《寄生草·间别》

最后更新时间:2025-05-07 02:14:03

原文展示:

寄生草·间别 姻缘簿剪做鞋样，比翼鸟搏了翅翰，火烧残连理枝成炭，针签瞎比目鱼儿眼，手揉碎并头莲花瓣，掷金钗攧断凤凰头，绕池塘挼碎鸳鸯弹。

白话文翻译：

全诗翻译: 将婚配的缘分比作被剪成鞋样的姻缘簿，比喻夫妻分离；比翼鸟折断了翅膀，象征伴侣间的分离；连理枝被火烧成炭，比喻夫妻关系的破灭；用针刺瞎比目鱼的眼睛，象征夫妻间的背叛；手揉碎并头莲花瓣，比喻夫妻关系的破碎；掷金钗折断凤凰头，象征女性的自我毁灭；绕池塘摔碎鸳鸯，比喻夫妻关系的彻底破裂。

注释: 字词注释:

• 姻缘簿：古代记录婚姻关系的簿册。
• 比翼鸟：传说中形影不离的鸟，比喻夫妻。
• 连理枝：两棵树的枝条连生在一起，比喻恩爱夫妻。
• 比目鱼：传说中眼睛长在一侧的鱼，比喻恩爱夫妻。
• 并头莲：并蒂莲，比喻恩爱夫妻。
• 金钗：女子的首饰，这里指代女性。
• 挼碎：摔碎。

典故解析:

• 比翼鸟：出自《山海经》，比喻恩爱夫妻。
• 连理枝：出自《古诗十九首》，比喻恩爱夫妻。
• 比目鱼：出自《尔雅》，比喻恩爱夫妻。

诗词背景: 作者介绍: 查德卿，元代诗人，生平不详，以其细腻的情感描写和独特的意象运用著称。 创作背景: 这首诗描绘了夫妻或恋人间的分离和痛苦，反映了作者对爱情破灭的深刻感受。

诗歌鉴赏： 这首诗通过一系列生动的意象和比喻，深刻描绘了爱情破灭的悲剧。每一句都像是一幅画，将爱情的美丽与残酷并置，让人感受到作者内心的痛苦和无奈。诗中的“姻缘簿剪做鞋样”、“比翼鸟搏了翅翰”等句，不仅形象生动，而且寓意深刻，展现了作者对爱情破灭的深刻理解和悲愤之情。整首诗语言简练，意境深远，是一首表达爱情悲剧的佳作。

诗词解析: 逐句解析:

1. “姻缘簿剪做鞋样”：比喻婚姻关系的破裂，如同被剪成鞋样的姻缘簿，无法修复。
2. “比翼鸟搏了翅翰”：比喻夫妻分离，如同比翼鸟折断了翅膀，无法再飞翔。
3. “火烧残连理枝成炭”：比喻夫妻关系的破灭，如同连理枝被火烧成炭，无法再生。
4. “针签瞎比目鱼儿眼”：比喻夫妻间的背叛，如同用针刺瞎比目鱼的眼睛，无法再看见对方。
5. “手揉碎并头莲花瓣”：比喻夫妻关系的破碎，如同手揉碎并头莲花瓣，无法再并蒂。
6. “掷金钗攧断凤凰头”：比喻女性的自我毁灭，如同掷金钗折断凤凰头，无法再美丽。
7. “绕池塘挼碎鸳鸯弹”：比喻夫妻关系的彻底破裂，如同绕池塘摔碎鸳鸯，无法再成双。

修辞手法:

• 比喻：使用“姻缘簿”、“比翼鸟”、“连理枝”等比喻，形象地表达了爱情的破灭。
• 拟人：将“比翼鸟”、“比目鱼”等赋予人的情感和行为，增强了诗的感染力。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“姻缘簿剪做鞋样”与“比翼鸟搏了翅翰”，增强了诗的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是爱情的破灭和悲剧，通过一系列生动的意象和比喻，表达了作者对爱情破灭的深刻感受和悲愤之情。

意象分析: 意象词汇:

• 姻缘簿：象征婚姻关系。
• 比翼鸟：象征恩爱夫妻。
• 连理枝：象征恩爱夫妻。
• 比目鱼：象征恩爱夫妻。
• 并头莲：象征恩爱夫妻。
• 金钗：象征女性。
• 鸳鸯：象征恩爱夫妻。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“比翼鸟”比喻什么？ A. 恩爱夫妻 B. 孤独的人 C. 自由的鸟 答案：A

2. “连理枝成炭”比喻什么？ A. 爱情的美丽 B. 爱情的破灭 C. 爱情的永恒 答案：B

3. 诗中的“金钗攧断凤凰头”象征什么？ A. 女性的美丽 B. 女性的自我毁灭 C. 女性的坚强 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《长恨歌》（白居易）：同样描绘了爱情的悲剧，但更加宏大和史诗化。
• 《钗头凤·世情薄》（唐婉）：表达了女性在爱情中的无奈和悲愤。

诗词对比:

• 《寄生草·间别》与《长恨歌》：前者更加个人化和细腻，后者更加宏大和史诗化。
• 《寄生草·间别》与《钗头凤·世情薄》：两者都表达了女性在爱情中的无奈和悲愤，但前者更加直接和激烈。

参考资料: 推荐书目:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《中国古代爱情诗词选》
• 《元代诗词研究》