《赠孔道士》

最后更新时间:2025-05-09 03:02:36

原文展示:

赠孔道士 赵师秀 〔宋代〕 生来还姓孔，何不戴儒冠。 诗好逢人诵，琴清只自弹。 访师行郡远，爱竹透庵寒。 见说丹炉内，黄金化不难。

白话文翻译：

全诗翻译: 生来依然姓孔，为何不戴上儒生的帽子？你的诗作优秀，常被人传诵；琴声清雅，只为自己弹奏。你寻访师父，行走于遥远的郡县；喜爱竹子，让庵堂显得更加清寒。听说在丹炉之内，黄金的转化并不困难。

注释:

字词注释:

• 儒冠：儒生的帽子，代指儒生的身份。
• 诗好：诗作优秀。
• 逢人诵：常被人传诵。
• 琴清：琴声清雅。
• 只自弹：只为自己弹奏。
• 访师：寻访师父。
• 行郡远：行走于遥远的郡县。
• 爱竹：喜爱竹子。
• 透庵寒：让庵堂显得更加清寒。
• 见说：听说。
• 丹炉：炼丹的炉子。
• 黄金化：黄金的转化，指炼丹术。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景:

作者介绍: 赵师秀，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到深厚的文学修养和对道家思想的兴趣。该诗可能是赵师秀赠予一位姓孔的道士，表达对其诗才和道行的赞赏。

创作背景: 该诗可能是赵师秀在游历或访友过程中，遇到一位姓孔的道士，对其诗才和道行产生敬佩之情，因而作诗相赠。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对孔道士的赞美，展现了其诗才和道行。首句以“生来还姓孔”开篇，暗示孔道士出身不凡，接着以“何不戴儒冠”提出疑问，暗含对其选择道士身份的尊重。中间两句“诗好逢人诵，琴清只自弹”，既赞美了孔道士的诗才，又描绘了其清雅的生活状态。后两句“访师行郡远，爱竹透庵寒”，进一步描绘了孔道士的修行生活，展现其对道家文化的执着追求。最后一句“见说丹炉内，黄金化不难”，以炼丹术为喻，暗示孔道士的道行高深，能够轻易转化物质和精神上的“黄金”。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“生来还姓孔”，以姓氏开篇，暗示孔道士出身不凡。
• 次句“何不戴儒冠”，提出疑问，暗含对其选择道士身份的尊重。
• 第三句“诗好逢人诵”，赞美孔道士的诗才。
• 第四句“琴清只自弹”，描绘其清雅的生活状态。
• 第五句“访师行郡远”，描绘孔道士的修行生活。
• 第六句“爱竹透庵寒”，展现其对道家文化的执着追求。
• 末句“见说丹炉内，黄金化不难”，以炼丹术为喻，暗示孔道士的道行高深。

修辞手法:

• 比喻：末句以炼丹术为喻，暗示孔道士的道行高深。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“诗好逢人诵，琴清只自弹”。

主题思想:

• 赞美孔道士的诗才和道行，展现其清雅的生活状态和对道家文化的执着追求。

意象分析:

意象词汇:

• 儒冠：代指儒生的身份。
• 诗好：诗作优秀。
• 琴清：琴声清雅。
• 访师：寻访师父。
• 爱竹：喜爱竹子。
• 丹炉：炼丹的炉子。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“儒冠”代指什么？ A. 儒生的帽子 B. 道士的帽子 C. 官员的帽子 D. 士兵的帽子

2. 诗中“诗好逢人诵”一句赞美了孔道士的什么？ A. 诗才 B. 琴艺 C. 道行 D. 书法

3. 诗中“见说丹炉内，黄金化不难”一句以什么为喻？ A. 炼丹术 B. 炼金术 C. 炼铁术 D. 炼铜术

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《赠孟浩然》：赞美孟浩然的诗才和隐逸生活。
• 王维《送别》：表达对友人的离别之情和对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 李白《赠孟浩然》与赵师秀《赠孔道士》：两首诗都赞美了隐逸诗人的诗才和生活状态，但李白更多表达了对友人的离别之情，而赵师秀则更多表达了对道士道行的赞赏。

参考资料:

推荐书目:

• 《全宋诗》：收录了赵师秀的诗作，可进一步了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：了解宋代诗歌的创作背景和社会环境。