《【南吕】骂玉郎过感皇恩采茶歌_为酸斋解嘲》

时间: 2025-04-30 20:48:08

诗句

张可久〔元代〕

为酸斋解嘲君王曾赐琼林宴，三斗始朝天，文章懒入编修院。

红锦笺，白苎篇，黄柑传。

学会神仙，参透诗禅。

厌尘口嚣，绝名利，近林泉。

天台洞口，地肺山前。

学炼丹，同货墨，共谈玄。

兴飘然，酒家眠。

洞花溪鸟结姻缘，被我瞒他四十年，海天秋月一般圆。

杨驹儿墓园莓苔生满苍云径，人去小红亭，题情犹是酸斋赠。

我把那诗韵赓，书画评，栏干凭。

茶灶尘凝，墨水冰生。

掩幽扃，悬瘦影，伴孤灯。

琴已亡伯牙，酒不到刘伶。

策短藤，乘景，放吟情。

写新声，寄春莺。

明年来此赏清明，窗掩梨花庭院静，小楼风雨共谁听？

意思解释

最后更新时间:2025-04-30 20:48:08

原文展示:

《南吕·骂玉郎过感皇恩采茶歌_为酸斋解嘲》作者: 张可久〔元代〕

为酸斋解嘲君王曾赐琼林宴，三斗始朝天，文章懒入编修院。红锦笺，白苎篇，黄柑传。学会神仙，参透诗禅。厌尘口嚣，绝名利，近林泉。天台洞口，地肺山前。学炼丹，同货墨，共谈玄。兴飘然，酒家眠。洞花溪鸟结姻缘，被我瞒他四十年，海天秋月一般圆。杨驹儿墓园莓苔生满苍云径，人去小红亭，题情犹是酸斋赠。我把那诗韵赓，书画评，栏干凭。茶灶尘凝，墨水冰生。掩幽扃，悬瘦影，伴孤灯。琴已亡伯牙，酒不到刘伶。策短藤，乘景，放吟情。写新声，寄春莺。明年来此赏清明，窗掩梨花庭院静，小楼风雨共谁听？

白话文翻译：

这首诗是为了解嘲而作，提到君王曾经赐予的琼林宴，三斗酒才开始朝天，文章懒得去编修院。用红锦笺、白苎篇、黄柑传来写作；追求神仙境界，参透诗和禅。厌倦尘世口舌之争，绝弃名利，靠近林泉。天台山洞口，地肺山前，追求炼丹、交流文墨，深谈哲理。而且陶醉于酒家安眠，洞花溪鸟的姻缘，却被我瞒了四十年，海天秋月一般圆满。杨驹儿的墓园被莓苔覆盖，苍云小径无人踏过，小红亭依旧，题情仍是酸斋赠送的。我把那诗韵接续，书画评鉴，倚靠栏杆。茶灶上满是尘埃，墨水已经凝成冰。掩上幽门，悬挂着瘦弱的影子，伴着孤灯。琴声已亡，伯牙不复存在，酒也不见刘伶。拿短藤策马，乘着美景，抒发吟唱的情怀。写下新的声韵，寄托给春天的莺鸟。明年再来此地赏清明，窗外梨花庭院宁静，小楼在风雨中与谁倾诉？

注释:

琼林宴：指文人雅士的宴会，多用美玉、珍品装饰。
三斗始朝天：形容酒量大，三斗酒才开始喝。
编修院：古代负责编辑书籍的机构。
红锦笺、白苎篇、黄柑传：指不同种类的书写材料。
天台洞口、地肺山前：指天台山的山洞与地肺山，象征隐逸的环境。
伯牙：古代著名的琴师，象征音乐与友谊。
刘伶：古代的酒徒，象征酗酒与洒脱。

诗词背景:

作者介绍：张可久（生卒年不详），元代杂剧作家，擅长曲词，风格独特，常以个人情感为题材，融入社会时事。

创作背景：这首诗在当时的社会环境中，反映了诗人对名利的厌倦及对隐逸生活的向往，作为对现实的反思和自嘲。

诗歌鉴赏：

这首诗以轻松的口吻表达了诗人对名利与世俗的厌倦，展现出一种追求自由与内心平静的情怀。开篇提到君王赐宴，带有一种无奈与嘲讽，诗人似乎在对自己与社会的关系进行反思。接着，诗人描绘了一个理想的隐逸生活：在天台洞口，与友人一起酿酒、吟诗，远离尘世的纷扰，似乎是对理想生活的向往。通过描绘自然景象、个人情感，诗人在字里行间流露出对生活的深刻理解与感悟。

诗中的意象丰富，如“茶灶尘凝”“墨水冰生”，不仅展现了诗人生活的清苦，也寓意着时间的流逝与内心的孤独。结尾部分“明年来此赏清明”，则表现了诗人对未来的期待与希望，尽管生活中充满了苦涩，但依然不失对美好事物的向往。