最后更新时间:2025-04-26 02:21:23
原文展示:
《闻赵芳洲已归武康梅廨》
作者：董嗣杲
归来慰我思，山畴稻田熟。
雨骤不终朝，水退出平陆。
梅庐暮色黯，欲入足尚缩。
月地举深杯，杯光泛纖菊。
灯明不藉辉，来去绝惭恧。
所恨怀宝迷，失计资薄禄。
鄙人更旷纵，肯作阮途哭。
有时得亲书，多是不再读。
白话文翻译：
归来让我感到安慰，田野里的稻谷已经成熟。
雨下得急促，却没有下整整一朝，
水位逐渐退去，平原上的水面开始消失。
梅庐在暮色中显得暗淡，我想迈步进去，却又觉得脚步迟缓。
月光下举起深杯，杯中的光辉照映着纤细的菊花。
灯光明亮却不需要月光的辉映，我来去之间没有任何羞愧。
我所痛恨的是心中珍宝迷失，难以获得足够的俸禄。
我这个人更加放纵，难以像阮籍那样痛哭。
有时候收到亲人的书信，但多是没有再去阅读。
注释:
- 归来：指赵芳洲回到武康。
- 慰我思：安慰我的思念之情。
- 山畴稻田熟：山间的稻田已经成熟，描绘丰收的景象。
- 雨骤不终朝：大雨来得快，却没有下整整一个早晨。
- 水退出平陆：水位逐渐退去，景象恢复平静。
- 梅庐：梅花庐舍，指诗人居住的地方。
- 欲入足尚缩：想要进入却又不自觉地缩回脚步。
- 月地举深杯：在月光下高举酒杯，象征饮酒的情景。
- 灯明不藉辉：灯光明亮，不需要月光的辉映。
- 所恨怀宝迷：所痛恨的是心中珍宝（理想、抱负）迷失。
- 鄙人更旷纵：我这个人更加放纵自己。
- 阮途哭：指阮籍悲伤的哭泣，形容情感的释放。
- 亲书：亲人的书信。
诗词背景:
作者介绍：董嗣杲，宋代诗人，生平不详，以其清新自然的诗风著称。他的诗作常表达个人情感与自然景色的结合。
创作背景：此诗写于赵芳洲归来之际，表达了对友人的思念与对生活的感悟。在丰收的季节，诗人用自然景象来映射内心的情感，充满了对故友的感慨和对自我境遇的反思。
诗歌鉴赏：
董嗣杲的《闻赵芳洲已归武康梅廨》是一首情感深邃的诗作，蕴含着浓厚的思乡与友谊之情。诗的开头，诗人通过描绘田野的丰收，表达了对赵芳洲归来的期待与安慰，意象清晰，生动地展现了自然的美好。接着，诗人用“雨骤不终朝”与“水退出平陆”描绘自然环境的变化，暗示着内心的波动与宁静。
“梅庐暮色黯”一句，表现出诗人对家园的归属感，同时也流露出一种淡淡的忧愁。月光下的饮酒场景，既是对友人归来的庆祝，也是一种对生活的反思。后半部分提到的“失计资薄禄”则体现了作者对当下困境的自省，表达出对前途的迷茫与无奈。
整首诗情感细腻，意象丰富，通过自然景象的描绘，将个人情感与社会现实相结合，展现了诗人对友人归来的期待与对人生的思考，具有很高的艺术价值和深刻的哲理。
诗词解析：
逐句解析：
- 归来慰我思：友人的归来让我感到安慰，表达对友人的依恋。
- 山畴稻田熟：自然的丰收与友人的归来形成鲜明对比，预示着希望。
- 雨骤不终朝：描绘天气的急促变化，象征内心的不安与期待。
- 水退出平陆：水位的变化反映出生活的起伏与宁静。
- 梅庐暮色黯：对家园的思念，暗示着孤独的情感。
- 欲入足尚缩：想要靠近又不自觉地退缩，表现内心的矛盾。
- 月地举深杯：在月光下举杯，象征着对友人的祝福。
- 杯光泛纖菊：杯中的光辉照映着菊花，增添了诗意。
- 灯明不藉辉：灯光明亮，自信地展现自我。
- 来去绝惭恧：来去之间，毫无羞愧，表现出对生活的坦然。
- 所恨怀宝迷：心中理想的迷失，表现出对生活的不满。
- 失计资薄禄：对现状的不满，反映出对理想的追求。
- 鄙人更旷纵：自我放纵，表达出对自身行为的反思。
- 肯作阮途哭：提到阮籍，表达对悲伤的认同。
- 有时得亲书：收到亲人的书信，增添了思念之情。
- 多是不再读：虽有书信，但未能细读，象征疏远。
修辞手法：
- 比喻：如“杯光泛纖菊”，用杯光映射出菊花的美丽，体现诗人的细腻观察。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，营造出和谐的节奏感。
- 拟人：水位的变化似乎有意识地反映出内心的波澜。
主题思想：
诗歌主要表达了对友人的思念、对自然的感悟以及对生活现状的反思。作者通过自然景象的描绘，传达出复杂的情感，既有对友情的珍视，也有对理想与现实的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 梅庐：象征归属与思念，代表着故乡与亲情。
- 月光：象征宁静与美好，常用于表达思乡情怀。
- 杯光：象征庆祝与祝福，反映出人与人之间的情感联系。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“归”是指谁的归来？
-
“山畴稻田熟”表达了什么样的情感？
-
诗中提到的“阮途哭”是指？
- A) 一种悲伤的情感
- B) 一种快乐的情感
- C) 一种思念的情感
答案：
- A) 赵芳洲
- B) 丰收的喜悦
- A) 一种悲伤的情感
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》：同样表达了对自然的欣赏与对友人的思念。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：描绘了月夜下的思念之情。
诗词对比：
- 董嗣杲与李白：董嗣杲的诗更加内敛细腻，而李白则表现出豪放与奔放的情感。
- 董嗣杲与杜甫：两者都关注人生的苦乐，但董嗣杲更注重个体情感的细腻描绘，而杜甫则更关注社会现实的深刻反思。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》
