《送人》

最后更新时间:2025-05-09 03:01:19

原文展示:

送人
鸳鸯帐里暖芙蓉，
低泣关山几万重。
明镜半边钗一股，
此生何处不相逢。

白话文翻译：

在温暖的鸳鸯帐子里，芙蓉花悄然低泣，
关山重重，隔离了我们几万里的距离。
明镜照映着半边的发钗，映出的是我们的相思，
今生何处还能相遇呢？

注释:

• 鸳鸯帐：指的是情人共用的帐子，象征爱情的温暖和亲密。
• 芙蓉：指的是荷花，常用来形容美丽的女子。
• 低泣：形容轻声哭泣，表达对离别的伤感。
• 关山：指阻隔两人相见的山河，寓意遥远的距离。
• 明镜：用来比喻清晰的映像，象征着心中对爱的思念和回忆。
• 钗：古代女子用来固定发髻的饰物，这里暗示着情感的牵绊。

诗词背景:

作者介绍:

杜牧（803年－852年），字牧之，晚唐著名诗人、文学家。他以才情横溢而闻名，作品多表现对人生、爱情、历史的感悟。杜牧的诗风清新，兼具豪放与细腻，尤其擅长五言绝句和七言律诗。

创作背景:

这首诗作于杜牧的旅途中，表达了对友人的惜别之情，反映了他对爱情和人生的深刻思考。在唐代，士人的生活多受政治和人事的影响，离别与重逢成为常态，诗中流露出对这些情感的深切理解。

诗歌鉴赏：

杜牧的《送人》以细腻的情感和婉约的语言，描绘了离别时的忧伤与思念。开头两句“鸳鸯帐里暖芙蓉，低泣关山几万重”，通过温暖的鸳鸯帐和低泣的芙蓉花，营造出一种温馨而又悲伤的气氛。这里的“鸳鸯帐”象征着亲密的爱情，而“低泣”则传达了对即将离别的无奈与伤感。

接下来的“两句”则将情感推向了高潮，明镜下的钗一股，象征着对往昔美好时光的回忆与追忆。此时，关山的重重隔阂不仅是物理上的距离，也是心灵上的牵挂。“此生何处不相逢”表达了对未来重逢的渴望，充满了无奈却又带着一丝希望的情感。

整首诗在语言上简练而富有韵味，情感上则深刻而细腻，体现了杜牧对人情世故的深刻理解和对爱情的敏感反应。

诗词解析:

逐句解析:

1. 鸳鸯帐里暖芙蓉：表现了温暖的情感环境，暗示着亲密的关系。
2. 低泣关山几万重：低泣的芙蓉花象征了离别的哀伤，关山则强调了彼此间的距离。
3. 明镜半边钗一股：明镜象征清晰的回忆，发钗则暗示着情感的羁绊。
4. 此生何处不相逢：表达了对未来重逢的渴望与无奈。

修辞手法:

• 比喻：将鸳鸯帐比作爱情的温暖环境。
• 对仗：整首诗以对仗工整，增强了韵律感。
• 意象：芙蓉、镜子、钗等意象相互呼应，深化了诗意。

主题思想:

这首诗的主题围绕离别与思念，展现了对爱情的深情与对未来相逢的期待。杜牧通过细腻的描写，传达了对友人的不舍与对爱情的感慨，体现了人性的脆弱与情感的复杂。

意象分析:

• 鸳鸯帐：象征着爱情与亲密关系。
• 芙蓉：代表美丽与柔情，传递离别的哀伤。
• 明镜：象征清晰的记忆与反思。
• 钗：暗示情感的牵绊与永恒的联系。

互动学习:

诗词测试：

1. “鸳鸯帐”在诗中象征什么？
   A. 友谊
   B. 爱情
   C. 离别

2. 诗中“明镜”所表达的含义是？
   A. 回忆
   B. 未来
   C. 现实

3. 整首诗的情感基调是？
   A. 快乐
   B. 哀伤
   C. 愤怒

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《送友人》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比:

与李白的《送友人》相比，杜牧的《送人》更侧重于细腻的情感描写，而李白则表现出更为豪放的情怀。两首诗都探讨了离别与相逢的主题，但风格和情感基调各有不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧诗文集》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》