《柬法忍》

最后更新时间:2025-06-10 08:30:49

原文展示:

柬法忍 来醉金茎露，胭脂画牡丹。 落花深一尺，不用带蒲团。

白话文翻译：

全诗翻译: 来这里醉倒在金茎露中，用胭脂描绘牡丹的美丽。落花堆积深达一尺，不需要携带蒲团来坐。

注释:

• 金茎露：指美酒。
• 胭脂：指红色颜料，这里比喻为绘画牡丹的颜色。
• 蒲团：一种用蒲草编织的坐垫，常用于打坐或休息。

诗词背景: 作者介绍: 苏曼殊（1884-1918），清代诗人，字子瞻，号东坡，是清代著名的文学家、书画家。他的诗歌多表现个人情感和对社会现实的感慨。 创作背景: 这首诗可能是苏曼殊在某个春日赏花时所作，表达了对自然美景的欣赏和对闲适生活的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言描绘了一幅春日赏花的画面。首句“来醉金茎露”，用“金茎露”比喻美酒，表达了诗人对美酒的喜爱和对生活的享受。次句“胭脂画牡丹”，用“胭脂”形容牡丹的艳丽，展现了牡丹的美丽和诗人的艺术情怀。后两句“落花深一尺，不用带蒲团”，通过“落花深一尺”的意象，传达了春日花落的景象，而“不用带蒲团”则表现了诗人对自然环境的适应和对简朴生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然美的热爱和对生活的态度。

诗词解析: 逐句解析:

1. “来醉金茎露”：诗人邀请朋友来共饮美酒，享受生活的乐趣。
2. “胭脂画牡丹”：用胭脂般的红色描绘牡丹，展现了牡丹的艳丽和诗人的艺术情怀。
3. “落花深一尺”：描绘了春日花落的景象，落花堆积，形成了一尺深的景象。
4. “不用带蒲团”：表达了诗人对自然环境的适应，不需要携带蒲团来坐，体现了对简朴生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：“金茎露”比喻美酒，“胭脂画牡丹”用胭脂比喻牡丹的颜色。
• 意象：“落花深一尺”通过具体的景象传达了春日花落的意境。

主题思想: 这首诗表达了诗人对自然美的热爱和对简朴生活的向往，通过描绘春日赏花的场景，展现了诗人对生活的态度和对美的追求。

意象分析:

• 金茎露：比喻美酒，象征生活的享受。
• 胭脂：比喻牡丹的颜色，象征美丽和艺术。
• 落花：象征春日的景象和生命的短暂。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“金茎露”比喻什么？ A. 美酒 B. 露水 C. 黄金 答案：A

2. “胭脂画牡丹”中的“胭脂”指的是什么？ A. 红色颜料 B. 牡丹花 C. 胭脂虫 答案：A

3. 诗中的“落花深一尺”描绘了什么景象？ A. 秋天的落叶 B. 春日的花落 C. 冬天的雪景 答案：B

4. “不用带蒲团”表达了诗人对什么的适应？ A. 自然环境 B. 社会环境 C. 家庭环境 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读苏曼殊的其他诗作，如《题西林壁》等，了解其诗歌风格和主题。

诗词对比: 可以与唐代诗人王维的《鸟鸣涧》进行对比，两者都描绘了自然景致，但表达的情感和意境有所不同。

参考资料: 推荐书目: 《苏曼殊诗集》、《中国古典诗歌鉴赏》等。