《自萧关望临洮》

最后更新时间:2025-05-07 06:36:49

原文展示:

自萧关望临洮
作者: 朱庆馀 〔唐代〕

玉关西路出临洮，
风卷边沙入马毛。
寺寺院中无竹树，
家家壁上有弓刀。
惟怜战士垂金甲，
不尚游人著白袍。
日暮独吟秋色里，
平原一望戍楼高。

白话文翻译：

诗人从萧关远望临洮，看到西路上的玉关，狂风卷起边地的沙尘，飞舞在马毛上。寺庙中没有竹子与树木，家家户户的墙壁上挂满了弓刀。诗人怜惜那些身披金甲的战士，不像游人那样穿着白袍。黄昏时分，他独自吟唱，在秋色之中，平原上眺望着高高的戍楼。

注释:

• 玉关：古代边关，位于今甘肃省境内，是通往西域的重要通道。
• 临洮：今甘肃省临洮县，古时为重要的军事和商贸重镇。
• 风卷边沙：形容边疆的风沙很大，环境艰苦。
• 寺寺院中无竹树：意指边塞环境荒凉，缺乏生机。
• 惟怜战士垂金甲：表达了对战士的同情与敬意。
• 戍楼：边防的哨楼，象征着守卫与责任。

诗词背景:

• 作者介绍：朱庆馀，唐代诗人，生平不详，但其作品多表现边塞情怀和士兵的艰辛。
• 创作背景：此诗写于边关，反映了当时战士的生活和边境的环境，表现了诗人对士兵的敬意和对和平生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以“自萧关望临洮”为题，描绘了边疆的荒凉景象与战士的辛苦。诗的开头描写出行的艰辛，风沙弥漫，营造出一种苍凉的氛围。接着，诗人通过对寺庙和家居环境的描述，突出了边地的荒凉与战争的残酷。诗中反复提到的“无竹树”和“有弓刀”，表明了战士们身处的环境充满了斗争与生存的压力。

诗的后半部分，诗人表达了对战士的怜惜，认为他们的金甲是值得尊重的，而不屑于游人的轻松与华丽。最后的“日暮独吟”则是诗人内心的孤独与思考，戍楼的高耸不仅是对边防的象征，也是对未来的期许。

整首诗结合了自然景色与人文情怀，展现了诗人对边疆生活的深刻体悟，既有对士兵的同情，也有对和平生活的渴望，情感真挚且深邃。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 玉关西路出临洮：描述了通向临洮的主要道路，强调了地理位置的重要性。
  2. 风卷边沙入马毛：展现了边塞环境的严酷，风沙对马匹的影响，暗示了战士的艰辛。
  3. 寺寺院中无竹树：反映出边地的贫瘠与荒凉，缺乏生机。
  4. 家家壁上有弓刀：显示出家家户户都与战争息息相关，生活在战火之中。
  5. 惟怜战士垂金甲：表达对战士的尊重与同情，突显出他们的辛劳与牺牲。
  6. 不尚游人著白袍：强调战士与游人生活的对比，暗示战士的严肃与责任。
  7. 日暮独吟秋色里：表现诗人内心的孤独与对自然的感受。
  8. 平原一望戍楼高：结尾处的戍楼象征着守卫的责任与希望，寓意深远。

• 修辞手法：

  1. 对仗：如“寺寺院中无竹树，家家壁上有弓刀”形成鲜明对比。
  2. 比喻：将战士的金甲与游人的白袍形成对比，寓意深刻。
  3. 象征：戍楼象征着边防的坚定与责任。

• 主题思想：整首诗通过对边疆生活的描绘，表达了对战士的敬意与对和平生活的渴望，反映了诗人的情感深邃与对社会现实的关注。

意象分析:

• 玉关：象征着边境防线，代表着战斗与守护。
• 风沙：代表边疆环境的艰苦与不易。
• 金甲：象征着战士的勇敢与牺牲。
• 白袍：象征着游人的轻松与安逸，与战士形成鲜明对比。
• 戍楼：象征着守卫与责任，寄托了诗人对未来的期许。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 这首诗的作者是谁？

     • A. 李白
     • B. 朱庆馀
     • C. 杜甫

  2. 诗中提到的“风卷边沙”主要描绘了什么？

     • A. 风和日丽
     • B. 边疆的艰苦环境
     • C. 城市的繁华

  3. 诗中“惟怜战士垂金甲”所表达的情感是？

     • A. 对游人的羡慕
     • B. 对战士的同情与敬意
     • C. 对自然的赞美

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  1. 《凉州词》 - 王之涣
  2. 《塞下曲》 - 李白

• 诗词对比：

  • 《凉州词》与《自萧关望临洮》：两首诗均描绘了边塞的生活，表达了对战争的思考与士兵的敬意。王之涣的“葡萄美酒夜光杯”则更显豪情，而朱庆馀的诗则更为沉郁，反映出不同的情感基调。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐代边塞诗研究》