《翀甫侄西上》

最后更新时间:2025-05-04 11:38:31

原文展示:

《鹤甫侄西上》 同向溪边卜一丘，独怜出处不同谋。
吾今老矣佚吾老，子好游乎与子游。
漫对芝兰怀幼度，可教白马笑之罘。
人生无过家山好，京洛风尘莫久留。

白话文翻译：

这首诗的意思是：我们都在溪边选择了一块地方，但我独自怜惜你我之间不同的志向。我如今已经老了，任由你去畅游。随意地看着那芝兰，怀念幼年的时光，难免让白马笑我无知。在人生中，没有比家乡的山水更美的了，京城和洛阳的喧嚣不宜久留。

注释：

• 卜一丘：指选择一块地方。
• 独怜：单独怜惜，表示对不同追求的感慨。
• 佚：安闲、悠闲的意思。
• 芝兰：指美好的品德或友谊。
• 白马：可能指一种自由的象征。
• 京洛风尘：指京城和洛阳的繁华与喧嚣。

诗词背景：

作者介绍：

刘克庄（1187-1269），字梦得，号退庵，南宋著名诗人、词人、书法家。他的诗歌风格多样，擅长表达个人情感与对社会的观察，常表现出对时事的忧虑和对人生的感慨。

创作背景：

该诗创作于南宋时期，刘克庄在此时面临着个人的老去与社会的变迁。他通过这首诗表达了对年轻人追求自由生活的向往，同时也对自己年老的无奈和对故乡的眷恋。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简单的语言和生动的意象，体现了作者对人生的深刻思考。诗中开头几句表现了人与人之间的不同追求，流露出一种淡淡的惆怅。刘克庄以“吾今老矣”的自省，反映了对时光流逝的感慨与对年轻人追求自由的祝福。在“可教白马笑之罘”中，诗人用白马来象征一种无拘无束的生活方式，表达了对无忧无虑青春的羡慕。

最后的两句则是对故乡的热爱与对繁华都市的厌倦，显示出诗人对简单生活的向往与对世俗浮华的拒绝。整首诗在抒发个人情感的同时，也引发读者对人生意义的思考，展现了刘克庄独特的艺术魅力和深邃的思想内涵。

诗词解析：

逐句解析：

1. 同向溪边卜一丘：我们一起在溪边选择一个地方。
2. 独怜出处不同谋：我独自怜惜我们之间不同的追求与理想。
3. 吾今老矣佚吾老：我如今已经老了，任由你去游玩。
4. 子好游乎与子游：你想去游玩吗？那我就陪你一起去。
5. 漫对芝兰怀幼度：随意地看着芝兰，怀念那幼年的时光。
6. 可教白马笑之罘：这样的情景难免让白马笑我无知。
7. 人生无过家山好：人生中没有比家乡的山水更好的了。
8. 京洛风尘莫久留：京城和洛阳的风尘不宜久留。

修辞手法：

• 比喻：将白马比作自由的象征，表达对无忧生活的向往。
• 对仗：如“同向溪边卜一丘，独怜出处不同谋”，展示了诗人对称工整的追求。
• 拟人：将“白马”赋予了情感，增强了诗的生动性。

主题思想：

整首诗表现了对人生的感悟，对故乡的眷恋，以及对年轻人追求自由的鼓励，反映出对世事的思考与对个人选择的尊重。

意象分析：

• 溪边：象征着自然与宁静，代表一种简单的生活方式。
• 芝兰：体现了高雅与美好，象征着人际关系的美好。
• 白马：象征自由与奔放，表达对无拘无束生活的向往。
• 家山：代表故乡，传达对根的眷恋和归属感。
• 京洛：象征繁华都市，表现对喧嚣生活的厌倦。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“吾今老矣”表达了什么样的情感？ a) 年轻人的追求
   b) 对老年的感慨
   c) 对自然的热爱

2. “子好游乎与子游”中的“子”指的是谁？ a) 诗人自己
   b) 朋友或年轻人
   c) 家乡

3. 诗中提到的“京洛风尘”代表了什么？ a) 乡村的宁静
   b) 繁华与喧嚣
   c) 自然的美好

答案：

1. b) 对老年的感慨
2. b) 朋友或年轻人
3. b) 繁华与喧嚣

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼的《赤壁赋》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 《赤壁赋》：同样表现了对自然和人生的思考，但更侧重于历史与哲理的结合。
• 王维的《山居秋暝》：展现了自然的宁静与个人的孤独，与刘克庄的感慨有相似之处，但情感基调更为沉静。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 相关研究论文与专著。