《题李杜苏黄像·太白》

最后更新时间:2025-06-20 08:26:47

原文展示:

题李杜苏黄像·太白 洪咨夔 〔宋代〕 金銮天子如天大，九万里鹏容几个。 寻常沟渎虾蟆过，红锦宫袍空看破。 故书收拾归去来，倚杖斜阳唱谁和。

白话文翻译：

全诗翻译: 金銮殿上的天子如同天一般伟大，九万里高空的大鹏能有几个？平常的小沟渠里，只有虾蟆在游过，华丽的宫袍也只能空自看着破旧。收拾起旧书，归去吧，倚着拐杖在斜阳下唱歌，有谁能与我相和呢？

注释:

• 金銮天子：指皇帝，金銮殿是皇帝举行大典的地方。
• 九万里鹏：出自《庄子·逍遥游》，形容大鹏鸟飞翔的高度。
• 沟渎虾蟆：比喻平凡无奇的小人物。
• 红锦宫袍：指华丽的宫廷服饰。
• 故书收拾：指整理旧书，准备离开。
• 倚杖斜阳：形容晚年或归隐后的生活状态。

诗词背景: 作者介绍: 洪咨夔，宋代诗人，其诗多抒发个人情感，风格清新自然。此诗通过对李白的形象描绘，表达了对权贵的超然态度和对自由生活的向往。 创作背景: 此诗可能是洪咨夔在阅读李白诗集或看到李白画像后，有感而发，借李白之形象抒发自己的情感和理想。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对李白形象的描绘，展现了诗人对权贵的超然态度和对自由生活的向往。诗中“金銮天子如天大”与“九万里鹏容几个”形成对比，暗示了权贵的伟大与个人的渺小。而“寻常沟渎虾蟆过”与“红锦宫袍空看破”则进一步讽刺了宫廷生活的虚幻与无趣。最后，“故书收拾归去来，倚杖斜阳唱谁和”表达了诗人对归隐生活的渴望，以及对知音难寻的感慨。

诗词解析: 逐句解析:

1. 金銮天子如天大：形容皇帝的伟大，但与后文的对比中透露出讽刺。
2. 九万里鹏容几个：借用大鹏的意象，暗示个人的渺小。
3. 寻常沟渎虾蟆过：比喻平凡无奇的生活。
4. 红锦宫袍空看破：讽刺宫廷生活的虚幻与无趣。
5. 故书收拾归去来：表达对归隐生活的向往。
6. 倚杖斜阳唱谁和：抒发对知音难寻的感慨。

修辞手法:

• 对比：通过“金銮天子如天大”与“九万里鹏容几个”的对比，突显个人的渺小。
• 比喻：用“沟渎虾蟆”比喻平凡无奇的生活。
• 象征：“红锦宫袍”象征宫廷生活，“故书收拾”象征归隐。

主题思想: 诗歌通过对李白的形象描绘，表达了诗人对权贵的超然态度和对自由生活的向往，以及对知音难寻的感慨。

意象分析:

• 金銮天子：象征权贵。
• 九万里鹏：象征高远的志向。
• 沟渎虾蟆：象征平凡无奇的生活。
• 红锦宫袍：象征宫廷生活。
• 故书收拾：象征归隐。
• 倚杖斜阳：象征晚年或归隐后的生活状态。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“九万里鹏”出自哪部作品？ A. 《庄子·逍遥游》 B. 《论语》 C. 《孟子》 D. 《诗经》

2. 诗中“红锦宫袍空看破”讽刺了什么？ A. 宫廷生活的虚幻与无趣 B. 宫廷生活的奢华 C. 宫廷生活的繁忙 D. 宫廷生活的安全

3. 诗中“故书收拾归去来”表达了什么？ A. 对归隐生活的向往 B. 对宫廷生活的留恋 C. 对权贵的崇拜 D. 对战争的厌恶

答案: 1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读李白的《将进酒》、《庐山谣》等作品，体会其豪放不羁的风格。 诗词对比: 可以与杜甫的《登高》对比，体会两位诗人不同的风格和情感表达。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》
• 《宋诗选》
• 《庄子》