《阆水歌》

最后更新时间:2025-05-06 00:55:57

原文展示:

阆水歌
杜甫 〔唐代〕

嘉陵江色何所似？
石黛碧玉相因依。
正怜日破浪花出，
更复春从沙际归。
巴童荡桨欹侧过，
水鸡衔鱼来去飞。
阆中胜事可肠断，
阆州城南天下稀！

白话文翻译：

嘉陵江的颜色像什么呢？
那青石的黛色和碧玉色相互依偎。
正好怜惜阳光照破浪花涌出，
更是春天从沙滩边返回。
巴山的孩子摇着桨斜着经过，
水鸡叼着鱼来回飞舞。
阆中的美景让人感到伤感，
阆州城南的美好事物世间稀有！

注释：

字词注释：

• 嘉陵江：四川省的一条江，水色清澈。
• 石黛：指青色的石头，形容江水的颜色。
• 碧玉：形容洁净、明亮的绿色。
• 怜：怜爱、喜爱。
• 巴童：巴蜀地区的孩子，指江边的渔童。
• 荡桨：划动船桨。
• 水鸡：一种水鸟，生活在水边。
• 阆中：指阆州，古称阆苑，意指人间仙境。
• 肠断：形容心中悲伤、难以自已。

典故解析：
“阆中”意指阆苑，源于古代传说中仙境的代名词，常用于描绘美丽的地方。阆州在历史上是一个重要的商业和文化中心，诗中对其美好的描写，体现了杜甫对生活的感慨和对美好事物的向往。

诗词背景：

作者介绍：
杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人之一，常被称为“诗圣”。他的诗歌以深刻的社会关怀和丰富的情感著称，描绘了当时社会的苦难与人民的生活。

创作背景：
《阆水歌》创作于杜甫晚年，生活动荡不安，国破家亡，但他依然在诗中表达了对美好自然和人间景象的热爱。这首诗表现出他对阆州美景的向往与留恋，同时也流露出对生活的无奈与哀伤。

诗歌鉴赏：

《阆水歌》作为杜甫的作品，展现了诗人对自然景色的细腻观察与深刻感受。诗中以“嘉陵江”开篇，展现出江水的清澈与波光粼粼，生动地描绘出江水的色彩与美感。接着，通过对日光与春天的描写，诗人将自然的美与人间的欢愉相结合，透出一种生机盎然的气息。

而后，诗中提到的“巴童荡桨”和“水鸡衔鱼”，不仅丰富了画面，也使得诗的情境更加生动，传达了生活的气息。最后，诗人以“阆中胜事可肠断”总结，表达了对美好事物珍惜与留恋的复杂情感，同时也引发了对人生短暂与时光流逝的深沉思考。整首诗情景交融，既有对美景的赞美，也有对生活的感慨，令人感同身受。

诗词解析：

逐句解析：

1. 嘉陵江色何所似？ — 提出问题，引导读者思考江水的颜色。
2. 石黛碧玉相因依。 — 形容江水的颜色像青石和碧玉，展现出清澈的水色。
3. 正怜日破浪花出， — 描述阳光照射在波浪上，形成美丽的浪花。
4. 更复春从沙际归。 — 春天的气息从沙滩边回归，暗示了生命的循环。
5. 巴童荡桨欹侧过， — 描绘巴山的孩子摇桨划船，增添生动的场景。
6. 水鸡衔鱼来去飞。 — 水鸡在水面上飞翔，说明自然生机勃勃。
7. 阆中胜事可肠断， — 表达对阆中的美好事物的珍惜与惋惜。
8. 阆州城南天下稀！ — 强调阆州的美景在世上非常稀有，令人向往。

修辞手法：

• 比喻：将江水比作石黛与碧玉，生动形象。
• 拟人：水鸡的飞翔赋予了生命，增添了诗的灵动感。
• 对仗：如“巴童荡桨”和“水鸡衔鱼”，形成和谐的音韵美。

主题思想：
整首诗以江水的美景为线索，表达了诗人对自然的热爱，和对生活的思考。透过美丽的景象，隐含着对人间美好事物的珍惜和对人生无常的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 嘉陵江：自然之美，生命之源。
• 石黛、碧玉：象征清澈与珍贵。
• 巴童：代表纯真与快乐的童年。
• 水鸡：象征自然的生机与活力。
• 阆中：理想的美好境地，象征人心向往的桃源。

互动学习：

诗词测试：

1. 嘉陵江的颜色被比作哪两种颜色？
   A. 红色和黄色
   B. 石黛和碧玉
   C. 黑色和白色

2. “巴童荡桨”中的“巴童”指的是哪个地区的孩子？
   A. 江南
   B. 巴蜀
   C. 北方

3. “阆中胜事可肠断”中“肠断”表达了怎样的情感？
   A. 高兴
   B. 悲伤
   C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样反映了对人生与自然的思考。
• 王维的《鹿柴》：展现了自然的宁静与和谐。

诗词对比：

• 比较杜甫的《阆水歌》和李白的《早发白帝城》，两首诗在描绘自然景色时，杜甫更注重情感的细腻和人文关怀，而李白则强调壮丽的景色与豪放的气魄。

参考资料：

推荐书目：

• 杜甫《杜甫集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》

以上内容为《阆水歌》的全面解析，旨在帮助读者更好地理解和欣赏这首经典诗作。