《台城路（送周方山游吴）》

最后更新时间:2025-06-21 18:08:10

原文展示:

台城路（送周方山游吴）
作者: 张炎 〔宋代〕

朗吟未了西湖酒，
惊心又歌南浦。
折柳官桥，
呼船野渡，还听垂虹风雨。
漂流最苦。
况如此江山，此时情绪。
怕有鸱夷，
笑人何事载诗去。
荒台只今在否。
登临休望远，
都是愁处。
暗草埋沙，
明波洗月，
谁念天涯羁旅。
荷阴未暑。
快料理归程，再盟鸥鹭。
只恐空山，
近来无杜宇。

白话文翻译：

这首诗描写了作者在送别朋友周方山时的感慨与情思。诗人吟唱着还没饮尽的西湖美酒，心中不禁为南浦的歌声而震撼。沿着官桥折柳，呼喊着船只在野渡处停靠，仍旧能听见垂虹下的风雨声，漂泊的生活是如此艰辛。面对这样的江山与当下的情绪，诗人担心会有鸱夷之士嘲笑他为何要带着诗歌出行。荒台如今是否仍在？登高望远只会感到愁苦。暗淡的草丛埋藏在沙中，明亮的波光洗净了月亮，谁来思念那天涯的羁旅？荷叶下的阴影尚未感到夏暑。快点整理行程吧，再次与鸥鹭相约。只怕空山之中，近来听不到杜宇的哀鸣。

注释:

• 鸱夷：古代的一个少数民族，常被用以比喻那些不理解或嘲讽文人雅士的人。
• 荒台：指荒凉的高台，象征着往日的繁华与如今的沧桑。
• 杜宇：杜鹃鸟，常常被用来象征离别与思念。

诗词背景:

作者介绍:
张炎，字季直，号香山，南宋时期的诗人，擅长于词和诗的创作。他的作品多表现出个人的情感与自然景物的结合，风格清新而富有情趣。

创作背景:
这首诗作于诗人送别友人周方山时，表达了对朋友的依依不舍和对人生旅途的感慨。周方山游吴，象征着离别与流浪，诗人用自然景物来映射内心的孤独与愁苦。

诗歌鉴赏：

《台城路》是张炎的杰出作品之一，通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对友人离别的惆怅与对人生旅途的思考。开头两句“朗吟未了西湖酒，惊心又歌南浦”，表现出诗人在酒席间吟唱的愉悦与对南浦歌声的感动，仿佛在描绘出一种欢聚的气氛。然而，随着诗句的深入，情绪逐渐转向沉重，尤其在“漂流最苦”一句中，诗人直面漂泊生活的艰辛，带有浓重的个人感受。

整首诗中，诗人在自然景物和离别情感的交融中，展现了对时光流逝的无奈与对友谊的珍视。通过“暗草埋沙，明波洗月”的描写，诗人不仅描绘了眼前的景象，也表达了对过往的思索与对未来的期盼。最终的“只恐空山，近来无杜宇”则寄托了对友人的思念与对生活的反思，显得格外动人。

诗词解析:

逐句解析:

1. 朗吟未了西湖酒：描述诗人在饮酒作诗，意在表现欢快的气氛。
2. 惊心又歌南浦：感受到南浦的歌声，使心中产生震撼。
3. 折柳官桥：描写离别时的场景，折柳是古代送别的传统。
4. 呼船野渡，还听垂虹风雨：描绘呼唤船只的情景，增添了离别的气氛。
5. 漂流最苦：直言漂泊生活的艰辛。
6. 况如此江山，此时情绪：感慨江山如此，内心却充满愁苦。
7. 怕有鸱夷，笑人何事载诗去：担心被嘲笑，表达对自己文人身份的自省。
8. 荒台只今在否：思念曾经的繁华。
9. 登临休望远，都是愁处：即使登高远望，也是满腔愁苦。
10. 暗草埋沙，明波洗月：用意象描绘自然景色，象征内心的情感。
11. 谁念天涯羁旅：思考人生的漂泊与孤独。
12. 荷阴未暑：象征尚未到来的夏天，暗示未来的希望。
13. 快料理归程，再盟鸥鹭：急于整理行程，与朋友重聚的期望。
14. 只恐空山，近来无杜宇：表达对友人离去的思念。

修辞手法:
诗中运用了比喻、拟人、对仗等修辞手法，增加了诗歌的表现力。如“明波洗月”用水波比喻心境的清澈，令人感受到诗人内心的澄明与忧愁。

主题思想:
整首诗围绕着离别与思念展开，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对友人的深情与对漂泊生活的感慨，展现了文人脆弱而又坚韧的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 西湖：象征着美好的回忆与过往的欢乐。
• 南浦：连接着歌声与情感，体现了诗人内心的感动。
• 柳：象征离别与柔情。
• 江山：代表着广阔的世界与人生的无常。
• 杜宇：象征思念与哀愁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“西湖酒”象征什么？ A. 欢乐的聚会
   B. 离别的伤感
   C. 旅行的期待

2. “暗草埋沙，明波洗月”这两句主要描绘了什么？ A. 自然景色
   B. 人的情感
   C. 离别的场景

3. 诗中的“鸱夷”指代的是？ A. 朋友
   B. 文人
   C. 不理解的人

答案:

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《送友人》：同样表达离别的情感。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：描绘思念与离愁的情景。

诗词对比:

• 张炎的《台城路》与李白的《送友人》在主题上都涉及离别，但张炎更侧重于对自然景物的描绘与内心的感受，而李白则更直接表达对友人的思念与祝福。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词名篇欣赏》