《送蒙城簿谢煜先辈》

最后更新时间:2025-08-05 06:54:29

原文展示:

送蒙城簿谢煜先辈 宋祁 〔宋代〕

曾第飘飘赋，仍劳冉冉趋。 叹时三嗅雉，倦别一飞凫。 句簿虚公几，迎浆溢里壶。 异时赍阀阅，明陟在丹涂。

白话文翻译：

曾经在飘飘的赋文中，仍然勤劳地奔波。 感叹时光匆匆，三次嗅到野鸡的气息，疲倦地告别，如同一只飞翔的野鸭。 句簿上空空如也，公几上迎接的浆水溢出了里壶。 将来带着家族的荣耀，光明正大地登上红土之路。

注释:

• 曾第：曾经。
• 飘飘赋：指文采飞扬的赋文。
• 冉冉趋：形容勤劳奔波的样子。
• 三嗅雉：比喻多次感受到时光的流逝。
• 倦别一飞凫：比喻疲倦地告别，如同飞翔的野鸭。
• 句簿：指记录文句的簿册。
• 虚公几：指公几上空无一物。
• 迎浆溢里壶：比喻热情接待，浆水溢出壶外。
• 赍阀阅：带着家族的荣耀。
• 明陟在丹涂：光明正大地登上红土之路。

诗词背景: 作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、情感真挚著称，尤其擅长写景抒情。这首诗是宋祁送别谢煜的作品，谢煜是蒙城簿，即蒙城的官员，先辈指前辈。

创作背景: 这首诗是宋祁在送别谢煜时所作，表达了对谢煜的敬重和对其未来的美好祝愿。诗中通过对谢煜勤劳奔波的描述，以及对其未来的展望，展现了宋祁对友人的深厚情感。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对谢煜勤劳奔波的描述，以及对其未来的展望，展现了宋祁对友人的深厚情感。诗中“叹时三嗅雉，倦别一飞凫”一句，既表达了对时光流逝的感慨，又抒发了对友人离别的依依不舍。而“异时赍阀阅，明陟在丹涂”则寄托了对友人未来的美好祝愿，希望他能带着家族的荣耀，光明正大地登上红土之路。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。

诗词解析: 逐句解析:

1. “曾第飘飘赋，仍劳冉冉趋。”：曾经在飘飘的赋文中，仍然勤劳地奔波。
2. “叹时三嗅雉，倦别一飞凫。”：感叹时光匆匆，三次嗅到野鸡的气息，疲倦地告别，如同一只飞翔的野鸭。
3. “句簿虚公几，迎浆溢里壶。”：句簿上空空如也，公几上迎接的浆水溢出了里壶。
4. “异时赍阀阅，明陟在丹涂。”：将来带着家族的荣耀，光明正大地登上红土之路。

修辞手法:

• 比喻：如“叹时三嗅雉”和“倦别一飞凫”中的“雉”和“凫”都是比喻，分别比喻时光的流逝和离别的情景。
• 对仗：如“曾第飘飘赋，仍劳冉冉趋”中的“飘飘”和“冉冉”，以及“叹时三嗅雉，倦别一飞凫”中的“三嗅雉”和“一飞凫”都是对仗。

主题思想: 这首诗的主题是送别和祝愿。通过对谢煜勤劳奔波的描述，以及对其未来的展望，展现了宋祁对友人的深厚情感，并寄托了对友人未来的美好祝愿。

意象分析:

• “三嗅雉”：比喻时光的流逝。
• “一飞凫”：比喻离别的情景。
• “句簿虚公几”：比喻空无一物。
• “迎浆溢里壶”：比喻热情接待。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“叹时三嗅雉”中的“雉”比喻什么？ A. 时光的流逝 B. 离别的情景 C. 勤劳奔波 D. 空无一物

2. 诗中“倦别一飞凫”中的“凫”比喻什么？ A. 时光的流逝 B. 离别的情景 C. 勤劳奔波 D. 空无一物

3. 诗中“异时赍阀阅，明陟在丹涂”表达了对友人未来的什么祝愿？ A. 勤劳奔波 B. 空无一物 C. 热情接待 D. 光明正大地登上红土之路

答案：1. A 2. B 3. D

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《送别》：表达了诗人对友人离别的深情。
• 李白的《送友人》：表达了诗人对友人离别的豪迈情怀。

诗词对比:

• 宋祁的《送蒙城簿谢煜先辈》与王维的《送别》：两者都是送别诗，但宋祁的诗更多地表达了对友人未来的祝愿，而王维的诗则更多地表达了对友人离别的深情。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程，以及宋祁的文学成就。