《临江仙（六月二日病差出门散适）》

最后更新时间:2025-05-05 15:08:37

原文展示:

临江仙（六月二日病差出门散适）
作者: 韩淲 〔宋代〕

竹树阴阴流涧水，黄鹂飞去飞还。
蓬门篱落小桥湾。
更无尘迹到，我自爱其间。

雨又随风催薄暮，轻雷时动云斑。
归来凉意一窗间。
病余真倦矣，睡熟簟纹宽。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个病中出门散心的场景。竹树的阴影映照在流淌的溪水上，黄鹂时而飞走，时而又飞回。小桥旁的蓬门和篱笆没有尘埃的痕迹，我喜欢在这样清幽的环境中。
随着风的吹拂，雨水催促着黄昏的到来，轻微的雷声时而响起，云彩也随之变幻。归来时，凉意透过窗子涌入，病后的我感到非常疲倦，躺在席子上已然沉沉入睡。

注释:

字词注释:

• 阴阴：形容阴凉的样子。
• 流涧水：流动的溪水。
• 蓬门篱落：用蓬草搭成的门，篱笆。
• 尘迹：尘土的痕迹，指人类活动的痕迹。
• 薄暮：傍晚，黄昏。
• 簟纹：席子的纹理。

典故解析:

本诗没有明显的典故，但通过描写自然景物和个人的感受，体现了诗人对自然的热爱与心灵的宁静。

诗词背景:

作者介绍:

韩淲（生卒年不详），字子真，号静斋，宋代诗人，擅长诗词，作品多描写自然景物，情感真挚，风格清新。

创作背景:

此诗作于作者病后，出门散步时的感受，反映了他在生病期间对自然的渴望与内心的宁静。

诗歌鉴赏:

这首《临江仙》以清新的自然描写和作者的个人情感为主线。开篇描绘竹树阴影下流动的溪水和黄鹂的飞舞，展现出一幅生动的自然画面，给人一种轻松愉悦的感觉。作者通过对自然的细致观察，传达出一种对宁静生活的向往。
“更无尘迹到，我自爱其间”，表现了作者对这份清幽环境的珍惜与热爱。接下来的“雨又随风催薄暮，轻雷时动云斑”则将自然的变化与作者的内心感受紧密相连，暗示了即将来临的黄昏，带来一种淡淡的忧伤。
最后两句“病余真倦矣，睡熟簟纹宽”，在表现身体疲惫的同时，也流露出一种对宁静生活的追求。全诗在描绘自然风光的同时，也展现了作者内心的宁静与思考，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析:

1. 竹树阴阴流涧水：描绘竹树的阴影和流动的溪水，营造出宁静的环境。
2. 黄鹂飞去飞还：黄鹂的飞舞增添了生气，表现自然的活力。
3. 蓬门篱落小桥湾：描述小桥旁的乡村景象，体现田园生活。
4. 更无尘迹到，我自爱其间：强调环境的清幽与自己的喜爱。
5. 雨又随风催薄暮：描绘黄昏时分雨水与风的交织，增添了情感的层次。
6. 轻雷时动云斑：轻微的雷声和变化中的云彩，体现自然的变化。
7. 归来凉意一窗间：归家时感受到窗外的凉意，暗示一种安宁。
8. 病余真倦矣，睡熟簟纹宽：病后感到疲倦，躺在席子上沉沉入睡，传达了对休息的渴望。

修辞手法:

• 比喻：如“轻雷时动云斑”，通过声音与视觉的结合，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“飞去飞还”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

全诗通过对自然环境的描绘，表现了诗人对宁静生活的向往和病后内心的思考，体现了人与自然和谐共存的理想。

意象分析:

意象词汇:

• 竹树：象征着坚韧与高洁。
• 黄鹂：象征着生命与活力。
• 溪水：代表着流动与变化。
• 凉意：暗示内心的宁静和舒适。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“竹树阴阴”描绘的是什么样的环境？
   a) 繁华城市
   b) 安静自然
   c) 乡村集市

2. 诗中提到的“黄鹂”象征着什么？
   a) 生命与活力
   b) 哀愁与孤独
   c) 财运亨通

3. “归来凉意一窗间”中的“凉意”主要表达了什么？
   a) 孤独感
   b) 病后的疲惫
   c) 内心的平静

答案:

1. b) 安静自然
2. a) 生命与活力
3. c) 内心的平静

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《山中与幽人对酌》 王维

诗词对比:

• 王维的《山中与幽人对酌》：同样描绘了自然与宁静，但更侧重人与人之间的交流与情感的分享。
• 李白的《静夜思》：虽同样表达了对宁静的向往，但情感更为浓烈，充满思乡之情。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词入门》