《如梦令》

最后更新时间:2025-04-28 03:13:23

原文展示:

寂寞黄昏庭院，软语花阴立遍。湿透凤头鞋，玉露寒侵苔藓。休管，休管，明日天涯人远。

白话文翻译：

在寂寞的黄昏庭院中，花阴下轻声细语，遍布四周。我的凤头鞋已经湿透，玉露的寒意渗透了苔藓。就不必再管了，不必再管了，明天天涯人已远去。

注释:

• 寂寞：孤独、冷清。
• 黄昏：日落时分，光线渐暗的时刻。
• 庭院：院子，通常指家庭或园林中的小院落。
• 软语：柔和的话语。
• 花阴：花的阴影，指花木繁茂所形成的阴影。
• 凤头鞋：一种鞋子，通常指华丽的鞋子。
• 玉露：清晨的露水，形容清凉的感觉。
• 寒侵：寒气侵袭。
• 苔藓：生长在潮湿地方的植物，常用于形容湿润的环境。
• 休管：不必再管，停止关注。
• 天涯：遥远的地方。

典故解析:

本诗没有直接涉及具体的历史典故，但“黄昏”与“天涯”常常在古诗中用于表达离愁别绪，传达孤独感与时间流逝的主题。

诗词背景:

作者介绍:

张伯驹（1899-1979），中国近现代著名的书法家、诗人、收藏家。其诗风多以清新、婉约著称，常通过细腻的描写反映个人情感与时代变迁。

创作背景:

此诗创作于张伯驹晚年的某个黄昏，反映了他对生活的思考与对过往时光的感慨。诗中所描绘的情境或许源于他内心的孤独与对未来的无奈。

诗歌鉴赏：

《如梦令》通过黄昏这一意象，营造出一种孤独而静谧的氛围。诗人站在庭院中，周围的环境象征着他内心的孤寂。诗中“软语花阴”的描写，既体现了自然的美好，又暗示了人与人之间的疏离。在这静谧的时刻，诗人感受到湿透的鞋子和寒冷的露水，身体的感受与内心的情绪交织在一起，形成一种细腻的对比。最后两句“休管，休管，明日天涯人远”，更是表达了对未来的无奈与放弃，似乎在说，明天再远也无所谓，生活的距离感让人感到无力。

诗词解析:

逐句解析:

• 寂寞黄昏庭院：黄昏时分的庭院显得格外寂静，营造出孤独的氛围。
• 软语花阴立遍：在花阴下，轻声细语，表现出一种温柔的意境。
• 湿透凤头鞋：鞋子被露水打湿，暗示着时间的流逝与生活的艰辛。
• 玉露寒侵苔藓：清晨的露水渗透到苔藓，象征着寒冷与孤独。
• 休管，休管，明日天涯人远：最后的感叹，强调了对未来的无奈与放任。

修辞手法:

• 比喻：黄昏庭院比喻心境的孤独。
• 拟人：将露水描绘成侵蚀的寒气，增强了冷清的氛围。
• 对仗：诗句之间形成对比，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘黄昏庭院的孤寂景象，表达了诗人对生活的感慨与对未来的无奈，体现了生活的孤独与时间的流逝。

意象分析:

意象词汇:

• 黄昏：象征时间的流逝与生命的无常。
• 庭院：代表了个人的私密空间与孤独的内心。
• 花阴：象征美好与温柔的回忆。
• 凤头鞋：象征着生活中的奢华与无奈。
• 玉露：象征清凉与孤寂的感受。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“寂寞黄昏”主要表现了什么情感？
   A. 欢快
   B. 孤独
   C. 兴奋
   答案：B

2. “湿透凤头鞋”中的“凤头鞋”象征了什么？
   A. 奢华的生活
   B. 贫穷
   C. 自由
   答案：A

3. “休管，休管”在诗中表达了什么？
   A. 对未来的期待
   B. 对生活的放弃
   C. 对他人的关心
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

《如梦令》与李清照的同名词作，都表达了对往事的思念与对未来的无奈。张伯驹的作品更偏向于孤独的沉思，而李清照则更多地展现了细腻的情感与对爱情的渴望。

参考资料:

• 《中国近现代诗词选》
• 《张伯驹艺术生平与作品分析》
• 《诗词鉴赏与解读》