《满庭芳·云暖萍漪》

最后更新时间:2025-06-11 06:08:52

原文展示

满庭芳·云暖萍漪
作者：赵彦端 〔宋代〕

云暖萍漪，雨香兰迳，西湖二月初时。
两山十里，锦绣照金羁。
柳外阑干相望，弄东风倚遍斜晖。
朋游好，乱红堆里，一饮百篇诗。
三年，江上梦，青衫风日，白纻尘泥。
听几声黄鸟，粤树闽溪。
长是春朝多病，今年更添得相思。
须归去，倦游滋味，犹有个人知。

白话文翻译

温暖的云彩映照着浮萍，细雨中兰花香气弥漫，正是西湖二月初春的景象。
两座山峰遥相对峙，十里之内，锦绣的景色如金色的绸缎般美丽。
站在柳树之外的栏杆旁，远望对面，东风轻拂，斜阳洒满大地。
与朋友游玩真是快乐，在那乱红的花瓣堆中，痛快地饮酒吟诗。
三年来，江边的梦境，青色长衫随风而行，白色的衣衫染上了尘泥。
听见几声黄鸟鸣叫，粤树与闽溪相互映衬。
总是春天多病，今年更添了相思之苦。
我该回去了，虽然游历疲倦，心中仍有一个人能理解我。

注释

• 云暖：温暖的云。
• 萍漪：浮萍的涟漪，形容水面轻微的波动。
• 兰迳：兰花生长的小径，香气扑鼻。
• 锦绣：美丽的景色，形容如同锦缎一样华丽。
• 金羁：金色的绸缎，形容美景如锦。
• 倦游滋味：疲倦的游历之味，感慨旅途的疲惫和心情的复杂。

诗词背景

作者介绍：赵彦端，宋代诗人，以词作著称，作品多描写自然景色与情感，风格细腻且富有情趣。他的词作常常融入个人情感与社会现实，具有很高的艺术成就。

创作背景：此词作于春季，描绘了西湖的美景以及诗人内心的相思之苦，反映了当时士人对自然与情感的感怀。

诗歌鉴赏

《满庭芳·云暖萍漪》是一首充满春意的词作，描绘了西湖二月的美丽景色，展现了诗人对自然的深厚情感。开篇的“云暖萍漪，雨香兰迳”展现了春天温暖的气息，让人感受到大自然的生机与活力。接着，通过描写两座山和锦绣的美景，诗人将读者的视线引向辽阔的自然，仿佛置身于西湖之畔，目睹了十里如画的美景。

“朋游好，乱红堆里，一饮百篇诗”一语，表达了与友人共游时的欢愉与畅快，显示出人际交往的温暖与诗意生活的美好。然而，随着“长是春朝多病，今年更添得相思”的转折，诗人感受到春天的美好与个人情感的孤独形成鲜明对比。整个词作在描绘美景的同时，也流露出对过往深情的怀念，对未来的无奈与思念。

诗词解析

逐句解析：

1. “云暖萍漪”：温暖的云朵映衬着浮萍，展现春天的宁静之美。
2. “雨香兰迳”：细雨中兰花散发的香气，表现春天的生机。
3. “两山十里，锦绣照金羁”：描绘西湖的美丽景色，金色的阳光照耀下显得格外迷人。

修辞手法：

• 比喻：将美景比作锦绣，增强了景物的美感。
• 拟人：赋予自然景物以情感，使读者更能感同身受。
• 对仗：词中对仗工整，增强了音乐感。

主题思想：全诗通过对自然景色的描绘，表达了个人情感的孤独与对美好时光的怀念，反映了春天既是生机勃勃的季节，也是思念与感伤交织的时刻。

意象分析

意象词汇：

• 云：象征轻松、自由的心态。
• 兰：象征高雅与纯洁。
• 柳：象征柔情与生命力。
• 黄鸟：象征自然的生动与活力。

互动学习

诗词测试：

1. 这首词的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 赵彦端
   • C. 苏轼
   • D. 杜甫

2. 诗中提到的“乱红堆里”意指什么？

   • A. 乱花
   • B. 朋友
   • C. 游船
   • D. 诗篇

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《桃花源记》
• 李清照《如梦令》

诗词对比：

• 赵彦端与李清照的作品都强调自然美与个人情感，但赵彦端更倾向于描绘春天的生机，而李清照则多关注情感的细腻与深邃。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏大辞典》