《公无渡河·公无渡河》

最后更新时间:2025-08-12 14:43:30

公无渡河·公无渡河

原文展示:

公无渡河，河水深兮不见泥。
公身非水犀，乌风黑浪欲何济？
公不能济，横帆在河西。
青头少妇泣血啼，有年不死将谁齐？
公死河灵伯，妾死河灵妻。

白话文翻译：

不要渡过河，河水深得看不见泥土。
你身上没有水中犀牛的力量，
狂风黑浪又能帮助你什么呢？
你无法渡过河，只有孤帆在河的西边。
那青头少妇泪流满面，痛哭流涕，
若是再过一年不死，谁能与我相伴？
你死了变成河灵的丈夫，我也死了成为河灵的妻子。

注释:

• 公：指的是诗中的男子，可能是指某个特定的人物。
• 渡河：意指过河，象征行险。
• 乌风黑浪：形容恶劣的天气与波涛汹涌的河水。
• 青头少妇：指年轻的妻子，青头可能形容她的发色或衣着。
• 泣血啼：形容她极度悲痛，泪水如血般流淌。
• 河灵：指河中精灵或神灵，暗示死后化为灵魂。

诗词背景:

作者介绍：杨维桢（1296-1370），元代诗人，以其诗作的清新、质朴和情感真挚而著称。他的作品常常表达个人情感和对社会的关切。

创作背景：此诗作写于元代，那个时期社会动荡不安，民众生活艰难，诗人以渡河为象征，反映出人们在面对困难和生死时的无奈与悲伤。

诗歌鉴赏：

《公无渡河》是一首充满感伤与无奈的诗。诗中通过描绘一条深不可测的河流，借以表达对生死的思考与对人生困境的无力感。开头两句“公无渡河，河水深兮不见泥”，直接点明了渡河的危险，给人一种深沉的压迫感。接着，“公身非水犀，乌风黑浪欲何济？”用比喻的手法，表现出诗人对身处逆境者的同情与无助。最后几句，青头少妇的悲泣，则是对爱情与生命的无尽惋惜，表现了深厚的情感。

整首诗在字句间流露出对生命脆弱的感悟，体现了人在面临重大困境时的孤独与绝望，同时也反映了人们在生死面前的无奈与情感的深度。诗中不仅有自然的描绘，更有对人情的深切关怀，令人动容。

诗词解析：

逐句解析：

1. 开篇提醒对方不要渡河，暗示河水深且危险。
2. 质疑对方是否有力量渡过河，实际上暗示人力的渺小。
3. 进一步描绘恶劣的自然环境无助于人。
4. 表达无法渡河的无奈，孤帆在对岸的孤独感。
5. 青头少妇的哭泣体现了悲痛，仿佛在问世间还有谁能理解她的痛苦。
6. 最后两句则将生死的主题升华，表达了对爱情的忠贞与无奈。

修辞手法：

• 比喻：将渡河比作生命的挑战，暗示生死无常。
• 拟人：赋予河水灵性，反映人对自然的敬畏。
• 对仗：整首诗在结构上具有对称之美，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过对河流的描绘和青头少妇的悲泣，深刻地表达了对生命脆弱的思考，探讨了生死与爱情的主题，展现出一种悲剧性的美感。

意象分析：

意象词汇：

• 河水：象征生命的艰难与不可控。
• 青头少妇：代表着失去与悲伤的爱情。
• 孤帆：象征孤独与无奈的人生旅程。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“青头少妇”是指什么？ A. 一位年轻的妻子
   B. 一位老奶奶
   C. 一位母亲

2. 诗中“乌风黑浪”用来形容什么？ A. 优美的自然
   B. 恶劣的天气
   C. 宁静的湖泊

3. 诗的主题主要是关于什么？ A. 友情
   B. 生死与爱情
   C. 战争

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，杨维桢的《公无渡河》更显得沉重与哀伤，前者强调的是豪情壮志，而后者则是对命运的深刻反思与无奈的接受。两者在情感表达上形成鲜明对比，但都折射出诗人对人生的哲思。

参考资料：

• 《元代诗人杨维桢研究》
• 《古代诗词鉴赏指南》
• 《元代文学概论》