《送赵文友知府谒告省亲》

最后更新时间:2025-06-18 02:27:23

原文展示:

《送赵文友知府谒告省亲》 ——杨万里

邦人宁食三斗葱，莫逢向来虿尾公。
邦人宁卧文江路，莫放今侯霅川去。
今侯个是隆准孙，蚕排月肠斸柱根。
所至与民作阳春，帝遣来活庐陵人。
是时虿尾正摇毒，邦人生愁总鱼肉。
今侯下车荫未移，春台载民爷与儿。
鸠鸣雀乳一千里，鸱枭半声不到耳。
今侯冰蘖清到底，一粒不嚼庐陵米。
一芽只瀹青原水，玉皇知渠是廉吏。
如何尊公小愆和，何恙爢已应无他。
侯望白雪泪双落，弃印谒告皈侍药。
尊公喜皈即日安，一见彩服还加餐。
玉皇诏侯结丝屦，径上金门簉鵷鹭。
借令小缓作尚书，也合追趁赵工部。

白话文翻译：

乡里的人宁愿吃三斗葱，也不希望碰到过去的虿尾公；
乡里的人宁愿在文江路上睡觉，也不想让今侯到霅川去。
今侯是隆准的孙子，他的权势如同蚕月肠一样，割断了柱根。
他到处与百姓作春天般的和谐，帝王派他来救助庐陵人。
此时虿尾正在摇摆毒害，百姓愁苦，像鱼肉一样。
今侯刚下车，阴影尚未消散，春台上载着父亲和儿子。
鸠鸣和雀叫声传遍千里，鸱鸮的声音却听不到。
今侯的冰冷和清澈，连一粒庐陵的米都没吃。
他仅仅用青原水泡了一芽，玉皇知道他是个清白的官吏。
尊公为何有小过错，难道有什么不安的事吗？
侯望着白雪，泪水双双落下，弃了印章去告病请假。
尊公一见他回归即日安稳，马上又加了饭菜。
玉皇命令侯结丝屦，径直上金门，迎接鸳鸯和鹭。
也许让他慢些成为尚书，正好追赶赵工部。

注释:

• 虿尾公: 指的是一位有害的官吏，象征腐败和压迫。
• 隆准: 指的是一位有权势的人，可能是历史上某个典故中的人物。
• 庐陵: 地名，指作者对故乡的深情。
• 春台: 象征着春天的温暖与希望。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名的诗人、散文家、书法家。以清新自然、质朴真切的风格著称，尤其擅长描写自然景物和乡土人情。

创作背景:

这首诗写于南宋时期，反映了作者对故乡的思念与对官员的期许，同时也流露出对百姓疾苦的关心和对清廉官吏的赞美。

诗歌鉴赏:

《送赵文友知府谒告省亲》是一首富有情感和现实关怀的诗作。诗中的“今侯”象征着新任官员，代表了对地方治理的希望。诗人不仅表达了对故乡的深厚感情，也对官员的清廉与责任心寄予厚望。

通过对乡民生活的描绘，诗人展现了地方官员与百姓之间的密切关系，强调了官员应以民为本的治国理念。诗中的意象如“虿尾”、“春台”等，都蕴含着深邃的社会意义，展现了对腐败与压迫的批判。

此外，诗人在结尾部分以“玉皇诏侯”来表达对理想官员的期盼，这不仅展示了诗人对美好政治的向往，也体现了对清正廉洁的执政者的赞美。

诗词解析:

逐句解析:

1. 邦人宁食三斗葱: 乡里的人宁愿吃便宜的葱，强调生活的艰辛与无奈。
2. 莫逢向来虿尾公: 不希望遇到过去那位贪污腐败的官员。
3. 今侯个是隆准孙: 新的官员是隆准的后代，暗示权势与特权。
4. 蚕排月肠斸柱根: 比喻官员的权力如蚕般吞噬百姓的生计。
5. 所至与民作阳春: 期望官员能够为民众带来如春天般的温暖与希望。
6. 帝遣来活庐陵人: 表达了皇帝对地方治理的关注与重视。

修辞手法:

• 比喻: “蚕排月肠”比喻官员的贪婪。
• 对仗: 诗句工整，形成鲜明的对比。
• 拟人: 描述鸟鸣时，引申为生动的自然景象。

主题思想:

这首诗强调了对清廉官员的渴望与对地方百姓疾苦的关注，表达了诗人对社会正义和理想治理的追求。通过对比新旧官员的治理方式，反映了对理想政治的向往与现实的无奈。

意象分析:

意象词汇:

1. 虿尾: 象征腐败与压迫。
2. 春台: 象征温暖与希望。
3. 鸠鸣雀乳: 代表自然的和谐与安宁。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: 诗中提到的“今侯”象征什么？

   • A. 腐败官员
   • B. 新任清廉官员
   • C. 皇帝

2. 填空题: 诗中提到的“虿尾”指的是___。

3. 判断题: 诗人对新任官员抱有很大的希望。(对/错)

答案：

1. B
2. 腐败的官员
3. 对