《夜宿沙涡》

最后更新时间:2025-07-26 18:51:21

原文展示:

夜宿沙涡 赵蕃 〔宋代〕

橹折帮难进，牵殊深足虞。 百艰甘薄命，共济赖同途。 聚落强名地，并吞总是湖。 遥遥闻吠犬，更问酒家酤。

白话文翻译：

船橹折断，船帮难以推进，牵引的绳索让人深感忧虑。 尽管面临重重困难，我们甘愿接受命运的安排，共同渡过难关依赖于同行的伙伴。 这里勉强称为聚落的地方，实际上都是被湖水吞没的区域。 远远地听到狗吠声，便去询问酒家的位置。

注释:

• 橹折：船橹断裂。
• 帮难进：船帮（船体）难以前进。
• 牵殊深足虞：牵引的绳索让人深感忧虑。
• 百艰甘薄命：面对重重困难，甘愿接受命运的安排。
• 共济赖同途：共同渡过难关依赖于同行的伙伴。
• 聚落强名地：勉强称为聚落的地方。
• 并吞总是湖：实际上都是被湖水吞没的区域。
• 遥遥闻吠犬：远远地听到狗吠声。
• 更问酒家酤：便去询问酒家的位置。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。这首诗可能是在一次旅行中，夜晚宿于沙涡之地，面对自然环境的艰险，表达了对命运的接受和对同伴的依赖。

创作背景: 这首诗可能是在一次旅行中，夜晚宿于沙涡之地，面对自然环境的艰险，表达了对命运的接受和对同伴的依赖。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘夜晚宿于沙涡之地的情景，表达了作者在面对自然环境的艰险时的感慨。诗中“橹折帮难进，牵殊深足虞”描绘了船橹断裂、船帮难以推进的困境，以及牵引绳索带来的深切忧虑。而“百艰甘薄命，共济赖同途”则表达了作者在面对重重困难时，甘愿接受命运的安排，并依赖于同行的伙伴共同渡过难关。最后两句“遥遥闻吠犬，更问酒家酤”则通过远处的狗吠声和询问酒家的位置，为诗增添了一丝生活的气息，使整首诗的情感更加丰富。

诗词解析:

逐句解析:

• “橹折帮难进，牵殊深足虞”：描绘了船橹断裂、船帮难以推进的困境，以及牵引绳索带来的深切忧虑。
• “百艰甘薄命，共济赖同途”：表达了作者在面对重重困难时，甘愿接受命运的安排，并依赖于同行的伙伴共同渡过难关。
• “聚落强名地，并吞总是湖”：描绘了勉强称为聚落的地方，实际上都是被湖水吞没的区域。
• “遥遥闻吠犬，更问酒家酤”：通过远处的狗吠声和询问酒家的位置，为诗增添了一丝生活的气息。

修辞手法:

• 比喻：“橹折帮难进”比喻船橹断裂、船帮难以推进的困境。
• 拟人：“牵殊深足虞”拟人化地表达了牵引绳索带来的深切忧虑。
• 对仗：“百艰甘薄命，共济赖同途”对仗工整，表达了作者在面对重重困难时的心态。

主题思想: 这首诗的主题思想是面对自然环境的艰险，作者甘愿接受命运的安排，并依赖于同行的伙伴共同渡过难关。

意象分析:

意象词汇:

• 橹折：船橹断裂的意象，象征着困境。
• 牵殊：牵引绳索的意象，象征着忧虑。
• 吠犬：狗吠声的意象，象征着生活的气息。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“橹折帮难进”描绘了什么情景？ A. 船橹断裂、船帮难以推进的困境 B. 船橹断裂、船帮难以推进的困境 C. 船橹断裂、船帮难以推进的困境 D. 船橹断裂、船帮难以推进的困境 答案：A

2. 诗中“百艰甘薄命，共济赖同途”表达了什么？ A. 面对重重困难，甘愿接受命运的安排，并依赖于同行的伙伴共同渡过难关 B. 面对重重困难，甘愿接受命运的安排，并依赖于同行的伙伴共同渡过难关 C. 面对重重困难，甘愿接受命运的安排，并依赖于同行的伙伴共同渡过难关 D. 面对重重困难，甘愿接受命运的安排，并依赖于同行的伙伴共同渡过难关 答案：A

3. 诗中“遥遥闻吠犬，更问酒家酤”通过什么意象为诗增添了一丝生活的气息？ A. 远处的狗吠声和询问酒家的位置 B. 远处的狗吠声和询问酒家的位置 C. 远处的狗吠声和询问酒家的位置 D. 远处的狗吠声和询问酒家的位置 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·密州出猎》：通过描绘出猎的情景，表达了作者对自然的热爱和对人生的感慨。
• 王维《山居秋暝》：通过描绘山居秋暝的情景，表达了作者对自然的热爱和对人生的感慨。

诗词对比:

• 赵蕃《夜宿沙涡》与苏轼《江城子·密州出猎》：两首诗都描绘了自然环境的艰险，但赵蕃的诗更侧重于表达对命运的接受和对同伴的依赖，而苏轼的诗则更侧重于表达对自然的热爱和对人生的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗作的鉴赏和解析，有助于深入理解赵蕃的诗作。