《鹊桥仙（邢少连送末利）》

最后更新时间:2025-07-26 19:50:09

原文展示:

《鹊桥仙（邢少连送末利）》
作者：张孝祥

北窗凉透，南窗月上，浴罢满怀风露。
不知何处有花来，但怪底清香无数。
炎州珍产，吴儿未识，天与幽芳独步。
冰肌玉骨岁寒时，倩间止堂中留住。

白话文翻译：

北窗透着凉意，南窗映着明月，洗浴后满身都是风露的清新。
不知道哪里有花儿飘来，但只觉得清香扑鼻，无数芬芳。
炎州的珍品，吴地的人未曾识别，天赐的幽芳独自芬芳。
她的肌肤如冰，骨骼如玉，在寒冷的岁月里，留住了那份倩影。

注释:

• 北窗凉透：北窗透出的凉意，暗示了秋冬的气候。
• 浴罢满怀风露：洗净身体后，感受到的清新气息。
• 炎州珍产：指的是炎热地区所产的花卉珍品。
• 冰肌玉骨：形容女子的肌肤细腻如冰，骨骼如玉，极为美丽。
• 倩间止堂中留住：留住那美丽的身影在堂中。

典故解析:

• 鹊桥：出自牛郎织女的传说，象征着相会和爱情。
• 冰肌玉骨：出自古代诗词，常用来描述女子的美丽与清雅。

诗词背景:

作者介绍：

张孝祥，字季直，号文卿，南宋时期的词人，以其清新脱俗的词风闻名。他的词作常表现出对自然的细腻观察和个人情感的真切表达。

创作背景：

此词作于南宋时期，正值社会动荡与文化繁荣并存的时代，张孝祥通过描绘清新自然的美景，表达对生活的热爱与对美好情感的向往。

诗歌鉴赏：

《鹊桥仙》是一首充满清新自然气息的词作，张孝祥通过细腻的描写展现了一个充满诗意的场景。开篇的“北窗凉透，南窗月上”让人感受到了一种宁静与清幽的氛围，仿佛置身于一个清爽的秋夜。接下来的“浴罢满怀风露”则将读者的注意力引向了洗浴后的清新感受，暗示着一种心灵的洗涤。

“但怪底清香无数”一句，展现了诗人对自然芬芳的敏感，突显出其对生活细致入微的观察与感悟。接着提到“炎州珍产”，则引入了地域文化的元素，表现了诗人对美好事物的向往和珍惜。

最后的描写“冰肌玉骨岁寒时”，不但描绘了女子的美丽，更象征着一种高洁、纯粹的情感，令人怦然心动。整首词在描写自然与人情的交融中，流露出诗人对美好事物的珍视与向往，营造出一种清新、幽雅的氛围，给人以深刻的艺术享受。

诗词解析:

逐句解析：

1. 北窗凉透：描绘了北窗外的清凉，暗示天气转凉。
2. 南窗月上：夜晚的月光照耀，通过南窗映射进来，营造出静谧的氛围。
3. 浴罢满怀风露：刚洗完澡，身体被风和露水滋润，感到清新舒适。
4. 不知何处有花来：不知从何而来，花香四溢。
5. 但怪底清香无数：只觉得空气中散发着无数的清香。
6. 炎州珍产：指代某种美好的花卉或香气，表达对美好事物的向往。
7. 吴儿未识：吴地的人未曾认识或品味到这些美好。
8. 天与幽芳独步：天赐的幽香独自芬芳，表达一种不可多得的美好。
9. 冰肌玉骨岁寒时：女子的美丽在寒冷的岁月中依然存在，象征坚贞与高洁。
10. 倩间止堂中留住：倩影在堂中停留，留住那份美丽。

修辞手法：

• 比喻：如“冰肌玉骨”比喻女子的美丽。
• 拟人：将自然的清香赋予生命，表现情感。
• 对仗：如“北窗凉透，南窗月上”，工整对称，增强音乐感。

主题思想：

整首词通过自然景色的描绘，表达了对美好事物的珍视和对生活的热爱。它不仅展现了自然的清新，更传达了诗人内心对美好情感的向往和追求。

意象分析:

• 北窗：象征清凉与宁静。
• 南窗月：象征夜晚的美好与静谧。
• 花香：象征美好事物的芬芳，代表生活的美好。
• 冰肌玉骨：象征高洁与美丽，常用于描写女子的形象。

互动学习:

诗词测试：

1. 《鹊桥仙》的作者是谁？ a) 李白
   b) 张孝祥
   c) 杜甫

2. 诗中提到的“冰肌玉骨”主要形容什么？ a) 自然景色
   b) 女子的美丽
   c) 动物的特征

3. “北窗凉透，南窗月上”表现了什么样的情景？ a) 热闹的市集
   b) 清凉的夜晚
   c) 烈日炎炎

答案：

1. b) 张孝祥
2. b) 女子的美丽
3. b) 清凉的夜晚

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《水调歌头》 - 苏轼
• 《青玉案·东风夜放花千树》 - 辛弃疾

诗词对比:

• 《鹊桥仙》与《水调歌头》：两者都描绘了美丽的自然景色和深厚的情感，不同的是《鹊桥仙》更侧重于个体情感的细腻描写，而《水调歌头》更具豪放和壮阔的气势。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典文学史》
• 《唐宋词选》