《田园雨后赠邻人》

最后更新时间:2025-08-03 16:22:34

原文展示

田园雨后赠邻人
作者: 钱起 〔唐代〕

安排常任性，偃卧晚开户。
樵客荷蓑归，向来春山雨。
残云虹未落，返景霞初吐。
时鸟鸣村墟，新泉绕林圃。
尧年尚恬泊，邻里成太古。
室迩人遂遥，相思怨芳杜。

白话文翻译

这首诗描绘了田园雨后的宁静景象。诗人随意安排着日常事务，慵懒地躺在屋内打开窗户。樵夫身披蓑衣归来，刚刚经历了春天的细雨。天空中的残云未曾消散，彩虹尚未出现，夕阳的余晖刚刚洒下。时而传来鸟儿在村庄鸣叫的声音，清泉围绕着林间的园圃流淌。即使是在尧舜年间，生活也显得如此宁静安逸，邻里之间的关系犹如古代那样亲密。然而如今，房子虽近，人与人之间却显得遥远，心中不免相思，怨恨那繁花似锦的杜鹃花。

注释

1. 安排常任性: 随意安排日常事务，不拘小节。
2. 偃卧: 指躺卧，放松身体。
3. 樵客: 砍柴的人，樵夫。
4. 荷蓑: 披着蓑衣，表示在雨中工作。
5. 残云: 雨后天空中的残留云彩。
6. 虹未落: 彩虹尚未出现，暗示天气尚未完全晴朗。
7. 返景: 夕阳的余晖。
8. 时鸟鸣村墟: 鸟儿在村庄中鸣叫。
9. 新泉绕林圃: 新鲜的泉水环绕着树林和园圃。
10. 尧年: 指古代尧舜时期，寓意太平盛世。
11. 相思怨芳杜: 对于邻居的思念，怨恨那盛开的杜鹃花。

诗词背景

作者介绍: 钱起，字仲明，唐代诗人，原籍江苏，后迁至浙江。他以田园诗著称，作品多描绘自然景色和田园生活，风格清新自然。

创作背景: 此诗创作于唐代，正值社会动荡与安宁交替的时期。诗人身处田园，渴望与邻里保持亲密的关系，同时感受到人与人之间的疏离。

诗歌鉴赏

《田园雨后赠邻人》通过细腻的描写展现了雨后田园的宁静与美好。诗人以“安排常任性，偃卧晚开户”开篇，展现出一种悠然自得的生活态度，似乎在享受雨后清新的空气和自然的馈赠。樵夫的归来，不仅增加了生活的气息，也暗示了农忙的开始。

接下来的描写中，诗人通过“残云虹未落，返景霞初吐”展现了雨后天空的变化，营造了一种宁静而又略带期待的氛围。而“时鸟鸣村墟，新泉绕林圃”则将读者带入一个生机勃勃、和谐美好的田园生活场景。

最后几句“尧年尚恬泊，邻里成太古”表达了诗人对美好时光的怀念与对人际关系疏离的惋惜，体现了诗人在享受田园生活的同时，对理想人际关系的向往与渴望。整首诗在意境上既有宁静自然之美，又有淡淡的忧伤，显示了深厚的人文关怀。

诗词解析

逐句解析:

• 安排常任性: 诗人随意安排日常，表达自在的生活态度。
• 偃卧晚开户: 描述轻松的生活状态，享受雨后清新的空气。
• 樵客荷蓑归: 樵夫的归来增添了生活的气息，也暗示农忙的开始。
• 向来春山雨: 反映了春雨的滋润，对田园的富饶有期待。
• 残云虹未落: 描述雨后天空的变化，展现宁静却又充满期待的气氛。
• 返景霞初吐: 夕阳的余晖为整个景象增添了温暖和生机。
• 时鸟鸣村墟: 鸟鸣声让人感受到乡村的生气与活力。
• 新泉绕林圃: 清泉流动，增加了自然的美感和生机。
• 尧年尚恬泊: 怀念古代的太平盛世，表达了对理想生活的向往。
• 邻里成太古: 随着时间的推移，人与人之间的距离感加重，令人惋惜。
• 室迩人遂遥: 物理上的接近，精神上的疏离，反映了现代社会的孤独感。
• 相思怨芳杜: 对邻里的思念与怨恨，表达了深厚的情感。

修辞手法:

• 比喻: “残云虹未落”暗示天气的变化与生活的希望。
• 拟人: “时鸟鸣村墟”赋予鸟儿以声音，增强了画面的生动感。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想: 诗歌表达了对田园生活的热爱，对人与人之间亲密关系的渴望，以及对现代生活中孤独感的反思。

意象分析

意象词汇:

• 雨后: 象征着洗净和新的开始。
• 樵客: 代表着勤劳与生活的气息。
• 残云: 代表着过往与未了的情感。
• 霞光: 象征着温暖与希望。
• 鸟鸣: 代表生机与自然的和谐。
• 新泉: 象征着纯净与生命的源泉。
• 邻里: 象征着人际关系与情感的连结。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“樵客荷蓑归”指的是哪个职业的人？

   • A) 渔夫
   • B) 樵夫
   • C) 农夫
   • D) 书生

2. “残云虹未落”这句中的“虹”指的是什么？

   • A) 彩虹
   • B) 夕阳
   • C) 星星
   • D) 月亮

3. 诗中提到的“室迩人遂遥”表达了什么样的情感？

   • A) 亲密
   • B) 疏离
   • C) 高兴
   • D) 忧伤

答案:

1. B) 樵夫
2. A) 彩虹
3. B) 疏离

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 王维的《鸟鸣涧》
• 孟浩然的《春晓》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:
王维的《鸟鸣涧》同样描绘了自然景色，但更侧重于对自然的感悟与哲理思考；而钱起的《田园雨后赠邻人》则更强调人与人之间的情感联系与反思。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》

以上内容涵盖了《田园雨后赠邻人》的整体解析，帮助读者更深入地理解这首古诗的意境和情感。