最后更新时间:2025-05-01 12:06:29
原文展示:
江南好，风日近秦邮。银甲暂停朱阁午，玉笙才度碧云秋。扶醉且淹留。
白话文翻译：
江南的景色真好，正值风和日丽的时候，临近秦邮的地方。银甲的船停靠在红色的阁楼下，午后的阳光洒在身上，玉笙在空中轻轻飘荡，似乎刚刚穿过了碧蓝的秋云。喝醉了酒，正想在这里多留一会儿。
注释:
- 江南：指长江以南的地区，风景优美。
- 秦邮：古代的一个邮寄站，位于秦地，象征交通便利。
- 银甲：指船只，常用银色的装饰，代表华丽。
- 朱阁：红色的阁楼，可能指江南水乡特有的建筑。
- 玉笙：一种乐器，象征着音乐和美好。
- 扶醉：扶着醉酒的状态，表达一种放松的心情。
- 淹留：停留、逗留，表达希望多待一会儿的情感。
典故解析:
- 本诗没有明显的典故，但“江南”作为一个地域的象征，常常出现在古代诗词中，代表了美丽和富饶的意象。
诗词背景:
作者介绍:
王士禛（1664年－1730年），字季凌，号遥舟，清代著名诗人。王士禛的诗风清新流畅，善于描绘自然景色，人称“江南才子”，他的作品常常带有江南特有的柔美与细腻。
创作背景:
《望江南 其一 秦邮》创作于清代，正值王士禛对江南景色的赞美和对美好生活的向往，表明他对江南风光的热爱与依恋。
诗歌鉴赏：
这首诗以“江南好”开头，便营造出一种宜人的气氛，随着诗句的发展，读者仿佛能够感受到江南水乡的美丽与宁静。诗中描绘的银甲与朱阁，展现出一种富丽堂皇的景象，船只的停靠似乎让人感受到时间的静止与安逸。玉笙声声，仿佛在诉说着江南的柔情与秋意，给人以无限遐想。诗人通过“扶醉且淹留”表达了对美好时光的眷恋与不舍，体现了对生活的热爱与享受。整首诗不仅描绘了自然之美，同时也传达出了一种对生活的哲学思考，值得我们细细品味。
诗词解析:
逐句解析:
- 江南好，风日近秦邮：开篇直接表达了江南的美好，风和日丽增添了舒适感。
- 银甲暂停朱阁午：描绘了午后的宁静，船只的停靠使得整个场景更为静谧。
- 玉笙才度碧云秋：音乐与秋天的结合，展现出一种悠扬的氛围。
- 扶醉且淹留：表达了诗人对美好时光的留恋，想要在此多停留一会儿。
修辞手法:
- 对仗：如“银甲暂停”与“玉笙才度”，前后呼应。
- 比喻：将船比作银甲，增强了画面的生动性。
- 意象：江南、朱阁、玉笙等意象的运用，营造出一种优雅的氛围。
主题思想:
整首诗通过描绘江南的美景，表达了对生活的热爱与对美好时光的珍惜，营造出一种宁静而优雅的氛围，反映了诗人对生活的积极态度。
意象分析:
意象词汇:
- 江南：象征着美丽、富饶与温柔的环境。
- 银甲：代表着船只的华丽与优雅。
- 朱阁：象征着古典建筑之美。
- 玉笙：象征着音乐的优美与艺术的享受。
- 秋：代表着成熟与丰收，同时也带有一丝淡淡的忧伤。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题：诗中提到的“银甲”指的是什么？
A. 银色的盔甲
B. 船只
C. 乐器
D. 建筑
-
填空题：诗的最后一句“扶醉且__”表达了诗人对美好时光的留恋。
-
判断题：这首诗描绘的是北方的景色。（对/错）
答案：
- B
- 淹留
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》 - 张若虚
- 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
- 《江南春》 - 杜甫
诗词对比:
- 《春江花月夜》与《望江南 其一 秦邮》均描绘了江南的美丽景色，但前者更注重对春夜景色的细致描绘，而后者则更强调对生活的享受与留恋。两者都展现了诗人对自然的热爱，但情感表达上有所不同。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《王士禛诗集》
- 《中国古典诗词欣赏》
