《七夕》

最后更新时间:2026-09-28 18:57:30

原文展示:

缥缈针楼外，天教彩羽过。
步云榆送影，拂月桂交柯。
绣缕萦芳袂，瓜莲得巧梭。
嫦娥如解妒，还与试斜河。

白话文翻译：

在那缥缈的针楼外，天空中彩色的羽毛飘过。
我在云端的榆树下送别影子，月光下的桂树交织着枝柯。
绣成的缕线缠绕着芬芳的衣袂，瓜和莲花之间巧妙地交织成梭。
如果嫦娥真的不再妒忌，她也会试着在斜河上行走。

注释:

• 缥缈：形容轻盈、虚幻的样子。
• 针楼：古代的一种楼台，可能指的是精巧的建筑。
• 彩羽：指天空中的云彩或鸟类的翅膀，象征美丽。
• 步云榆：步行在云端，榆树可理解为一种树木，形象化地描绘送别的情景。
• 拂月桂交柯：在明月下，桂树的枝叶交错。
• 绣缕萦芳袂：绣的线缠绕着芬芳的衣襟。
• 瓜莲得巧梭：瓜和莲之间的技艺巧妙。
• 嫦娥：中国神话中的月亮女神，常与爱情和嫉妒相关。
• 斜河：可能指河流的斜坡或波动，象征着变化或流动的情感。

诗词背景:

作者介绍：郦权，金朝诗人，生平不详，但以其诗词风格而闻名，擅长描绘自然景色和人文情怀。

创作背景：本诗创作于七夕节，结合了爱情与自然，表达了对嫦娥与牛郎织女神话的向往，反映了对美好爱情的追求与对嫉妒情感的思考。

诗歌鉴赏：

《七夕》一诗，以其细腻的笔触描绘了七夕节的浪漫氛围。开头“缥缈针楼外，天教彩羽过”，便营造出一种轻盈、梦幻的意境，仿佛让人置身于仙境之中，展现了七夕节的神秘与美好。接着通过“步云榆送影，拂月桂交柯”，进一步描绘了在月光下与爱人相伴的情景，生动地呈现出一种温柔的情感。

在接下来的“绣缕萦芳袂，瓜莲得巧梭”中，诗人以细腻的手法描绘了爱情的精致与美好，仿佛每个细节都被精心雕琢，展现了对爱情的向往和追求。最后一句“嫦娥如解妒，还与试斜河”则将嫦娥这一神话人物引入，传达出诗人对嫦娥嫉妒情感的理解与反思，也暗示了爱情中的羁绊与牵绊。

整首诗通过细腻的意象与情感，展现了对爱情的美好向往，同时也反映了人性中的嫉妒与渴望，具有深刻的哲理内涵。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “缥缈针楼外，天教彩羽过”：描绘了一个虚幻的环境，象征着爱情的美丽与遥不可及。
  2. “步云榆送影，拂月桂交柯”：描绘了一种柔和、静谧的送别场景，强调了爱人与自然的和谐。
  3. “绣缕萦芳袂，瓜莲得巧梭”：表现了爱情中的细腻与精致，象征着手工艺与爱的巧妙结合。
  4. “嫦娥如解妒，还与试斜河”：以嫦娥的嫉妒引入对爱情的思考，表现出对爱情自由的渴望。

• 修辞手法：

  • 比喻：将自然景象与爱情相联系，增强了诗的情感。
  • 对仗：如“步云榆送影，拂月桂交柯”，增强了诗的韵律感。
  • 拟人：将嫦娥拟人化，表达情感的复杂性。

• 主题思想：整首诗围绕七夕这一主题，表达了对美好爱情的向往，同时也反映了嫉妒和羁绊的复杂情感，展现了人们在爱情中追求自由与和谐的愿望。

意象分析:

• 缥缈：象征梦幻与遥远的美好。
• 针楼：代表着精巧与细腻，暗示爱情的珍贵。
• 彩羽：象征着美与自由的翅膀。
• 嫦娥：象征着爱情中的嫉妒与牵绊。

互动学习:

诗词测试：

1. 本诗的主题是什么？ A. 友情
   B. 爱情
   C. 亲情
   D. 自然

2. “缥缈针楼外”的“缥缈”指的是什么？
   A. 真实
   B. 轻盈、虚幻
   C. 昏暗
   D. 确定

3. 嫦娥在诗中象征什么？
   A. 自由
   B. 嫉妒与爱情的羁绊
   C. 友谊
   D. 亲情

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《天净沙·秋思》：马致远的作品，描绘了孤独与思念。
• 《鹊桥仙》：秦观的作品，展现了七夕的浪漫。

诗词对比：

• 郦权的《七夕》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两者都涉及到月亮与情感的主题，但郦权更侧重于爱情的细腻与美好，而杜甫则更多地表达了对亲情的思念与忧伤。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》
• 《诗经》
• 《诗词曲赏析》