《春郊即事》

最后更新时间:2025-04-25 15:06:22

原文展示:

东风吹动绮罗尘，
翠盖红缨处处新。
蝶翅拍开千树雪，
莺声催老十洲春。
人生有酒须行乐，
吏禄无阶且食贫。
归客不须笼画烛，
醉和明月上雕轮。

白话文翻译：

东风吹拂，绮丽的尘埃随之舞动，
青翠的伞盖和红缨的装饰处处焕然一新。
蝴蝶的翅膀轻轻拍打，仿佛让千树上的雪花飞舞，
黄莺的鸣叫催促着十洲的春天渐渐老去。
人生在世，若有美酒，就应当尽情享乐，
官吏的俸禄没有高低之分，唯有贫富之差。
归来的游子不必在画烛下受束缚，
醉卧于明月之下，乘着雕刻的华美小舟。

注释:

字词注释：

• 绮罗：绮丽的丝绸。
• 翠盖：指青色的伞盖，象征春天的生机。
• 红缨：红色的绳带，常用于装饰。
• 蝶翅：蝴蝶的翅膀，象征春天的美丽。
• 莺声：黄莺的鸣叫声。
• 吏禄：指官员的俸禄。
• 笼画烛：以画烛作为比喻，表示拘束或受限。
• 雕轮：雕刻精美的小船。

典故解析：

• “春”在古诗中常常象征生命的复苏与繁荣。
• “醉和明月”提到的意象表现出一种洒脱与乐观的人生态度。

诗词背景:

作者介绍： 华岳，宋代诗人，生平不详，但其作品大多反映出对自然的热爱和对人生的感悟，语言清新，意境悠远。

创作背景： 该诗写于春天，诗人通过描绘春日的景象，表达对生活的热爱和对自由的向往，反映了当时社会的风气。

诗歌鉴赏：

《春郊即事》是一首典型的描写春天的诗作，诗中通过生动的意象展示了春天的美丽与生机。开篇的“东风吹动绮罗尘”，描绘了春风拂面的场景，给人以温暖与舒适的感觉。接着“翠盖红缨处处新”，则通过色彩鲜明的描写展现出春日的生机与盎然。蝴蝶的翅膀与黄莺的歌声，更是将春天的气息渲染得淋漓尽致。

在表达人生哲理方面，诗人提到“人生有酒须行乐”，强调享受生活的重要性，反映出一种洒脱的生活态度，而“吏禄无阶且食贫”则指出了社会的现实，揭示了官场的无奈与贫富悬殊的困境。最后两句“归客不须笼画烛，醉和明月上雕轮”，将诗人的理想与现实相结合，表达了对自由与快乐的向往，营造出一种超然物外的意境。

诗词解析:

逐句解析：

1. 东风吹动绮罗尘：春风吹拂，绮丽的尘埃随之飘动。
2. 翠盖红缨处处新：青色伞盖和红缨装饰处处焕然一新。
3. 蝶翅拍开千树雪：蝴蝶的翅膀拍打，仿佛千树上的雪花飞舞。
4. 莺声催老十洲春：黄莺的鸣叫催促着春天渐渐老去。
5. 人生有酒须行乐：人生在世，若有美酒，就应尽情享乐。
6. 吏禄无阶且食贫：官员的俸禄并无高低之分，唯有贫富之差。
7. 归客不须笼画烛：归来的游子不必在画烛下受束缚。
8. 醉和明月上雕轮：醉卧于明月之下，乘着雕刻的华美小舟。

修辞手法：

• 比喻：如“蝶翅拍开千树雪”将蝴蝶的翅膀比作雪花，生动形象。
• 拟人：如“莺声催老”将莺声赋予了催促的动作，使情感更为生动。
• 对仗：如“翠盖红缨”与“蝶翅拍开”，形成视觉上的和谐美。

主题思想： 整首诗以春天的美景为背景，传达出诗人对生活的热爱、对自由的向往以及对人生哲理的思考，鼓励人们珍惜当下，享受生活。

意象分析:

意象词汇：

• 东风：象征春天的到来。
• 翠盖红缨：象征生机与美好。
• 蝶翅：象征美丽与自由。
• 莺声：象征春天的生命力。
• 明月：象征宁静与洒脱。

互动学习:

诗词测试：

1. “东风吹动绮罗尘”中的“绮罗”指的是什么？ A. 一种花
   B. 一种丝绸
   C. 一种饮料
   D. 一种鸟

2. 诗中提到“归客不须笼画烛”，这句话的意思是？ A. 游子应当受限
   B. 游子应当自由
   C. 游子应当沉醉
   D. 游子应当回家

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 与王维的《山居秋暝》相比，华岳的《春郊即事》更注重春天的生机与乐趣，而王维则专注于自然的宁静与淡泊。这两首诗在意境上有所不同，但都展示了诗人对自然的深刻感受和对人生的思考。