《送张弋》

最后更新时间:2025-05-07 09:44:39

原文展示:

送张弋
作者: 司空曙〔唐代〕

拥棹江天旷，苍然下郢城。
冰霜葭菼变，云泽鹧鸪鸣。
酒倦临流醉，人逢置榻迎。
尝闻藉东观，不独鲁诸生。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人送别张弋的情景。诗人撑着船，在宽广的江面上，远望苍茫的郢城。随着季节的变化，冰霜使芦苇和菼草都变得干枯，云雾弥漫的沼泽中，鹧鸪在鸣叫。喝酒已感到疲倦，我在水边醉意朦胧，正好遇上朋友来迎接我。听说东边的观景台上，不只是鲁国的学生会在此畅谈。

注释:

• 拥棹：撑着船桨。
• 江天旷：江面开阔，天空辽阔。
• 苍然：形容颜色青苍，给人一种苍凉的感觉。
• 郢城：古地名，指的是郢城，今湖北荆州一带。
• 冰霜葭菼变：冰霜使芦苇和水草都发生了变化。
• 云泽：指的是云雾弥漫的泽地。
• 鹧鸪鸣：鹧鸪的鸣叫声。
• 酒倦：因饮酒而感到疲倦。
• 临流醉：在水边醉酒。
• 置榻迎：安置床榻来迎接客人。
• 藉东观：指东边的观景台。
• 鲁诸生：鲁国的学生，指儒生。

诗词背景:

作者介绍:

司空曙，唐代诗人，生于公元685年，卒于公元757年，字子长，号夜雨，晚号云溪。司空曙以山水田园诗著称，作品清新流畅，常表现对自然的热爱与对人生的思考。他的诗风朴实自然，情感真挚，常通过对自然景物的描绘来表达内心的情感。

创作背景:

《送张弋》作于诗人与友人张弋分别之际，表现了诗人对友人的深情厚谊。在秋冬交替之际，诗人通过描绘自然景色，寄托了自己对友情的珍惜和对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

《送张弋》是一首典型的送别诗，诗中通过自然景色的描绘，表达了诗人与友人间深厚的情谊。开头两句“拥棹江天旷，苍然下郢城”，展现了诗人所处的环境，既有自然的开阔，又暗含一种苍凉的情绪。接下来的“冰霜葭菼变，云泽鹧鸪鸣”，通过描绘冰霜与鸣鸟，进一步渲染了时节的变迁，让人感受到离别的惆怅。

中间两句“酒倦临流醉，人逢置榻迎”，则表现出诗人对友人的热情接待，虽然酒意已浓，却依然心存欢愉。最后一句“尝闻藉东观，不独鲁诸生”，则通过提及东观，表达出诗人对友情的珍视，暗示着即使在离别后，友谊依然会延续。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和对友人情谊的感慨，展现了诗人丰富的情感世界和对生活的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析:

1. 拥棹江天旷：诗人撑着船，眼前是广阔的江面和无边的天空，表现出一种开阔的心境。
2. 苍然下郢城：远处的郢城在苍茫的天气下显得更加朦胧，给人一种孤独感。
3. 冰霜葭菼变：随着季节的变化，冰霜使芦苇和水草变得干枯，暗示着时间的流逝。
4. 云泽鹧鸪鸣：在云雾弥漫的沼泽中，鹧鸪的鸣叫声为这幅画面增添了生机。
5. 酒倦临流醉：在水边，诗人因饮酒而感到疲倦，表现出一种放松的情绪。
6. 人逢置榻迎：朋友的到来让人倍感温暖，正好安置床榻迎接。
7. 尝闻藉东观：提到东边的观景台，暗示着即使在离别后，友情依旧存在。
8. 不独鲁诸生：不只是鲁国的学生会聚在此，暗含友情的广泛。

修辞手法:

• 比喻：诗中以“冰霜葭菼”比喻时光的流逝，寓意深刻。
• 对仗：前两句与后两句的结构对称，增强了诗的韵律感。
• 拟人：鹧鸪的鸣叫使得自然充满生机，给人以情感共鸣。

主题思想:

整首诗通过描绘自然景色，表达了对友人的不舍与对生活的思考，展现了友情的珍贵和时光的流逝。

意象分析:

意象词汇:

• 江天：象征着开阔与自由，表现诗人的心境。
• 郢城：古老的城市，承载着历史与情感。
• 冰霜：象征着时间的流逝与生命的脆弱。
• 鹧鸪鸣：生命的象征，带来生机与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“拥棹江天旷”中的“拥棹”意为： A. 撑着船桨
   B. 划着船
   C. 靠在船上
   D. 乘坐船

2. “冰霜葭菼变”中“变”字的意思是： A. 变化
   B. 变得
   C. 变化了
   D. 变换

3. 这首诗表达的主要情感是： A. 伤感
   B. 快乐
   C. 友情
   D. 孤独

答案：

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 王之涣
• 《送杜少府之任蜀州》 王勃

诗词对比:

• 《送友人》：同样是送别的主题，通过自然景物表达离别的感伤。
• 《送杜少府之任蜀州》：对比司空曙的细腻，王勃更注重豪情与壮志。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌选》
• 《诗经与唐诗的比较研究》