《偕刘景玉周元浩携小妓游于坡上忘形剧饮故赋》

时间: 2025-05-04 11:55:13

诗句

徐淮〔明代〕

马如游龙车若水，刘郎周郎玉相倚。

柔风暖日故蒸春，紫燕黄鹂自相语。

先生染笔写乌丝，美人持杯唱《金缕》。

醉来为爱落花多，急扫苍苔坐红雨。

意思解释

最后更新时间:2025-05-04 11:55:13

原文展示

马如游龙车若水，刘郎周郎玉相倚。
柔风暖日故蒸春，紫燕黄鹂自相语。
先生染笔写乌丝，美人持杯唱金缕。
醉来为爱落花多，急扫苍苔坐红雨。

白话文翻译

马儿犹如游龙，车子似流水般轻快，刘郎和周郎相依偎。
温暖的柔风与阳光蒸腾着春意，紫燕和黄鹂在耳边轻声交谈。
老师挥笔写下黑色的墨迹，美人在一旁捧杯高歌金色的歌谣。
醉意渐浓，因爱而落的花朵多得让人心醉，急忙打扫苍苔，坐在红色的雨中。

注释

马如游龙：比喻马跑得轻快，如同游动的龙一样。
车若水：形容车行如水般流畅。
刘郎周郎：指代两位朋友，可能是作者的朋友或同代诗人。
柔风暖日：描绘春天的温暖气候。
紫燕黄鹂：指春天来临时的鸟类，象征生机与活力。
先生染笔：指老师在书写，染指墨笔。
美人持杯：形容美丽的女子举杯歌唱。
急扫苍苔：指在醉酒后急忙清扫地上的苔藓。
坐红雨：指落花如雨般洒落，形成红色的雨。

诗词背景

作者介绍

徐淮，明代诗人，作品多以抒情见长，常描绘自然景色及人情世态，具有浓厚的生活气息。

创作背景

此诗创作于春日游玩之际，环境优美，诗人与友人相聚，饮酒作乐，感受到春天的美好与生命的活力，抒发出一种洒脱与忘却烦恼的心情。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了一幅春日游玩的图景，诗人在温暖的春风中，与友人携酒而行，感受着大自然的生机与活力。诗的开头“马如游龙车若水”通过生动的比喻展现出一种轻松自在的氛围，仿佛能够感受到春日的愉悦与轻快。接着，诗中描绘了“紫燕黄鹂自相语”，这不仅是对春天的描写，更是对诗人内心愉悦的反映。随着情节的推进，诗人将注意力转向身边的友人和美人，展现出一种欢快的聚会场景。通过“先生染笔写乌丝”和“美人持杯唱金缕”的描写，展现了文人雅士与美人之间的和谐气氛，充满了生活的乐趣与情感的交融。

最后，诗人以“醉来为爱落花多”结尾，表达了因醉酒而产生的对春花的爱恋，生动地传达出一种洒脱与无拘无束的生活态度。整首诗通过细腻的描写与生动的比喻，表达了对生活的热爱、对自然的赞美，以及与友人相聚的愉悦，展现出了一幅充满生机的春日画面。