《南堂杂兴》

最后更新时间:2025-07-27 00:53:43

原文展示:

年过八十更应稀，又向清秋听捣衣。一片雨来书幔黑，数声钟断钓船归。酒垆好事能焚券，齑瓮无情未解围。剩欲出门寻一笑，故人零落叹畴依。

白话文翻译：

年过八十的人更加稀少，正值清秋时分，我在这里听着捣衣声。雨点一落，书房的帷幕显得更加黑暗，几声钟声传来，钓鱼的船只归来。酒馆里好事能够酿酒，然而齑粉的罐子无情地未曾解围。剩下的我只想出门寻求一丝欢笑，然而老朋友们已渐渐离散，只能叹息往日的依恋。

注释:

• 年过八十：指作者自己或年长者，表达老年人的孤独感。
• 清秋：秋天的季节，常与寂寞、清冷相连。
• 捣衣：在古代，捣衣是指用工具捣打衣物，以清洗或修整。
• 书幔：书房的帷幕。
• 酒垆：酒馆或酒肆，象征人与人之间的交往。
• 齑瓮：盛放齑粉（剁碎的菜的调料）的罐子，象征生活的琐碎。
• 故人零落：老朋友逐渐散去，意味着时间的流逝和人际关系的淡漠。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人。他以豪放、清新的诗风著称，作品中常流露出对国家和民族的关切，以及个人悲忧的情感。他的一生经历了南宋的兴衰，因而其作品多反映了历史的沧桑与个人的惆怅。

创作背景:

《南堂杂兴》创作于陆游晚年，时值国家动荡，个人生活多有不如意。诗中通过描写清秋的景象与个人的孤独感，表达了对朋友的怀念与对往日时光的追忆。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘秋日的清冷氛围，传达了作者对人生无常的感慨与对世事的深思。开篇提到“年过八十更应稀”，不仅是对自己年老的自省，更是对身边人逐渐离散的无奈。清秋时节，带来的是一种萧瑟的孤独感，听着捣衣声，似乎在回忆昔日的温暖与热闹。

“书幔黑”与“钟断钓船归”的对比，显示出诗人的孤独与内心的矛盾。雨水的降落让书房显得沉闷，而钟声又提醒着他生活的单调与无趣。接下来的“酒垆好事能焚券”，表现了作者对生活乐趣的渴望以及对美好事物的向往，但随即转向“齑瓮无情未解围”，则暗示了对生活琐事的无奈与压抑。

最后两句“剩欲出门寻一笑，故人零落叹畴依”，在愁苦中流露出一丝对欢笑的向往，但又因故人渐渐离去而感到无奈。整首诗在沉郁的气氛中，流露出对生命短暂、友情易逝的深刻思考，展现了陆游对人生的细腻观察与深邃反思。

诗词解析:

逐句解析:

• 年过八十更应稀：年岁已高，朋友、知己相对减少，感到孤独。
• 又向清秋听捣衣：在清秋的时节，听着捣衣声，感受清冷的气氛。
• 一片雨来书幔黑：雨水落下，书房的帷幕变得沉重而黑暗。
• 数声钟断钓船归：几声钟声响起，钓鱼的船只归来，显得生活单调。
• 酒垆好事能焚券：酒馆的好事，能够酿成美酒，象征生活中的乐趣。
• 齑瓮无情未解围：生活琐碎，让人无情地困扰，无法逃脱。
• 剩欲出门寻一笑：仍然渴望走出家门，寻找一丝笑声。
• 故人零落叹畴依：感叹朋友们逐渐离散，无法再聚。

修辞手法:

• 比喻：将生活的琐碎比作“齑瓮”，展现生活的无情。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：清秋、捣衣、雨、钟声等意象交织，营造出孤独的氛围。

主题思想:

整首诗表达了对老年生活的感慨，对友谊的怀念，以及对生命短暂的反思，体现了作者对人生的深刻理解和感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 秋：象征着时间的流逝与生命的无常。
• 衣：隐喻生活的琐事与繁杂。
• 雨：象征孤独与寂静的氛围。
• 钟声：象征时间的流逝与生活的单调。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“年过八十”主要表达了什么情感？

   • A. 对生命的热爱
   • B. 对孤独的感慨
   • C. 对友谊的珍惜
   • D. 对生活的乐观

2. “酒垆好事能焚券”中的“焚券”指的是什么？

   • A. 酿酒
   • B. 烧纸
   • C. 交朋友
   • D. 享乐

3. 诗中“故人零落”反映了作者对什么的感受？

   • A. 时间的流逝
   • B. 生活的富裕
   • C. 友情的珍贵
   • D. 家庭的幸福

答案:

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

陆游与杜甫的作品常表现对历史的感慨与个人情感的交织。陆游作品多带有对个人生活的思索，而杜甫则更多地关注国家的命运与人民的苦难。两者在风格上各有千秋，但都以深厚的情感打动人心。