《出西涧过龙岩途中瞻眺》

最后更新时间:2025-06-11 07:26:13

原文展示

出西涧过龙岩途中瞻眺
作者: 马治 〔明代〕

山泽春明丽，林树郁峭蒨。
游步何从起，涉涧行屡转。
幽泉响层曲，蔓草绵芳甸。
在岸心已遂，经丘始回面。
岩崖骤谁创，岚岭遥自荐。
苍梧凝阴吹，彤霞散晴电。
庵蔼蒙笼间，一水光练练。
沉沉潭洞古，潜龙不复见。
观颐委物育，解作凝神变。
临深备戒慎，登高欲瞑眩。
游目信虚无，探已有常恋。
灵芝事暧昧，采薇庶游衍。
行已东郊归，祈年急视膳。

白话文翻译

这首诗描绘了春天的山川与自然景色。春色明媚，林木苍翠，游走于山水之间，涉水转弯，幽静的泉水流淌，草木芳香四溢。心中的愿望在岸边得以实现，穿越丘陵，开始回望。巍峨的岩崖是谁所造，遥远的山岭自我呈现。苍梧山上阴云凝聚，红霞散发着晴朗的电光。在庵宇的掩映下，水面如练般光滑。古老的潭洞深沉，潜藏的龙已经不再可见。观察自然的变化，体悟其中的道理，心神也随之转变。临近深渊时要保持警觉，登高时会感到眩晕。游荡于此，感受到虚无，探索已然成为常态。灵芝的事情模糊不清，采摘薇菜以求游乐。已然踏上归途，心中祈愿年年有余。

注释

• 蒨：形容树木繁茂的样子。
• 幽泉：指幽静的泉水。
• 蔓草：指蔓生的草。
• 庵蔼：指庵堂隐蔽的样子。
• 彤霞：指红色的晨霞。
• 光练练：形容水面光滑如绸缎。
• 潜龙：比喻隐藏的才能或事物。
• 灵芝：一种珍贵的药材，象征长生不老。

诗词背景

作者介绍：马治，明代诗人，生于明万历年间，因其作品清新脱俗，深得文人赞赏。他的诗风以自然景物为主，常常融入哲理思考，反映了他对生活和自然的热爱。

创作背景：此诗创作于出游途中，诗人经过西涧与龙岩，感受到春日的和煦与自然的生机，因而有了这样的灵感。这首诗不仅描绘了美丽的自然景象，也表达了诗人对人生的思索与感悟。

诗歌鉴赏

《出西涧过龙岩途中瞻眺》是一首充满春日气息和哲理思考的诗作。诗人以细腻的笔触描绘出春天的山水景色，展现了自然的生机与美丽。开篇即以“山泽春明丽，林树郁峭蒨”引入，给读者一种清新、明亮的视觉感受。在游览过程中，诗人通过“游步何从起，涉涧行屡转”的描写，表现了行走在自然中的迷惘与探索。

诗中多处使用了对比，如“沉沉潭洞古，潜龙不复见”，通过古老的潭洞与隐藏的龙来反映人生的无常，表达了对时间流逝和事物变化的感慨。最后几句通过“临深备戒慎，登高欲瞑眩”等表达了对人生的警觉与深思，流露出一种对自然的敬畏和对生活的思考。

整首诗情景交融，既有自然的描绘，也有哲理的探讨，展现了诗人深邃的思想与丰富的情感。通过生动的意象，读者仿佛也能感受到春日的气息与大自然的魅力，同时引发对生命与存在的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 山泽春明丽：描绘春天的山泽景色，美丽而明亮。
2. 林树郁峭蒨：形容林木繁茂，生机盎然。
3. 游步何从起：在游览中迷茫，不知从何开始。
4. 涉涧行屡转：在溪涧中行走，必须多次转弯。
5. 幽泉响层曲：幽静的泉水发出层层的曲音。
6. 蔓草绵芳甸：蔓生的草木绵延，散发着芬芳。
7. 在岸心已遂：站在岸边，心中的愿望已然实现。
8. 经丘始回面：穿越丘陵，开始回首。
9. 岩崖骤谁创：巍峨的岩崖是谁所造？
10. 岚岭遥自荐：远处的山岭自我呈现。
11. 苍梧凝阴吹：苍梧山上阴云凝聚，伴随着风声。
12. 彤霞散晴电：红霞散去，晴空闪电。
13. 庵蔼蒙笼间：在庵宇的隐蔽中，宁静而安详。
14. 一水光练练：水面光滑如绸缎。
15. 沉沉潭洞古：古老的潭洞深沉而神秘。
16. 潜龙不复见：潜藏的龙再也看不见。
17. 观颐委物育：观察自然的变化，领悟生命的道理。
18. 解作凝神变：因此心神也随之改变。
19. 临深备戒慎：临近深渊时要保持警觉。
20. 登高欲瞑眩：登高时容易感到眩晕。
21. 游目信虚无：游荡于此，感受到一种虚无。
22. 探已有常恋：探索已然成为常态。
23. 灵芝事暧昧：灵芝的事情模糊不清。
24. 采薇庶游衍：采摘薇菜以求游乐。
25. 行已东郊归：已踏上归途。
26. 祈年急视膳：心中祈愿年年有余，急切期待美好生活。

修辞手法：

• 比喻：如“水光练练”，将水面比作绸缎，形象生动。
• 对仗：整首诗在行句中多次使用对仗修辞，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过自然景物的描绘，营造出一种和谐的自然氛围。

主题思想：整首诗通过描绘自然的美丽与哲理的思考，表达了对生活的感悟与对自然的敬畏。诗人通过身临其境的描写，让读者感受到自然而生的灵动与哲理的深邃，传达出一种对生命的反思与对未来的期许。

意象分析

意象词汇：

1. 山泽：象征自然的广阔与生机。
2. 幽泉：代表宁静与内心的反思。
3. 灵芝：象征长生与追求的美好愿景。
4. 潭洞：象征深邃的未知与人生的奥秘。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中“蔓草绵芳甸”描绘的是哪种景象？

   • A. 荒野
   • B. 茂盛的草木
   • C. 旱地
   • D. 大海

2. 填空题：诗中提到的“潜龙不复见”意指 __。

3. 判断题：诗的主题是完全围绕春天的景色而展开的。（对/错）

答案：

1. B
2. 隐藏的才能或事物
3. 错（主题还包括对人生的思考和感悟）

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈
• 《春江花月夜》 by 张若虚

诗词对比：

• 《早春呈水部张十八员外》：同样描绘春日景色，但更侧重于人与自然的和谐关系。
• 《春江花月夜》：描绘春江月夜的美，情感更为细腻，突出人的情感。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词赏析与解析》
• 《诗词的艺术魅力》