最后更新时间:2025-04-22 17:56:49
原文展示:
汤沐成陈迹，山林遂寂寥。
鹊飞应织素，凤起独吹箫。
玉殿中参罢，云軿上汉遥。
皇情非不极，空辍未央朝。
白话文翻译：
洗浴后的水波已成往事，山林因此而显得冷清寂寥。
喜鹊飞起应该在织造白纱，凤凰高飞独自吹奏箫声。
玉殿中侍女已奉上酒，云端的车驾在遥远的汉朝。
皇上的情意并非没有尽头，只是空留未央的早朝。
注释:
- 汤沐：指洗澡，洗浴后留下的水波。
- 陈迹：过去的痕迹。
- 寂寥：冷清、孤寂。
- 鹊飞应织素：喜鹊飞起，似乎在织造白色的纱布，形象地表达了静谧的环境。
- 凤起独吹箫：凤凰飞起，独自吹奏箫声，象征孤独与高雅。
- 玉殿：皇宫的代称。
- 云軿：云端的车驾，象征皇权与尊贵。
- 皇情非不极，空辍未央朝：皇帝的情感并不是没有尽头，但却空留未央的早朝，表现出一种无奈与惆怅。
诗词背景:
作者介绍:
羊士谔，唐代诗人，与李白、杜甫等同为盛唐时期的代表。他的诗风常以清新高远、情感细腻见称。作为一名官员，他的诗作常常反映出对社会的关注与个人的情感。
创作背景:
《梁国惠康公主挽歌词二首》是为了悼念梁国惠康公主而作，表达了对公主逝世的哀痛与惋惜。公主的离世使得皇室的情感变得更加孤独，诗人通过细腻的描写传达了这种失落感。
诗歌鉴赏：
这首诗以悲伤的情感为主线，通过细腻的意象与生动的描写，表现了对梁国惠康公主的深切怀念。全诗从“汤沐成陈迹”开始，便营造出一种往日繁华的消逝，洗浴的水波已经不再，表面上看似是生活的平常，但实际上却蕴含着深深的惆怅与遗憾。接下来的描写“鹊飞应织素，凤起独吹箫”，则通过自然界的景象映射出人事的孤寂，喜鹊与凤凰的意象不单是自然的描绘，更是对逝去美好时光的追忆。
“玉殿中参罢，云軿上汉遥”则将焦点放回皇宫，侍女的酒已奉上，然而真正的皇情却无法传递，表现出一种无奈与失落感。最后一句“皇情非不极，空辍未央朝”，更是将全诗情感推向高潮，皇帝的情感虽是深厚，却因公主的离去而显得无处寄托，未央朝的空旷，更加突显了失去的孤独与惆怅。
诗词解析:
逐句解析:
- 汤沐成陈迹：揭示了昔日欢乐的消逝，暗示公主的离去给皇宫带来的寂寞。
- 山林遂寂寥：山林因公主的去世而显得更加冷清，象征着大自然也为之悲哀。
- 鹊飞应织素：喜鹊飞起似乎在编织白纱，暗含丧事的气氛。
- 凤起独吹箫：凤凰独自吹箫，表现出孤独与高洁的气质。
- 玉殿中参罢：在华丽的皇宫中，侍女们已完成献酒的仪式。
- 云軿上汉遥：遥远的汉朝象征着历史的沉重与无奈。
- 皇情非不极：皇上的情感是深厚的，但因公主的离去而无法表达。
- 空辍未央朝：未央宫的空荡荡的清晨，象征着失去的时间与情感的空虚。
修辞手法:
- 比喻：如“鹊飞应织素”中，喜鹊的飞起比喻了生死与哀伤。
- 拟人：自然景象被赋予情感，使得整首诗更加生动。
- 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗以对公主的悼念为主线，通过对失去的深切感受，表现出生命的无常与人情的冷暖，深刻揭示了皇室生活的孤独与悲凉。
意象分析:
意象词汇:
- 汤沐：象征着洗净过去，暗示着逝去的美好。
- 山林：代表自然界的冷清与人心的孤独。
- 鹊、凤：双鸟意象，既有生命力又象征高贵与孤独。
- 玉殿：象征权力与繁华，但同样也是孤独的代名词。
- 云軿：象征着皇权的遥远与不可触及。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题：诗中提到的“汤沐成陈迹”主要表达什么含义？
- A. 水波荡漾
- B. 过去的欢乐
- C. 生活的繁忙
- D. 自然的美丽
-
填空题：诗中“凤起独吹箫”中的“凤”象征着__。
-
判断题：诗中的“皇情非不极”意味着皇帝的感情是非常深厚的。（对/错）
答案：
- B
- 高贵与孤独
- 对
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 李白《夜泊牛渚怀古》：同样表达了对逝去时光的怀念，情感上更为豪放。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：通过对家庭的思念，展现了不同于皇室的平民情感。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《唐代诗人传记》
