烂。只记莺声，不记红牙板。
留著佳人鹦鹉盏。明朝剩把长条换。

白话文翻译：

春天的气息在一片花瓣飘飞中渐渐消散。
细雨和风中，常常怨恨寻觅花香的时光太晚。
哪一枝花正好映入眼帘？
在酒杯前细细询问春风的偏爱。
醉眼看花，犹如云锦般绚烂。
只记得黄莺的鸣叫，不再想起红牙的琴声。
留下美人手中的鹦鹉盏，
明天再换一条长长的酒带。

注释:

• 花飞春意减：春天的生机随着花瓣的飘落而减弱。
• 寻芳晚：寻找花香的时机已经晚了。
• 偏入眼：意指某一特定的花吸引了注意。
• 春风拣：询问春风对花的选择。
• 醉里看花云锦烂：在醉意朦胧中观赏花朵，形容花色如同华丽的锦缎。
• 黄莺：指黄莺的鸣叫，寓意春天的生机。
• 红牙板：指古琴，象征音乐和文人雅趣。
• 鹦鹉盏：古代饮酒器具，寓意与佳人共饮的美好时光。
• 长条：指酒带，象征着饮酒的乐趣。

诗词背景:

作者介绍：

元好问（1190年－1257年），字仲明，号雪窗，金朝人。他是著名的诗人、词人和政治家，擅长于诗词及散文，风格多样，尤其以抒情词见长。元好问的作品在中国文学史上占有重要地位。

创作背景：

《蝶恋花》是元好问在戊辰年（1254年）所作，写作背景可能与当时的社会动荡和个人情感有关。随着金朝的衰落，元好问的内心充满了对往昔繁华的怀念与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《蝶恋花》通过细腻的描写和深刻的情感表达了诗人对春天和美好时光的珍惜与惋惜。诗的开头便以“花飞春意减”引入，春天的气息因花瓣的飘落而渐渐消失，暗示了时光的流逝和生命的无常。接着，诗人用“雨雨风风”描绘了一个阴雨绵绵的春日，增添了忧伤的氛围。诗中“常恨寻芳晚”一句，表达了对美好事物失去的无奈与惋惜，流露出一种淡淡的哀愁。

接下来的几句，诗人用“若个花枝偏入眼”来表达对春花的渴望和寻觅的心情，似乎在问春风为何不多带来些花香。醉眼看花的场景生动而富有诗意，云锦般的色彩让人沉醉，体现了诗人对美的向往和享受。最后，诗人提到与佳人共同饮酒的场景，表达了对美好时光的珍惜和对未来的期盼，形成了全诗的情感高潮。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有对春天的赞美，也有对过往美好时光的追忆，展示了诗人深厚的情感世界和对生命的思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 一片花飞春意减：花瓣飘落，春天的生机已然减弱。
2. 雨雨风风，常恨寻芳晚：细雨和风中，诗人感到寻找花香的时机已晚，暗含对美好时光的惋惜。
3. 若个花枝偏入眼：诗人在寻觅中，期待能有一枝特别的花引起他的注意。
4. 尊前细问春风拣：在酒杯前，向春风询问哪一朵花更受欢迎。
5. 醉里看花云锦烂：醉酒之中，看花色绚烂如云锦，表现出诗人的陶醉和欣赏。
6. 只记莺声，不记红牙板：只记得黄莺的歌声，忘却了古琴的声音，象征着对现实的沉醉。
7. 留著佳人鹦鹉盏：留下与佳人共饮的酒杯，暗示着珍惜与爱人共度的时光。
8. 明朝剩把长条换：明天再换一条长酒带，寓意对未来的期待和对美好生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：将花朵的色彩比作云锦，形象生动。
• 拟人：将春风拟人化，使其像是能选择花朵。
• 对仗：如“雨雨风风”对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对春天的眷恋、对美好时光的追忆以及对人生无常的感慨，展现了诗人对生活的热爱与对美的追求。

意象分析：

意象词汇：

1. 花：象征美好与时光的流逝。
2. 春风：代表温暖与希望。
3. 莺声：象征春天的生机与活力。
4. 鹦鹉盏：象征着与爱人共享的欢愉时光。

互动学习：

诗词测试：

1. 《蝶恋花》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 元好问
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“红牙板”指的是什么？

   • A. 酒杯
   • B. 古琴
   • C. 花朵

3. 本诗表达的主要情感是什么？

   • A. 忧伤与惋惜
   • B. 喜悦与快乐
   • C. 失落与绝望

答案：

1. B. 元好问
2. B. 古琴
3. A. 忧伤与惋惜

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《虞美人·春花秋月何时了》李煜
• 《浣溪沙·一曲新词酒一杯》李清照

诗词对比：

• 《虞美人》：同样表达了对美好时光的怀念，但更侧重于个人情感的失落。
• 《浣溪沙》：展现了更为细腻的情感，表现出对往昔的深刻思考。

参考资料：

• 《元好问诗词集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词创作与鉴赏》