《柳梢青龙舟竞赛》

最后更新时间:2025-05-02 13:12:58

原文展示:

柳梢青龙舟竞赛
作者: 崔荣江 〔当代〕

瞰水山阿。春林若髻，一绾青螺。岸绿摇风，江舟待力，执桨摩挲。乍闻重鼓锵锣。劲矢发行惊懒鼍。胜者归来，红旌迎舞，湘女迎歌。

白话文翻译：

在水边高处俯瞰，山峦如同春天的林木，宛如女子的发髻，轻轻盘起青色的螺钿。岸边的绿树在风中摇曳，江上的船只在等待发力，手握桨把，轻轻摩挲。突然听到鼓声和锣声的响亮。劲箭发出，惊动了懒散的蛤蟆。胜利者归来，红色的旌旗迎风舞动，湘女们唱着迎接的歌。

注释：

• 瞰：俯视、眺望。
• 阿：指山坡或山顶。
• 髻：女子的发髻，形象生动。
• 青螺：形容春林的色彩，青色的螺旋形状。
• 执桨摩挲：形容划船时手握桨的姿态。
• 重鼓锵锣：形容比赛的热烈气氛。
• 劲矢：形容发出的箭矢，迅猛有力。
• 懒鼍：指懒散的蛤蟆，形象生动。
• 红旌：红色的旗帜，象征胜利。
• 湘女：指湘江地区的女子，具有地方特色。

诗词背景：

作者介绍：崔荣江，现代诗人，擅长将传统诗词与现代生活结合，其作品常常融入自然景观与人文情怀。

创作背景：此诗创作于龙舟竞赛的背景下，描绘了竞赛时的激烈场景，展示了传统文化的魅力与活力，同时也反映了人们对春天的渴望与对胜利的追求。

诗歌鉴赏：

《柳梢青龙舟竞赛》以生动的自然景象和热烈的竞技场面为背景，展现了龙舟竞赛的盛况。诗中的“瞰水山阿”让读者感受到比赛的地点与环境的优美，春林如发髻的比喻，形象而细腻，赋予自然以灵性。随着比赛的开始，岸边的绿树在风中摇曳，江舟等待力量的展开，渲染出一种紧张而期待的气氛。

“乍闻重鼓锵锣”一句，瞬间将读者的注意力引向比赛的高潮，鼓声与锣声的响亮，象征着竞技的紧迫与激烈。而“劲矢发行惊懒鼍”则用箭矢的迅猛，形象生动地描绘了比赛中的拼搏精神，展现了运动员们的勇气与力量。

最后的胜者归来，红旌迎舞，湘女迎歌，体现了胜利后的欢庆与对传统文化的继承。整首诗不仅表现了龙舟竞赛的热烈场面，也寓意着团结、拼搏、胜利的精神，是对传统民俗的赞美与传承。

诗词解析：

逐句解析：

• 瞰水山阿：描绘了比赛的环境，将自然景色与竞赛背景结合。
• 春林若髻，一绾青螺：比喻生动，展现春天的美景，给人以视觉享受。
• 岸绿摇风，江舟待力：感觉到待发的紧迫感，增强了比赛的氛围。
• 乍闻重鼓锵锣：直接切入比赛的高潮，感受到声音的冲击力。
• 劲矢发行惊懒鼍：生动的描绘了箭矢的迅猛，增强了比赛的紧张感。
• 胜者归来，红旌迎舞，湘女迎歌：胜利的欢庆，传达了文化与传统的延续。

修辞手法：

• 比喻：如“春林若髻”生动形象。
• 拟人：自然景物被赋予人的特征，增强了感情。
• 对仗：如“红旌迎舞，湘女迎歌”，形成美的音韵。

主题思想：整首诗通过描绘龙舟竞赛的壮观场面，表达了对传统文化的热爱、对团结拼搏精神的歌颂，以及对胜利的期盼。

意象分析：

意象词汇：

• 水：象征生命与活力。
• 山：象征稳重与坚韧。
• 春林：象征希望与生机。
• 红旌：象征胜利与欢庆。
• 湘女：象征地方特色与文化传承。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中使用了什么样的修辞手法来描绘春天的美景？

   • A. 拟人
   • B. 排比
   • C. 比喻
   • D. 夸张

2. “胜者归来，红旌迎舞”表达了什么情感？

   • A. 失落
   • B. 欢庆
   • C. 忧伤
   • D. 疲倦

答案：

1. C. 比喻
2. B. 欢庆

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《水调歌头》——苏轼：同样描绘自然与人文情感。
• 《江城子·密州出猎》——苏轼：表现了豪情壮志。

诗词对比：

• 崔荣江的《柳梢青龙舟竞赛》与李白的《将进酒》均展现了对生活的热情与对胜利的渴望，但前者侧重于传统赛事的描绘，后者更注重个人情感的宣泄。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词概论》