《雨二首 其二》

最后更新时间:2025-05-09 00:38:54

原文展示:

空山中宵阴，微冷先枕席。
回风起清曙，万象萋已碧。
落落出岫云，浑浑倚天石。
日假何道行，雨含长江白。
连樯荆州船，有士荷矛戟。
南防草镇惨，沾湿赴远役。
群盗下辟山，总戎备强敌。
水深云光廓，鸣橹各有适。
渔艇息悠悠，夷歌负樵客。
留滞一老翁，书时记朝夕。

白话文翻译：

在空旷的山中，夜色阴沉，微微的寒意让我先躺在席子上。
清晨的风吹起，万物复苏已是碧绿。
云朵从山岫间飘出，石头则静静耸立于天边。
阳光照耀的方向，不知该怎样走，雨水滋润了长江的水面。
荆州的小船上，船员们手持长矛戟。
南方的草镇显得凄惨，湿气弥漫着即将远行的士兵。
山下的盗贼开始出没，边境的军队准备迎战强敌。
水面深邃，云光交错，橹声各有节奏。
渔船静静停泊，渔民在唱着夷歌，背着柴禾的客人。
留在这里的老翁，记录着时光的流逝。

注释:

• 空山：指的是没有人的山，形容山的清幽和孤寂。
• 宵阴：夜晚的阴暗，表示天色昏暗。
• 微冷：稍微有些寒冷，表示气温低。
• 万象萋已碧：万物复苏，草木青翠。
• 落落出岫云：云从山间飘出，形态轻盈。
• 日假何道行：太阳依照什么方向行走，表达了时间和方向的迷茫。
• 雨含长江白：雨水落在长江上，水面泛着白色波纹。
• 连樯荆州船：荆州的船只，形容船只众多。
• 南防草镇惨：南方的防线草镇显得悲惨。
• 群盗下辟山：盗贼下山作乱。
• 水深云光廓：水面深广，云影交错。
• 鸣橹各有适：划船的声音各有各的节奏。
• 留滞一老翁：留下一个老人在此。

典故解析:

诗中并未涉及复杂的历史典故，但通过描述自然景象与社会背景，反映了战争与和平交替的时代。老翁的描写则是对岁月流逝的感慨。

诗词背景:

作者介绍：杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代著名诗人，与李白并称为“李杜”。杜甫的诗歌以其深厚的社会责任感和对人民生活的关注著称。

创作背景：此诗创作于安史之乱期间，社会动荡，民生困苦，诗中通过描绘自然与战争、生活的对比，反映出诗人对国家和人民的忧虑。

诗歌鉴赏：

杜甫的《雨二首 其二》以细腻的描写和深刻的情感，展现了自然景象与人世间的关联。诗的开头以“空山中宵阴”引入，营造出一种孤寂的氛围，夜色的阴冷让人感到身处于一个不安的时刻。随着“回风起清曙”，清晨的到来带来了新的希望，万物复苏的景象让人感受到生命的力量。

接下来的描写中，杜甫的笔触从自然转向社会，雨水滋润着长江，象征着不安定的社会环境。荆州的船只与南方的草镇，生动地表现了战争对生活的影响。诗中不断出现的“盗贼”、“士兵”等形象，令人感受到时代的动荡与人们的苦难。

最后，诗人描绘了一位“留滞一老翁”，老翁在静谧的环境中书写时光，反映了他对生活的思考与对历史的铭记。这种对比不仅仅是自然与人类的关系，也是杜甫对生命、历史与时间的深刻反思，流露出一种无奈和沉重的情感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 空山中宵阴：描绘空山夜晚的阴暗，暗示孤独。
2. 微冷先枕席：微寒的天气使得诗人无法安睡。
3. 回风起清曙：晨风吹起，表示新的开始。
4. 万象萋已碧：万物复苏，春意盎然。
5. 落落出岫云：轻盈的云从山间飘出，传达出一种自由的感觉。
6. 浑浑倚天石：石头稳固，象征着大自然的永恒。
7. 日假何道行：迷茫的方向感，表现出对生活的困惑。
8. 雨含长江白：雨水滋润长江，象征着生活的滋养。
9. 连樯荆州船：众多的船只暗示着商业的繁荣与战争的交织。
10. 有士荷矛戟：士兵装备武器，暗示战争的来临。
11. 南防草镇惨：南方镇子因战争而凋敝。
12. 沾湿赴远役：湿气弥漫，士兵准备远行作战。
13. 群盗下辟山：盗贼在山下出没，社会动乱。
14. 总戎备强敌：军队准备迎战敌人，暗示战争的紧迫感。
15. 水深云光廓：描绘水面的广阔和云的变化。
16. 鸣橹各有适：船只划桨的声音，象征着各自的生存状态。
17. 渔艇息悠悠：渔船停泊，暗示生活的宁静。
18. 夷歌负樵客：夷歌传递出一种生活的乐趣。
19. 留滞一老翁：老翁的存在象征着时间的流逝与记忆。

修辞手法：

• 比喻：如“雨含长江白”，通过自然现象反映社会状态。
• 拟人：将自然景象赋予人的感情，如“鸣橹各有适”表现船只的节奏感。
• 对仗：整首诗的句式工整，体现出诗人的修辞能力。

主题思想： 整首诗通过自然景象的描写，与社会现状的映衬，传达出诗人对自然与人类命运的深刻思考，表达了对生活的感慨以及对战争带来的痛苦的忧虑。

意象分析：

• 空山：象征孤独与宁静的环境。
• 雨：代表着生命的滋养，也暗示着苦难与动荡。
• 长江：象征着历史与时间的流逝。
• 老翁：象征着智慧与岁月的沉淀。
• 士兵与盗贼：体现战争的残酷与社会的动荡。

互动学习：

诗词测试：

1. “空山中宵阴”中的“宵”指的是哪个时间段？

   • A. 早晨
   • B. 晚上
   • C. 正午
   • D. 黄昏

2. 诗中提到的“荆州船”主要反映了什么？

   • A. 经济繁荣
   • B. 战争的来临
   • C. 旅行的乐趣
   • D. 自然的宁静

3. “留滞一老翁”在诗中象征着什么？

   • A. 孤独
   • B. 记忆和时间
   • C. 战争
   • D. 自然的变化

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 杜甫《雨二首 其二》与李白《庐山谣》在表现自然的同时，杜甫更注重社会的苦难，而李白则更多地追求自由与豪放的生活态度。

参考资料：

• 《杜甫诗选》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏》