《读三国志》

最后更新时间:2025-04-26 09:50:54

原文展示:

玉垒浮云尚惨然，兴亡自古总由天。
渭川星殒嗟何早，却遣谯周七十年。

白话文翻译：

玉垒上浮动的云彩，显得格外惨淡，
古往今来，兴败的事总是由天来决定。
渭川的星星陨落，叹息何其早，
却让谯周在世七十年。

注释:

字词注释：

• 玉垒：指的是玉石堆积而成的高山或城墙，常用来形容壮丽的自然景观。
• 惨然：形容景象凄惨、悲凉的样子。
• 兴亡：兴起与衰亡，指国家或朝代的盛衰。
• 渭川：指渭河沿岸，古代多有文人聚集之地。
• 星殒：星星陨落，形容事物的衰落或消亡。
• 谯周：指谯周，三国时期的著名谋士，字子明，因其聪慧而受到重用。

典故解析：

• 诗中提到的“兴亡自古总由天”体现了古人对命运的理解，认为历史的兴衰变化常常是不可控的。
• “渭川星殒”可能指代历史上某位英雄或重要人物的陨落，暗指历史的无情与人物的短暂。

诗词背景:

作者介绍： 韩性，元代诗人，生平不详，作品以古风和抒怀见长，常表现对历史的感慨与思考。

创作背景： 此诗创作于元代，正值社会动荡与朝代更替之际，诗人借古代典故表达对历史变迁的感慨，展现了他对命运的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《读三国志》是一首蕴含深刻哲理的古诗，诗人通过对历史兴亡的感慨，展现了对命运无常的思考。开篇“玉垒浮云尚惨然”表达了自然景象的凄凉，与历史的兴亡形成对比，这种对比引发读者对历史的回顾与反思。紧接着“兴亡自古总由天”，诗人直面命运，承认人事的无常与不可控，流露出一种无奈与沉重的情感。

“渭川星殒嗟何早”一句，提到渭川，增加了地域的历史感，让人联想到三国演义中的英雄豪杰，尤其是那些英才早逝的悲剧。在这里，诗人不仅在感慨历史的短暂，更是在追忆那些为历史留下印记的人物。最后一句“却遣谯周七十年”则让人思考，虽然历史兴亡无法避免，但留下的智慧与思考却能穿越时空，影响后人。

整首诗通过简洁的语言、深邃的意境，表现了对历史的敬畏与对人生的感慨，展现了诗人对命运的思索和对历史人物的怀念。

诗词解析:

逐句解析：

• 第一句：描绘了玉垒上的云彩，营造出一种悲凉的氛围，暗示着历史的沉重。
• 第二句：直白地表达了历史的兴亡归根结底由天命决定，表现了对命运的无奈。
• 第三句：感叹渭川的星辰陨落如此之快，体现出对英雄早逝的惋惜。
• 第四句：提到谯周的长寿，似乎在说虽然历史无常，但仍有一些智慧能够流传。

修辞手法：

• 比喻：用“星殒”比喻英雄的陨落，形象生动。
• 对仗：前两句与后两句在结构上形成对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了对历史兴亡的深刻思考，探讨了命运的无常与人事的短暂，通过对谯周的提及，突显出智慧与历史的延续。

意象分析:

意象词汇：

• 玉垒：象征着高大、坚固的历史，暗示历史的厚重。
• 浮云：象征着短暂与变幻，体现了人生的无常。
• 星殒：象征英雄的陨落，强调历史的无情与短暂。

互动学习:

诗词测试：

1. “玉垒浮云”中的“玉垒”指代什么？ a) 一种玉石
   b) 高山或城墙
   c) 一位诗人
   答案：b

2. 诗中提到的“兴亡自古总由天”表达了怎样的情感？ a) 对命运的无奈
   b) 对未来的乐观
   c) 对历史的淡漠
   答案：a

3. “渭川星殒”中的“星殒”可以理解为： a) 星星的闪烁
   b) 英雄的陨落
   c) 自然现象
   答案：b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《登高》 by 杜甫

诗词对比：

• 韩性的《读三国志》与杜甫的《登高》，两者都表达了对历史的感慨与人生的思索，但韩性更侧重于命运的抒发，杜甫则更关注个人的悲痛与社会的苦难。

参考资料:

推荐书目：

• 《三国志》 by 陈寿
• 《元代诗词选》 by 相关编辑
• 《古诗词鉴赏》 by 相关作者