《千年调汪松年为西京日报年刊索词》

时间: 2025-07-31 14:38:59

诗句

章士钊〔当代〕

又是一年春，醉卧长安道。

细数西来几岁，岁岁都好。

今番爆竹，又坼收京兆。

挥涕泪，卷诗书，归去早。

平生好事，发语都嫌躁。

近日学成冯妇，怕被人笑。

良辰吉日，却解千年调。

看诸公，似君房，方语妙。

意思解释

最后更新时间:2025-07-31 14:38:59

原文展示:

千年调汪松年为西京日报年刊索词
作者: 章士钊

又是一年春，醉卧长安道。
细数西来几岁，岁岁都好。
今番爆竹，又坼收京兆。
挥涕泪，卷诗书，归去早。
平生好事，发语都嫌躁。
近日学成冯妇，怕被人笑。
良辰吉日，却解千年调。
看诸公，似君房，方语妙。

白话文翻译：

又是一年春天，我醉卧在长安的街道上。
细数西年来到这里多少年，年年都很好。
今年又是放鞭炮的时节，京兆的门又打开了。
我流下眼泪，卷起我的诗书，早早地想要回去。
我一生做过的好事，现在说出来都觉得急躁。
最近学成了冯妇的样子，怕被别人笑话。
良辰吉日，却解开了千年的调子。
看那些朋友，像君房那样，才华横溢。

注释:

字词注释：

醉卧：酩酊大醉而躺。
长安道：指长安的街道，长安为古都，象征繁华。
爆竹：春节放的鞭炮，有辞旧迎新的寓意。
京兆：古时指长安的一个地区，象征着繁华与权力。
挥涕泪：流泪，表达情感。
冯妇：典出《红楼梦》中的冯氏，指女性的传统角色。
千年调：指代古老的旋律或诗词，寓意文化积淀。

典故解析：

冯妇：源于《红楼梦》中冯氏，代表传统女性的角色和社会期待。
千年调：暗指中华文化的源远流长，强调文化传承的重要性。

诗词背景:

作者介绍：
章士钊，现代诗人，以其独特的笔触和对传统文化的深刻理解而著称。他的诗作常常融入个人情感与历史文化，展现出深厚的文化底蕴和独到的见解。

创作背景：
这首诗创作于春天，正值万物复苏之际，诗人在长安的街道上感受到春天的气息，回忆往昔，感慨岁月流逝，表达了对生活的思考与追忆。

诗歌鉴赏：

《千年调》是一首充满感慨与哲理的诗作，章士钊通过描绘春天的美丽和对往昔的回忆，传达出一种对于时间流逝的无奈与对文化传承的思考。诗的开头“又是一年春，醉卧长安道”，以轻松的口吻展现出春天的美好，读者仿佛能感受到那种醉意朦胧的情景。随着诗的推进，诗人开始细数岁月，感叹“岁岁都好”，这里不仅仅是一种对时间的简单叙述，更是对人生过往的认真回望。

在“挥涕泪，卷诗书，归去早”一句中，诗人流露出对故乡的思念与对文化根源的珍视。尽管心中充满了不舍与感慨，但他仍然会选择回归。这种情感在接下来的“平生好事，发语都嫌躁”中得到了进一步的体现，诗人对自己一生的追求有了新的反思，似乎在质疑自己的表达方式是否得当。

整首诗在最后以“看诸公，似君房，方语妙”收尾，诗人将对文化的理解与传承提升到一个新的高度，强调了与朋友们的交流与分享。在这千年调的旋律中，章士钊不仅传达了个人的情感，更展示了对中华文化的深厚敬意和对未来的美好期待。