《宫词效王建五首》

最后更新时间:2025-05-06 00:31:16

原文展示:

帘外微明烛下妆，殿门放钥待君王。玉阶地冷罗鞋薄，众里偷身倚御床。

白话文翻译：

在帘外微弱的烛光下梳妆，殿门已经上锁等待君王的到来。玉石台阶上地面冰冷，穿着薄薄的罗鞋，在众人中偷偷地靠近御床。

注释:

• 帘外微明：指帘子外的烛光微弱。
• 烛下妆：在烛光下梳妆打扮。
• 殿门放钥：殿门已经上锁。
• 待君王：等待君王的到来。
• 玉阶：用玉石铺成的台阶。
• 地冷：地面冰冷。
• 罗鞋：薄而轻的鞋子。
• 众里偷身：在众人中偷偷地移动。
• 倚御床：靠近君王的床。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描写日常生活和自然景物，与黄庭坚、陈师道并称“苏门四学士”。这首《宫词效王建五首》是模仿唐代诗人王建的宫词风格，描绘宫廷生活的细腻情感。

创作背景: 这首诗是张耒模仿王建的宫词风格创作的，通过细腻的描写展现了宫廷女子的生活状态和情感。在宋代，宫词是一种流行的诗歌形式，多用于描写宫廷生活和女性情感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写展现了宫廷女子的生活状态和情感。首句“帘外微明烛下妆”描绘了女子在微弱的烛光下梳妆的情景，营造出一种幽静而神秘的氛围。第二句“殿门放钥待君王”则暗示了女子对君王的期待和等待，同时也反映了宫廷生活的规矩和秩序。第三句“玉阶地冷罗鞋薄”通过具体的细节描写，传达了女子在寒冷中的孤独和脆弱。最后一句“众里偷身倚御床”则表现了女子在众人中偷偷靠近君王的床，展现了她内心的渴望和不安。整首诗情感细腻，意象丰富，通过对宫廷女子生活的描写，反映了她们的情感世界和生活状态。

诗词解析:

逐句解析:

1. 帘外微明烛下妆：这句描绘了女子在微弱的烛光下梳妆的情景，通过“帘外微明”和“烛下妆”两个意象，营造出一种幽静而神秘的氛围。
2. 殿门放钥待君王：这句暗示了女子对君王的期待和等待，“殿门放钥”反映了宫廷生活的规矩和秩序，同时也表达了女子内心的期待。
3. 玉阶地冷罗鞋薄：这句通过具体的细节描写，传达了女子在寒冷中的孤独和脆弱，“玉阶地冷”和“罗鞋薄”两个意象相互映衬，增强了情感的表达。
4. 众里偷身倚御床：这句表现了女子在众人中偷偷靠近君王的床，展现了她内心的渴望和不安，“众里偷身”和“倚御床”两个动作，生动地描绘了女子的情感状态。

修辞手法:

• 意象的运用：诗中通过“帘外微明”、“烛下妆”、“玉阶地冷”、“罗鞋薄”等意象，营造出一种幽静而神秘的氛围，增强了诗歌的情感表达。
• 细节描写：诗中通过具体的细节描写，如“玉阶地冷”、“罗鞋薄”，传达了女子在寒冷中的孤独和脆弱，增强了情感的表达。
• 动作描写：诗中通过“众里偷身”和“倚御床”两个动作，生动地描绘了女子的情感状态，增强了诗歌的生动性。

主题思想:

这首诗通过对宫廷女子生活的细腻描写，反映了她们的情感世界和生活状态。诗中女子在微弱的烛光下梳妆，等待君王的到来，在寒冷中孤独脆弱，偷偷靠近君王的床，展现了她内心的渴望和不安。整首诗情感细腻，意象丰富，通过对宫廷女子生活的描写，反映了她们的情感世界和生活状态。

意象分析:

• 帘外微明：营造出一种幽静而神秘的氛围。
• 烛下妆：描绘女子在烛光下梳妆的情景。
• 玉阶地冷：传达女子在寒冷中的孤独和脆弱。
• 罗鞋薄：通过具体的细节描写，增强情感的表达。
• 众里偷身：表现女子在众人中偷偷靠近君王的床。
• 倚御床：展现女子内心的渴望和不安。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“帘外微明烛下妆”描绘了女子在什么环境下梳妆？ A. 明亮的房间 B. 微弱的烛光下 C. 阳光下 D. 月光下

2. “殿门放钥待君王”暗示了女子对谁的期待和等待？ A. 皇帝 B. 君王 C. 王子 D. 将军

3. “玉阶地冷罗鞋薄”通过什么细节描写传达了女子的情感？ A. 玉阶地冷 B. 罗鞋薄 C. 玉阶地冷和罗鞋薄 D. 玉阶地冷或罗鞋薄

4. “众里偷身倚御床”表现了女子在众人中偷偷靠近谁的床？ A. 皇帝 B. 君王 C. 王子 D. 将军

答案：

1. B
2. B
3. C
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王建的《宫词》系列，同样是描写宫廷生活的细腻情感。
• 李清照的《如梦令》，通过细腻的描写展现了女子的情感世界。

诗词对比:

• 王建的《宫词》与张耒的《宫词效王建五首》，两者都以宫廷生活为背景，但王建的诗更加直接和生动，而张耒的诗则更加细腻和含蓄。

参考资料:

推荐书目:

• 《全宋诗》
• 《宋诗选注》
• 《王建诗集》
• 《李清照诗词选》