最后更新时间:2025-07-26 18:52:56
原文展示:
次子仁赠永翁韵
吴则礼 〔宋代〕
脱吾头上巾，星星复种种。
聊欲对可人，洗此尘事冗。
归受一大钱，知渠笑刘宠。
且当浇渴心，长江岌翻动。
办君诸方脚，拟寻小有洞。
黄帽与青鞋，甘作五湖梦。
鸿飞强冥冥，姑以白眼送。
儿辈无足论，急流未为勇。
白话文翻译：
我摘下头巾，露出斑斑白发。
只想与知己相对，洗去这尘世的纷扰。
归来只接受一枚大钱，知道他会嘲笑刘宠的清廉。
暂且用这来浇灭心中的渴望，仿佛长江水翻腾不息。
准备好你的脚步，打算去探寻那神秘的小洞。
戴上黄帽，穿上青鞋，甘愿沉浸在五湖的梦境中。
大雁高飞，我只能用白眼相送。
对于儿辈们，实在不值得多说，急流勇退并不算勇敢。
注释:
- 星星复种种：形容头发斑白。
- 尘事冗：指尘世的纷扰和繁杂事务。
- 知渠笑刘宠：渠，他；刘宠，东汉时期的名臣，以清廉著称。这里指知道他会嘲笑刘宠的清廉。
- 长江岌翻动：岌，高耸的样子；这里形容长江水势汹涌。
- 办君诸方脚：办，准备；诸方，各方；脚，脚步。指准备好去各处探寻。
- 黄帽与青鞋：指隐士的装束。
- 五湖梦：指隐居江湖的梦想。
- 鸿飞强冥冥：鸿，大雁；冥冥，高远的样子。形容大雁高飞，远离尘世。
- 姑以白眼送：姑，姑且；白眼，轻蔑的眼神。指只能用轻蔑的眼神相送。
- 急流未为勇：急流勇退，指在官场中急流勇退，不被认为是真正的勇敢。
诗词背景:
作者介绍:
吴则礼，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出其对隐逸生活的向往和对尘世的厌倦。
创作背景:
这首诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对尘世的厌倦，通过与知己的对话，展现了诗人内心的渴望和对现实的不满。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对隐逸生活的向往和对尘世的厌倦。诗中“脱吾头上巾，星星复种种”一句，通过头发斑白的形象，暗示了诗人对时光流逝的感慨和对尘世的厌倦。“归受一大钱，知渠笑刘宠”一句，则通过对比刘宠的清廉，表达了诗人对现实的不满和对隐逸生活的向往。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人内心的矛盾和挣扎。
诗词解析:
逐句解析:
- “脱吾头上巾，星星复种种”：通过头发斑白的形象，暗示了诗人对时光流逝的感慨和对尘世的厌倦。
- “聊欲对可人，洗此尘事冗”：表达了诗人只想与知己相对，洗去这尘世的纷扰。
- “归受一大钱，知渠笑刘宠”：通过对比刘宠的清廉，表达了诗人对现实的不满和对隐逸生活的向往。
- “且当浇渴心，长江岌翻动”：用长江水翻腾不息的意象，表达了诗人内心的渴望。
- “办君诸方脚，拟寻小有洞”：表达了诗人准备好去各处探寻隐逸生活的决心。
- “黄帽与青鞋，甘作五湖梦”：通过隐士的装束，表达了诗人对隐逸生活的向往。
- “鸿飞强冥冥，姑以白眼送”：用大雁高飞的意象，表达了诗人对尘世的厌倦和对隐逸生活的向往。
- “儿辈无足论，急流未为勇”：表达了诗人对现实的不满和对隐逸生活的向往。
修辞手法:
- 比喻：如“长江岌翻动”，用长江水翻腾不息的意象，比喻诗人内心的渴望。
- 拟人：如“鸿飞强冥冥”，用大雁高飞的意象，拟人化地表达了诗人对尘世的厌倦和对隐逸生活的向往。
- 对仗：如“黄帽与青鞋”，通过隐士的装束，对仗地表达了诗人对隐逸生活的向往。
主题思想:
整首诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对尘世的厌倦，通过与知己的对话，展现了诗人内心的渴望和对现实的不满。
意象分析:
- 星星复种种：头发斑白的形象，暗示了诗人对时光流逝的感慨和对尘世的厌倦。
- 长江岌翻动：长江水翻腾不息的意象，表达了诗人内心的渴望。
- 黄帽与青鞋：隐士的装束，表达了诗人对隐逸生活的向往。
- 鸿飞强冥冥：大雁高飞的意象，表达了诗人对尘世的厌倦和对隐逸生活的向往。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“星星复种种”指的是什么？
A. 星星的样子 B. 头发斑白 C. 星星的数量
- 诗中“归受一大钱”表达了什么？
A. 诗人对金钱的渴望 B. 诗人对清廉的坚持 C. 诗人对现实的讽刺
- 诗中“黄帽与青鞋”象征什么？
A. 隐士的装束 B. 诗人的服饰 C. 诗人的心情
答案：1. B 2. C 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对隐逸生活的向往和对尘世的厌倦。
- 王维的《山居秋暝》：通过描绘山居的景色，表达了诗人对隐逸生活的向往。
诗词对比:
- 吴则礼的《次子仁赠永翁韵》与陶渊明的《归园田居》：都表达了诗人对隐逸生活的向往和对尘世的厌倦，但吴则礼的诗更加简洁，而陶渊明的诗更加细腻。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了吴则礼的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《陶渊明诗选》：收录了陶渊明的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
