《喜迁莺 留别》

最后更新时间:2025-06-12 12:29:15

喜迁莺 留别

作者: 沈岸登 〔清代〕

原文展示:

蕉园未暑。罩一幄柳阴，软沙堤路。蓼紫过墙，葵红亚槛，潇洒只同衡宇。留客小窗话茗，商略金芽词谱。经年矣，剪清缸重听，褪花凉雨。愁去。修门外，断雁数声，残月如钩处。街鼓铜龙，分明西苑，执手翻疑南浦。谁溯野塘秋水，寻得鹭盟鸥侣。须独自，买渔舟来往，柘湖烟树。

白话文翻译:

在蕉园中，夏天还未到来。柳树的阴影覆盖着柔软的沙堤小路。紫色的蓼花越过墙头，红色的葵花在栏杆下，洒脱的景象仿佛与这座房子融为一体。我们在小窗前品茶谈天，商议着金芽茶的韵词。时光已过去好几年，剪掉清缸重听那褪色的花雨，愁绪已去。门外，偶尔传来几声断雁鸣叫，残月如钩挂在天边。街上传来的鼓声和铜龙的吼叫，清晰可辨的在西苑，握手时却又怀疑是在南浦。谁在追溯野塘的秋水，寻找那一对白鹭和海鸥的伴侣？我只好独自一人，买一只渔舟来往于柘湖烟树之间。

注释:

• 蕉园: 指生长有蕉树的园子，象征着夏天的气息。
• 蓼紫、葵红: 分别指紫色的蓼花和红色的葵花，展示自然的美。
• 金芽: 特指一种优质的茶叶，可能象征着珍贵的友谊或美好的回忆。
• 断雁: 指孤雁，象征孤独与离别。
• 残月如钩: 描述月亮的形状，营造出淡淡的愁绪。

诗词背景:

作者介绍: 沈岸登，清代诗人，其作品多为抒情诗，风格清新自然，常以细腻的笔触描绘自然景色和人生感悟。

创作背景: 此诗创作于离别之际，表达了对友人的留恋与对自然景色的赞美，反映了诗人对生活的感慨与哲思。

诗歌鉴赏:

《喜迁莺 留别》是一首充满自然气息和离别情感的诗作。开篇的“蕉园未暑”，强调了时节的变化与自然的生机，柳阴下的沙堤小路引领读者进入一个宁静而美好的场景。诗人以细腻的笔触描绘了蓼花与葵花的颜色，展现出一幅生动的自然画面，仿佛让人置身其中。

接下来的“留客小窗话茗”表现了友情的温暖与宁静，茶话间的金芽词谱不仅是对茶的赞美，更象征着诗人与友人之间的深厚情谊。然而，随着时光的流逝，诗人不得不面对离别的愁绪，“愁去”后，断雁的鸣叫和残月的意象，使得离别的悲伤愈发显著。

最后，诗人以独自买渔舟为结尾，展现了对未来的思考与期待，也暗示了在离别后继续追寻生活的勇气。这首诗不仅描绘了自然之美，更深刻反映了人情世故和内心的情感波动。

诗词解析:

逐句解析:

• 蕉园未暑: 暗示时节尚早，预示着生命的开始。
• 罩一幄柳阴，软沙堤路: 柳树的阴影和沙堤的柔软，营造出一个舒适的环境。
• 蓼紫过墙，葵红亚槛: 自然景色的描写，展现出浓厚的生活气息。
• 留客小窗话茗: 表达了友谊的珍贵与温暖。

修辞手法:

• 比喻: 使用“残月如钩”形象地描绘了月亮的形态，增强了意境。
• 对仗: 句式工整，增强了诗的韵律感。

主题思想: 这首诗通过描写自然景色与人际关系，展现了诗人对生活的深刻思考与情感，体现了离别与思念的主题。

意象分析:

意象词汇:

• 蕉园: 象征生命的蓬勃与自然的宁静。
• 柳阴: 表示柔和的环境与人际之间的温暖。
• 残月: 则暗含着孤独与离别的愁绪。

互动学习:

诗词测试:

1. 《喜迁莺 留别》的作者是谁？

   • A) 李白
   • B) 沈岸登
   • C) 杜甫
   • D) 白居易

2. 诗中提到的“金芽”指的是什么？

   • A) 一种水果
   • B) 一种茶叶
   • C) 一种花卉
   • D) 一种鸟类

3. 诗人用“残月如钩”来形容什么？

   • A) 友谊
   • B) 自然景色
   • C) 孤独
   • D) 离别

答案:

1. B) 沈岸登
2. B) 一种茶叶
3. D) 离别

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 - 李白
• 《夜泊牛津》 - 张继

诗词对比: 对比沈岸登的《喜迁莺 留别》与李白的《送友人》，两个作品均表达了离别之情，但沈岸登更多地融合了自然意象，展现了环境的细腻与温暖，而李白则以豪放的情感表达离别的悲伤。

参考资料:

1. 《清代诗人沈岸登研究》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《中国古典诗词选读》