《送人游衡岳》

最后更新时间:2025-07-28 21:30:26

原文展示:

送人游衡岳
荆楚腊将残，江湖苍莽间。
孤舟载高兴，千里向名山。
雪浪来无定，风帆去是闲。
石桥僧问我，应寄岳茶还。

白话文翻译：

诗的意思是：荆楚地区的腊月将要结束，江湖之间一片苍茫。孤舟承载着我的高兴，千里之外向着名山出发。雪浪时而激荡，风帆随意漂流。石桥上的僧人问我，应该把岳阳的茶寄回来吗？

注释:

字词注释：

• 荆楚：指古代的荆州和楚州，今湖北、湖南一带。
• 腊将残：腊月快要结束。
• 苍莽：形容江湖的广阔、空旷。
• 孤舟：独自一只小船。
• 高兴：指内心的愉悦。
• 千里向名山：千里之遥，朝着有名的山出发。
• 雪浪：指雪水激起的波浪。
• 风帆：船帆在风中随意飘动。
• 石桥僧：指在石桥上问候的和尚。
• 岳茶：岳阳出产的茶叶。

典故解析：

• 衡岳：即衡山，五岳之一，常被视为名山，象征着名士追求的理想之地。
• 岳茶：岳阳出产的茶，寓意着友谊和情谊的寄托。

诗词背景:

作者介绍： 齐己（约 780年—约 847年），唐代诗人，字志贞，号白云，擅长诗词，尤其以山水诗著称。他的作品多描写自然景观与人文情怀，风格清新脱俗。

创作背景： 此诗写于唐代，正值诗人送别友人游历名山衡岳之际，表达了对友人的祝福与依依惜别之情，同时也反映了当时士人对名山大川的向往。

诗歌鉴赏：

《送人游衡岳》是一首送别诗，表面上描写了江湖的苍茫和高山的险峻，实际上蕴含了诗人对友人的深厚情谊和对理想生活的追求。开头两句“荆楚腊将残，江湖苍莽间”通过描绘时节的变换和环境的辽阔，营造出一种独特的氛围，暗示着送别的时刻即将来临。接下来的“孤舟载高兴，千里向名山”，则表现了诗人内心的喜悦和对友人远行的祝福，尽管千里之遥，心中却充满期待。后两句“雪浪来无定，风帆去是闲”，则以雪浪和风帆的变幻，象征着人生的无常与随意，反映出一种洒脱的心态。最后一句“石桥僧问我，应寄岳茶还”，不仅引入了一个生动的场景，也暗示着人与人之间的牵挂与思念，展现出一种温暖的情感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 荆楚腊将残：描绘冬季的末尾，暗示时间的流逝。
2. 江湖苍莽间：展现自然环境的辽阔，给人一种孤独的感觉。
3. 孤舟载高兴：表达诗人内心的愉悦，尽管孤身一舟。
4. 千里向名山：诗人对理想之地的向往，体现出追求高远的志向。
5. 雪浪来无定：自然环境的不确定性与人生的变化相呼应。
6. 风帆去是闲：表现一种无拘无束的随意心态。
7. 石桥僧问我：引入人与人之间的交流，增添生活气息。
8. 应寄岳茶还：暗示友谊的延续与思念。

修辞手法：

• 比喻：雪浪、风帆等意象比喻人生的无常与随意。
• 对仗：诗中对句的工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：赋予自然元素情感，增加了诗的生动性。

主题思想： 整首诗通过对自然景观的描绘，表达了诗人对友人的祝福和对高远理想的追求，蕴含着深厚的情谊与对人生的感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 荆楚：象征着故乡与思念。
• 孤舟：象征孤独与自由。
• 名山：象征理想与追求。
• 雪浪：象征变幻无常。
• 风帆：象征随意与洒脱。
• 岳茶：象征友谊与情谊。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“荆楚”指的是哪个地区？
   A. 江苏和浙江
   B. 湖北和湖南
   C. 河南和陕西
   D. 四川和云南

2. 诗的主题主要表达了什么？
   A. 对自然的赞美
   B. 对友人的祝福与思念
   C. 对生活的抱怨
   D. 对历史的回顾

3. “孤舟载高兴”中的“高兴”指的是什么？
   A. 对大自然的喜爱
   B. 对友人远行的祝福
   C. 内心的愉悦
   D. 对生活的感慨

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 王维的《送元二使安西》同样是送别诗，但其对自然景观的描写更为细腻，情感更为深邃。
• 李白的《庐山谣》则倾向于表现自然的壮丽与人的渺小，情感更加豪放。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《齐己诗集》