《寻张五回夜园作》

最后更新时间:2025-05-04 10:47:01

原文展示

闻就庞公隐，移居近洞湖。
兴来林是竹，归卧谷名愚。
挂席樵风便，开轩琴月孤。
岁寒何用赏，霜落故园芜。

白话文翻译

听说庞公隐居在洞湖附近，他迁居到这里。
兴致来了，林中只有竹子，我回到山谷中安静地睡觉。
挂上席子，听着樵夫的风声，打开窗户，孤独地弹琴在月光下。
寒冬岁月何必去赞美，霜降之时故园已满是杂草。

注释

• 庞公：指庞蕴，是东晋时期的隐士，常常以隐居生活著称。
• 洞湖：指洞庭湖，因其风景优美，常被文人所向往。
• 兴来：兴致来了。
• 林是竹：树林中只有竹子，表现出竹林的清幽。
• 归卧：回到居处安卧。
• 谷名愚：谷中有个名字叫“愚”，可能是隐喻或表述一种自谦。
• 挂席：铺开席子，准备休息。
• 樵风：樵夫所引起的风声，象征自然的宁静。
• 琴月孤：在月光下独自弹琴，表现孤独的心境。
• 岁寒：寒冷的岁月。
• 赏：赞美、欣赏。
• 霜落：霜降，指秋冬之交，故园杂草丛生。

典故解析

庞公隐居的故事来源于古代文人追求隐逸生活的理想，反映出人们对归隐自然、追求精神自由的向往。诗中提到的竹林、琴月等意象，都是古人对理想生活的向往和追求。

诗词背景

作者介绍：孟浩然（689年－740年），唐代著名诗人，以山水田园诗闻名，作品语言清新自然，常表达对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

创作背景：这首诗创作于孟浩然隐居的时期，诗人对庞公的敬仰以及自己隐居生活的反思，表达出一种对自然宁静生活的追求。

诗歌鉴赏

这首诗展现了孟浩然对隐逸生活的理想追求。开头以“闻就庞公隐”引入，既表达了对庞公的敬仰，又暗示了诗人对隐居生活的向往。接着，诗人描绘了周围的竹林和自己的归卧，传达出一种宁静、闲适的生活状态。后半部分，诗人挂席听风，开窗弹琴，展示了他与大自然的亲密关系以及对孤独的接受。最后两句“岁寒何用赏，霜落故园芜”则流露出对故乡的思念，以及对现实的无奈与自我安慰，体现出一种淡淡的忧伤和哲思。整首诗充满了静谧的气氛和深邃的情感，反映了诗人对生活的深刻思考。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 闻就庞公隐：听说庞公已经隐居。
  2. 移居近洞湖：搬到了洞湖的附近。
  3. 兴来林是竹：兴致来了，树林里是竹子。
  4. 归卧谷名愚：回到谷中安静地睡觉。
  5. 挂席樵风便：铺开席子，听着樵夫的风声。
  6. 开轩琴月孤：打开窗户，孤独地弹琴。
  7. 岁寒何用赏：寒冷的岁月何必去赞美？
  8. 霜落故园芜：霜降时故乡已满是杂草。

• 修辞手法：

  • 比喻：将隐士生活比作竹林的宁静。
  • 拟人：樵风便，赋予风以人的行为。
  • 对仗：如“挂席樵风便，开轩琴月孤”，展现了语言的对称美。

• 主题思想：整首诗表达了对隐逸生活的向往，反映出诗人对自然的热爱和对人世纷争的淡然态度。

意象分析

• 竹：象征高洁、清雅，表示诗人对理想生活的追求。
• 月：象征孤独，表现诗人的内心世界。
• 霜：象征时间的流逝和人生的无常。

互动学习

诗词测试：

1. 庞公隐居的地方是哪里？

   • A. 洞庭湖
   • B. 西湖
   • C. 太湖

2. 诗中的“挂席”指的是什么？

   • A. 吃饭
   • B. 休息
   • C. 游玩

3. 诗人表达了对故乡的什么情感？

   • A. 思念
   • B. 忘记
   • C. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 孟郊的《游子吟》

诗词对比： 可以将孟浩然的《寻张五回夜园作》与王维的《山居秋暝》进行比较，前者更多表现出隐逸的宁静与孤独，而后者则结合了自然风景与人生哲理，两者均体现了唐代诗人对自然生活的向往。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《孟浩然诗文集》