《赠颜诩》

最后更新时间:2025-04-25 11:26:34

原文展示

赠颜诩
作者: 孟宾于 〔宋代〕

园林萧爽闻来久，
欲访在循二十秋。
此日开襟吟不尽，
碧山重叠水长流。

白话文翻译

这首诗的意思是：园林的清幽和凉爽我已经听说很久了，想要去拜访您，这一去已经二十个秋天。今天，我打开怀抱尽情吟唱，青翠的山重叠，河水绵绵不绝流淌。

注释

• 园林：指庭院、花园等休闲场所，通常给人以清新、宁静的感觉。
• 萧爽：形容环境清幽，空气清新。
• 循：这里指“经过、访问”，有探访的意思。
• 开襟：指打开怀抱，表示心情舒畅。
• 吟不尽：吟唱的情绪无法表达完毕，暗示诗人的心情愉悦。
• 碧山：青翠的山，象征自然的美好。
• 重叠：山的层峦叠嶂，形容其巍峨壮丽。
• 长流：水流不断，象征生命的延续与时间的流逝。

诗词背景

作者介绍

孟宾于，字子文，号安隐，宋代著名诗人，生于北宋时期，因仕途不顺而转向隐居生活。他的诗作多表现自然风光和个人情感，语言清新，情感真挚，常以清新的笔触描绘自然景象。

创作背景

《赠颜诩》是孟宾于在一次与友人相聚时所作，表达了对友人的思念与自然的热爱，反映了他对生活的感悟和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

《赠颜诩》是一首充满自然气息和人文关怀的诗作。诗的开头“园林萧爽闻来久”，通过描绘一个凉爽的园林环境，勾勒出诗人向往的意境，似乎让人感受到一阵清风拂面，心情舒畅。接下来的“欲访在循二十秋”，则表达了诗人对友人长久的思念，二十个秋天的时间，不仅是对友谊的深厚回忆，也是对岁月流逝的感慨。

“此日开襟吟不尽”一句，诗人寻访友人，心中满是欢欣，心境开阔，愿意将内心的感受尽情抒发。最后一句“碧山重叠水长流”，以自然的景色作为结尾，既展现了诗人对大自然的热爱，也象征着友谊如同江水般绵延不绝，给人以美好的向往。

整首诗不仅描绘了自然的美丽，更通过景物寄托了对友人的深情厚谊，展现了诗人洒脱的个性和悠然自得的生活态度。

诗词解析

逐句解析

1. 园林萧爽闻来久：开头描绘园林的环境，给人以清新、凉爽的感觉，暗示诗人曾经听闻此地的美好。
2. 欲访在循二十秋：表达诗人对友人的思念，表明自己期待重逢的心情。
3. 此日开襟吟不尽：诗人在此日心情愉悦，准备吟唱，表达自己无尽的情感。
4. 碧山重叠水长流：最后以自然景象作结，展现山水的美丽，象征着友谊的持久。

修辞手法

• 比喻：通过“碧山重叠水长流”将山水与友谊相结合，生动形象地传达了情感。
• 对仗：诗句之间形成对称，增强了诗的韵律感与美感。

主题思想

诗歌的中心思想在于表达对友人深厚的情谊和对自然的热爱，体现了诗人对生活的思考以及对人生的感悟。

意象分析

意象词汇

• 园林：象征宁静和美好，代表诗人向往的生活状态。
• 碧山：代表自然的力量和美丽，象征着友谊的长久。
• 水流：象征生命的延续与时间的流逝，暗示友谊的永恒。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“园林”主要指什么？

   • A. 城市
   • B. 花园
   • C. 山林
   • D. 海洋

2. “欲访在循二十秋”表达了诗人什么样的情感？

   • A. 失落
   • B. 思念
   • C. 快乐
   • D. 忧伤

3. 诗中“开襟吟不尽”主要体现了诗人的什么状态？

   • A. 忧郁
   • B. 疲惫
   • C. 愉悦
   • D. 焦虑

答案

1. B. 花园
2. B. 思念
3. C. 愉悦

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比

• 《静夜思》：同样表达对故乡和亲人的思念，但更具孤独感；而《赠颜诩》则通过自然景色展现友情的温暖。
• 《月夜忆舍弟》：同样是对亲人的思念，但侧重于家庭的情感，而《赠颜诩》则侧重于友谊。

参考资料

推荐书目

• 《中国古代诗词选》
• 《宋诗三百首》
• 《诗词鉴赏入门》