《泊真州方山下》

最后更新时间:2025-06-24 00:39:37

原文展示:

烟冷隋宫草木秋，屏山分翠接江流。片云不隔长芦寺，夜半钟声敲客愁。

白话文翻译：

在寒烟萦绕的隋代宫殿前，草木已经进入秋天。屏山的翠绿与江水相接。片片云朵没有挡住长芦寺，夜半的钟声敲响了旅人的忧愁。

注释:

1. 隋宫：指的是隋朝的宫殿，这里象征着历史的沧桑与衰败。
2. 草木秋：草木已进入秋天，展现时节的变迁与自然的冷寂。
3. 屏山：指的是一座山，可能是指风景名胜，山的翠绿与江流相互映衬。
4. 长芦寺：一座寺庙，常与宁静和深邃的哲思相关联。
5. 钟声：寺庙的钟声，通常在夜晚敲响，带有一种凄凉和思念的情感。

典故解析:

• 隋宫：与隋朝的盛衰有关，反映了历史的变迁和人事的无常。
• 长芦寺：在历史上，寺庙是人们修身养性的地方，钟声的响起则常常与人们的内心感受密切相关。

诗词背景:

作者介绍：

吴龙翰，宋代诗人，生平不详，以其细腻的情感和清新的笔触著称。其作品多描写自然景观和人生感悟，常常蕴含深刻的哲理。

创作背景：

这首诗创作于诗人旅途中的某个秋天，表现了他对历史的沉思和对旅途孤独的感受。此时正值秋季，诗人游历至真州方山下，感受到自然与历史交织的情感。

诗歌鉴赏：

《泊真州方山下》以描绘自然景色与内心情感交织的方式，展现了诗人对时光流逝和历史沧桑的感悟。首句“烟冷隋宫草木秋”通过“烟冷”的意象，营造出一种凄凉的氛围，隐喻着时间的流逝与昔日辉煌的衰退。接下来的“屏山分翠接江流”描绘了山水相映的优美景象，既是自然的美丽，也是诗人心中宁静的向往。第三句“片云不隔长芦寺”则表现了诗人对宁静的渴望，云朵的存在却又不带来阻隔，似乎在暗示心灵的自由与向往。最后一句“夜半钟声敲客愁”，钟声的敲响唤起了旅人的愁苦，表现了一种孤独与思乡之情，令人感受到诗人内心的复杂情感。

整首诗通过细腻的景物描写和深刻的情感表达，展现了诗人对现实的思考与对自然的赞美，体现了宋代诗歌的独特魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 烟冷隋宫草木秋：描写秋天的冷清，隐喻历史的沧桑与时间的流逝。
2. 屏山分翠接江流：描绘了自然景色的美丽，山与水的融合给人一种和谐的感觉。
3. 片云不隔长芦寺：云朵虽在，但并未遮挡佛寺的宁静，象征一种心灵的自由。
4. 夜半钟声敲客愁：深夜的钟声唤起了旅人的忧愁，体现了孤独的心境。

修辞手法：

• 比喻：将“烟冷”比作一种情感的状态，表现出秋天的凄凉。
• 对仗：“屏山分翠接江流”句中的结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘秋天的景色与旅途的孤独，表达了诗人对历史的感慨和对宁静生活的向往，蕴含着深刻的人生哲理。

意象分析：

意象词汇：

• 烟：象征着时间的流逝与历史的沧桑。
• 草木：代表自然的生命力与季节的变迁。
• 钟声：象征着内心的思念与孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描述的季节是什么？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. 诗中提到的寺庙是什么名字？ A. 龙山寺
   B. 长芦寺
   C. 白云寺
   D. 青松寺

3. “夜半钟声敲客愁”中“敲”的意思是什么？ A. 关闭
   B. 敲打
   C. 敲门
   D. 敲响

答案：

1. C
2. B
3. D

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 李白的《月下独酌》
2. 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 李白的《月下独酌》同样表达了孤独与思乡，但更多的是对饮酒的豪情与人生的感慨。
• 杜甫的《春望》则在描绘春天的美好时，反映出对国家局势的忧虑与个人命运的思考。

参考资料：

1. 《宋代诗词选》
2. 《古典诗词鉴赏》