《鹧鸪天其一病中得家书，次晨写怀》

时间: 2025-05-04 03:32:34

诗句

黄绮〔当代〕

天给青山作比邻。

艳阳院落惜花晨。

病中惟愿亲朋健，乱后时思姊妹真。

曾吊影，转伤神。

又因时节惹悲辛。

破门空灶居无定，夜梦归来问米薪。

意思解释

最后更新时间:2025-05-04 03:32:34

原文展示：

《鹧鸪天其一病中得家书，次晨写怀》
作者：黄绮

天给青山作比邻。
艳阳院落惜花晨。
病中惟愿亲朋健，
乱后时思姊妹真。
曾吊影，转伤神。
又因时节惹悲辛。
破门空灶居无定，
夜梦归来问米薪。

白话文翻译：

天空与青山相依为伴。
阳光洒在院落，花儿在晨光中显得格外珍贵。
在病中，我只希望亲朋好友都能健康，
在动乱之后，我更思念我的姐妹们。
曾经为此而感伤，心神不宁。
又因为时节的变换而增添了悲伤与苦闷。
破旧的门与空荡荡的灶台让我无处安定，
夜里梦回故乡，却又惦记着米和柴的事。

注释：

比邻：邻近、相伴。
艳阳：明亮的阳光。
惜花：珍惜花的美好。
惟愿：只希望。
亲朋：亲戚朋友。
姊妹：姐妹，指亲密的女性朋友。
曾吊影：曾经为某种事物感到忧伤。
破门空灶：破旧的门和空的灶台，象征生活困顿。
夜梦归来：夜晚的梦境回到故乡。

典故解析：

鹧鸪天：词牌名，通常用来表达伤感、思念等情感。
青山：常用的意象，代表自然和宁静。

诗词背景：

作者介绍：黄绮，现代诗人，其作品常反映个人情感与社会现实，擅长用细腻的情感表达和清新的自然意象。

创作背景：此诗创作于作者病中，收到家书，表达了对亲友的思念和对生活的深刻感悟。诗人通过描绘自然景象和个人情感，展现了对生活的不安和对亲情的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过清新的自然意象与深邃的情感体验，展现了诗人在病中对亲友的思念和对生活的无奈。开头两句，作者以“天给青山作比邻，艳阳院落惜花晨”描绘了宁静的自然环境，既有对美好时光的珍惜，也隐含了对健康与平安的渴望。接着，诗人表达了在病中对亲朋好友健康的担忧，以及对动乱后姐妹情谊的思念。在这种情感的交织中，诗人展现了对生活的无奈与脆弱，特别是在“破门空灶居无定，夜梦归来问米薪”一句中，破旧的门和空荡的灶台成为了生活艰辛的象征，而梦中的归来又是对过去美好生活的追忆。整首诗情感真挚，意象鲜明，展现了黄绮独特的艺术风格和深厚的情感基础。

诗词解析：

逐句解析：
1. 天给青山作比邻：描述自然的和谐，青山是永恒的陪伴。
2. 艳阳院落惜花晨：晨光中的花朵显得格外珍贵，表达对生活美好时光的珍惜。
3. 病中惟愿亲朋健：在病中，心中最挂念的是亲友的健康。
4. 乱后时思姊妹真：经历动乱后，更加思念姐妹间的亲密情谊。
5. 曾吊影，转伤神：曾因思念而感到忧伤，心情不宁。
6. 又因时节惹悲辛：时节变换带来了更多的悲伤和痛苦。
7. 破门空灶居无定：破旧的门和空的灶台象征着生活的困境和不安定。
8. 夜梦归来问米薪：夜晚的梦中回到故乡，却惦记着生活的琐事。
修辞手法：
- 比喻：用“青山作比邻”比喻自然的陪伴。
- 拟人：将“艳阳”赋予了情感，表现对美好时光的珍惜。
- 对仗：如“破门空灶”，形象生动。
主题思想：整首诗展现了在病痛与动乱中，诗人对亲情的渴望与对生活的无奈，情感真挚而深刻。