《野亭会饮》

最后更新时间:2025-04-24 14:37:48

原文展示

野亭会饮

行乐人生当及辰，
今朝光景为谁新？
林阴薄薄微露日，
花气溶溶暖著人。
春色十分看欲尽，
鸟声千种听难真。
东风就手吹残酒，
无限青山动翠鳞。

白话文翻译

全诗翻译:
人生在世应该及时享乐，今天的美好时光又是为谁而新鲜呢？林间的树影轻薄，微微的阳光透出；花香四溢，温暖着人心。春天的颜色似乎已经接近尽头，千种鸟鸣却让人难以辨真。东风轻轻吹来，掺杂着残余的酒意，无尽的青山在眼前摇曳着翠绿的波纹。

注释

字词注释:

• 行乐: 指及时享乐，珍惜当下的生活。
• 辰: 这里指的是时光、时机。
• 林阴: 树林的阴影。
• 薄薄: 稍微、轻微的样子。
• 微露日: 微弱的阳光露出。
• 溶溶: 形容花香弥漫，温暖的感觉。
• 欲尽: 将要结束，意指春色将逝。
• 千种: 形容鸟声种类繁多。
• 东风: 指春天的风。
• 残酒: 剩余的酒意。
• 动翠鳞: 形容青山的波动，像鱼鳞一样。

典故解析:
本诗未涉及特定典故，但表达了对春天美景的珍惜和对人生短暂的感慨，符合古代文人对自然和人生的哲学思考。

诗词背景

作者介绍:
刘因，元代诗人，生平事迹较少，作品多描绘自然和人生哲理，善于以简练的语言表达深邃的情感。其作品常带有清新意趣，反映出他对大自然的热爱和对生活的思考。

创作背景:
《野亭会饮》创作于元代，正值社会动荡时期，诗人借饮酒赏春之际，抒发个人情感，表达对美好生活的向往，体现了对时光流逝的感慨和对春天景色的珍视。

诗歌鉴赏

本诗以“行乐人生当及辰”开篇，直切主题，强调及时享乐的重要性。诗中描绘了春日的美好景象，树影、花香、鸟鸣，营造出一幅生动而宁静的自然图画。通过“林阴薄薄微露日，花气溶溶暖著人”，诗人用细腻的描写展现了春天的温暖和生机，令人感受到自然的温情。

接着，诗歌转向对生命短暂的反思，“春色十分看欲尽”，暗示春天的美好即将逝去，诗人对时光流逝的无奈和珍惜之情愈加明显。而“鸟声千种听难真”则反映了诗人对自然声音的敏感与思考，似乎在追问：在这千变万化的声音中，真正的美在哪里？

最后，诗人以“东风就手吹残酒，无限青山动翠鳞”结束，展现了一种超脱与洒脱。东风吹来，带走了酒意，也带来了无限的青山，象征着自然的永恒和生命的短暂。整首诗在欢愉中饱含哲思，展现了诗人对人生、自然和时光的深刻感悟。

诗词解析

逐句解析:

1. 行乐人生当及辰: 直白的劝诫，人生应把握时机，及时享乐。
2. 今朝光景为谁新: 反问句，质疑这美好的时光到底是为谁而新鲜。
3. 林阴薄薄微露日: 描述林间微弱的阳光和树影，传达出温暖与宁静。
4. 花气溶溶暖著人: 花香四溢，温暖人心，增强了春日的生机感。
5. 春色十分看欲尽: 暗示春天将要结束，表达对春色的惋惜。
6. 鸟声千种听难真: 千种鸟鸣，但是难以辨别真伪，象征着复杂的现实。
7. 东风就手吹残酒: 东风拂来，带走了酒意，象征着时间的流逝。
8. 无限青山动翠鳞: 青山如波动的鱼鳞，展现自然的壮丽与永恒。

修辞手法:

• 比喻: “无限青山动翠鳞”，将青山比作鱼鳞，形象生动。
• 对仗: 整首诗在结构上形成对仗，增强了韵律感。
• 拟人: “春色十分看欲尽”，赋予春色以情感，表现其短暂。

主题思想:
整首诗围绕“及时享乐”这一主题，表达了对美好生活的珍惜，同时也流露出对时光流逝的感慨。通过对春天自然景色的描绘，诗人传达了对生命短暂的深刻理解，以及对自然永恒的向往。

意象分析

意象词汇:

• 林阴: 象征宁静与安逸的环境。
• 花气: 象征春天的生机与温暖。
• 鸟声: 象征生命的多样性与复杂性。
• 青山: 象征自然的永恒与壮丽。

互动学习

诗词测试:

1. “行乐人生当及辰”什么意思？ A. 人生要及时享乐
   B. 人生要努力工作
   C. 人生要待人友好
   D. 人生要学会放弃

2. 诗中“春色十分看欲尽”表达了什么情感？ A. 高兴
   B. 惋惜
   C. 愤怒
   D. 疲惫

答案:

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》- 张若虚
• 《赋得古原草送别》- 白居易

诗词对比:
与白居易的《赋得古原草送别》相比，刘因的《野亭会饮》更侧重于描绘瞬间的美好与享乐，而白居易则在送别中蕴含了对友谊的珍惜与离别的伤感。两者在情感基调上有所不同，但均展现了对生命和自然的深刻思考。

参考资料

推荐书目:

• 《元代诗歌研究》
• 《唐宋诗词选评》
• 《中国古典诗词鉴赏》