最后更新时间:2025-06-10 10:06:00

生查子·年年玉镜台

原文展示:

年年玉镜台，梅蕊宫妆困。
今岁未还家，怕见江南信。
酒从别后疏，泪向愁中尽。
遥想楚云深，人远天涯近。

白话文翻译：

每年在玉镜台前，梅花的花蕊妆点着我。
今年还未能回家，怕是见到江南的信件。
酒自从分别后渐渐稀疏，泪水在愁苦中尽情流淌。
遥想那楚地的云层深厚，人虽远，心却近。

注释：

• 玉镜台：一种镜子，象征着美丽和青春。
• 梅蕊：梅花的花蕊，象征着清雅与坚韧。
• 江南信：指来自江南的书信，可能传递着思乡情。
• 疏：稀少，指酒和友人之间的联系渐渐疏远。
• 楚云：指楚地的云，象征着思念和距离。

诗词背景：

作者介绍：

朱淑真（约1081-约1150），宋代女诗人，诗风清新脱俗，常以女性的视角表达情感。她的作品多描写生活琐事、思乡情怀和爱情。

创作背景：

这首词的创作可能与作者对家乡的思念有关，表达了对亲人和故土的怀念以及对离别的惆怅。身处异地，面对美丽的镜台和梅花，激起了对过往的回忆和对未来的期待。

诗歌鉴赏：

朱淑真的《生查子·年年玉镜台》以清丽的笔触展现了诗人内心深处的思念和忧愁。诗中的“年年玉镜台”不仅描绘了一个美丽的场景，也象征着时间的流逝和青春的消逝。梅蕊的“宫妆困”暗示了她在美丽外表下的困苦与孤独，揭示了她内心的复杂情感。

“今岁未还家，怕见江南信”一句，传达了对回家的渴望与对远方消息的忐忑，反映了诗人在异乡的无奈和思乡之情。随着时间的推移，友情和爱情似乎都变得疏远，“酒从别后疏”，在这份孤独中，她的眼泪成了情感的宣泄。

最后两句“遥想楚云深，人远天涯近”则展现了尽管身处异地，但人与人之间的情感仍然能够跨越空间的距离，深厚的思念使得心灵相依。整首词情感真挚，意象丰富，展现了诗人深厚的文化底蕴和情感体验。

诗词解析：

逐句解析：

1. 年年玉镜台：每年在镜子前，时间的流逝令人感慨。
2. 梅蕊宫妆困：梅花装点着我，象征着青春的美丽，但内心却感到困扰。
3. 今岁未还家：今年未能回到故乡，心中充满遗憾。
4. 怕见江南信：担心收到来自江南的信，会勾起更多思念。
5. 酒从别后疏：分别后，酒的联系渐渐疏远，显得孤单。
6. 泪向愁中尽：愁苦中泪水潸然而下，情感宣泄。
7. 遥想楚云深：想象着楚地的深厚云层，寄托了思念。
8. 人远天涯近：人虽远，但心灵的距离却近。

修辞手法：

• 比喻：将“玉镜台”比作青春的象征。
• 对仗：如“酒从别后疏，泪向愁中尽”，增添了诗句的韵律感。
• 意象：梅花、江南、楚云等意象富有文化内涵，象征着思念和美好。

主题思想：

整首诗通过对美丽景象的描绘，表达了对故乡的思念、对青春流逝的感慨，以及在异乡生活的孤独感，最终传达出一种深切的情感共鸣。

意象分析：

意象词汇：

• 玉镜台：象征青春和美丽。
• 梅蕊：象征坚韧与清雅。
• 江南：代表故乡与思念之情。
• 楚云：象征遥远的思念与情感的寄托。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“年年玉镜台”象征什么？ A. 时间流逝
   B. 学业进步
   C. 家乡回忆
   D. 快乐生活

2. “酒从别后疏”表达了怎样的情感？ A. 期待重逢
   B. 友情的疏远
   C. 快乐的聚会
   D. 生活的忙碌

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样表达了思乡之情。
• 柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》：描绘了离别的愁苦。

诗词对比：

• 朱淑真与李清照：两位女诗人都以细腻的笔触描绘情感，但朱淑真更侧重于思乡之情，而李清照则更为关注离别的苦楚。

参考资料：

• 朱淑真诗集
• 《宋代女词人研究》
• 相关古典文学分析书籍