《明月斜 夜坐》

最后更新时间:2025-08-11 12:44:58

原文展示:

明月斜夜坐
董元恺

篆烟红，泪花绿。
银汉迢迢堕入怀，
黄河万里响心曲。

白话文翻译：

诗中描绘了夜晚明月斜挂的场景，伴随着烟雾缭绕和泪水滴落，表达了内心的忧伤与思念。银河远远地倾泻而下，仿佛落入怀中，而黄河的浩荡声响则如同心曲般回荡，充满了无限的情感。

注释:

字词注释：

• 篆烟红：篆字是古代文字的一种，诗中的“篆烟”可以理解为烟雾的形状，红色则可能指代烟雾的色泽，营造出一种迷离的气氛。
• 泪花绿：泪水如同花朵般流淌，绿色可以象征生机或伤感之情。
• 银汉：指银河，象征着遥远而神秘的情感连接。
• 迢迢：形容遥远的样子。
• 黄河：指代中国的母亲河，象征着民族的精神与力量。

典故解析：

• 银河：在古代诗词中，银河常用来象征爱情、思念。它的遥远和广阔让人感受到情感的深邃与孤独。
• 黄河：不仅是自然地理的象征，也是中华文化的重要象征，常用于表达家国情怀。

诗词背景:

作者介绍： 董元恺，清代诗人，以其敏锐的观察和细腻的情感著称。生平不详，但其作品常表现出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景： 该诗创作于一个静谧的夜晚，诗人可能在某个特殊的时刻，因思念而生情，借助自然景物表达内心的感受，反映了清代士人对情感的深刻理解。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，将夜晚的明月和银河的美与诗人的内心情感交织在一起。开头的“篆烟红，泪花绿”展现出一种梦幻般的色彩，烟与泪的结合暗示着诗人内心的复杂感受，既有美的享受，也有忧伤的情绪。接着，“银汉迢迢堕入怀”的描写，则通过银河的意象，传达了一种遥远而深切的思念。最后，“黄河万里响心曲”，则将自然的声音与内心的情感结合，表现出诗人对家国的思考与情感的共鸣。这首诗不仅在视觉上给人以美的享受，更在情感上触动人心，表现了人类对自然的依恋和对情感的追求。

诗词解析：

逐句解析：

• 篆烟红，泪花绿：描绘了夜晚的朦胧，烟雾缭绕，色彩斑斓，隐喻着诗人复杂的情感。
• 银汉迢迢堕入怀：银河遥远而美丽，似乎在倾泻进诗人的怀抱，象征着遥不可及的爱情或思念。
• 黄河万里响心曲：黄河的声音如同心中的旋律，表达了对家国的思考与情感的牵挂。

修辞手法：

• 比喻：将眼泪比作花，表达了伤感与美丽并存的情感。
• 对仗：如“银汉迢迢”和“黄河万里”，形成了音韵的和谐与对称，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过自然景物的描写，传达了诗人对思念、情感的深刻体验，反映了对人生、爱情及家国的思考，情感细腻而深邃。

意象分析：

意象词汇：

• 明月：象征着思念与孤独，常用来表达内心情感。
• 银河：代表遥远的爱与思念，象征着无尽的情感。
• 黄河：象征着家国情怀，体现了诗人对祖国的依恋。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“篆烟红”所描绘的主要意象是？ A. 明月
   B. 烟雾
   C. 泪水

2. “银汉迢迢堕入怀”中的“银汉”指的是？ A. 太阳
   B. 银河
   C. 河流

3. 诗中涉及的“黄河”主要象征什么？ A. 自然之美
   B. 家国情怀
   C. 爱情

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：同样表达了思乡之情。
• 《月夜忆舍弟》杜甫：展现了对亲人的思念。

诗词对比：

• 李白的《月下独酌》与董元恺的《明月斜夜坐》都以月亮为主题，但李白更强调自我的孤独与享受，而董元恺则更注重情感的表达与思念的深邃。

参考资料：

1. 《清代诗人研究》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《中华文化与诗词》