《平日游园常策筇杖秋来发箧复出貂褥二物皆景》

最后更新时间:2026-09-28 20:12:20

原文展示:

平日游园常策筇杖
秋来发箧复出貂褥
二物皆景

白话文翻译：

这首诗表达了作者在平日游园时常常手持筇杖，到了秋天又打开箱子拿出了貂褥，这两样东西都充满了美好的回忆和景致。

注释:

• 筇杖：一种竹制的拐杖，常用于游玩时扶持，象征游玩时的从容与舒适。
• 貂褥：用貂皮制作的褥子，意指温暖舒适，充满奢华感。
• 岷山：指岷山的雪，象征自然景观的变化。
• 京国：指京城，象征繁华与尘世的喧嚣。
• 危扶：指在危险的情况下借助筇杖的支持。
• 赖此斋中物：依赖于我的斋室中所藏的物品。

诗词背景:

作者介绍：司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋著名政治家、史学家、文学家，以《资治通鉴》闻名。司马光的作品多表现出深厚的历史感和人文关怀，诗风清新自然。

创作背景：这首诗创作于晚年，反映了作者在悠闲的生活中对过往的思索，以及在自然与人文环境中所获得的心灵慰藉。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁明了的语言描绘了作者的闲适生活和对自然的热爱。开头提到的“筇杖”，不仅是作者游玩的工具，更是他内心的支撑，象征着他在岁月流逝中依然保持的从容。接着提到的“貂褥”，则是他生活中的奢侈与舒适，暗示着他对物质生活的享受。

“渐染岷山雪”通过自然景象的描写，将秋天的寒冷与变化引入诗中，增加了季节的层次感。而“拂除京国尘”则表现了作者内心的渴望，想要摆脱尘世的烦扰，追求一种更为宁静的生活状态。

最后两句“赖此斋中物，时如见故人”展现了作者对往昔的怀念与对友人的思念。斋房中物品的存在，仿佛让他在每次使用时都能感受到故人的陪伴，充满了温馨和感慨。整首诗通过细腻的意象和情感的交织，展现了作者对生活的深刻理解和对自然的感悟。

诗词解析:

逐句解析：

1. 筇杖携已久：长久以来都随身携带着筇杖，暗示作者的游历生涯。
2. 貂褥展犹新：虽然时间已久，但貂褥依然崭新，象征着对美好生活的珍视。
3. 渐染岷山雪：随着季节的变化，岷山开始被雪覆盖，传达出自然的时光流逝。
4. 拂除京国尘：试图摆脱繁华都市的喧嚣，渴望一种清净的生活。
5. 危扶醉归路：在醉酒归家的路上，借助筇杖维持平衡，体现出对生活的无奈与真实。
6. 稳称病来身：自我调侃，表现出对身体状态的认知与接受。
7. 赖此斋中物：依赖于斋中所藏的物品，暗示对生活的依恋和智慧的积累。
8. 时如见故人：每次接触这些物品时，仿佛见到了昔日的朋友，充满了情感的寄托。

修辞手法：

• 比喻：将筇杖与生活的支撑相联系，暗示生活中的依靠。
• 拟人：将物品赋予情感，使其成为作者情感的寄托。
• 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过对自然景观与个人情感的结合，探讨了人与自然、人与过去的关系，传达出一种对宁静生活的向往和对友情的珍视。

意象分析:

• 筇杖：象征着支撑与陪伴，代表着作者的游历与心境。
• 貂褥：象征生活的温暖与奢华，传达出对美好生活的向往。
• 岷山雪：自然景象的变化，体现了时光的流逝与四季的更迭。
• 京国尘：象征着尘世的喧嚣与繁华，体现了对静谧生活的渴望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“筇杖”象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 支撑与陪伴
   • C. 财富

2. “渐染岷山雪”中的“岷山”指的是？

   • A. 一座著名的山
   • B. 一种花
   • C. 一种动物

3. 诗的最后一句表达了什么情感？

   • A. 对过去的惋惜
   • B. 对友人的思念
   • C. 对生活的无奈

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘山水自然，但更侧重于安静的生活情境与内心的宁静。
• 李白《月下独酌》：与本诗相比，李白的诗更强调个体的孤独与对生活的哲理思考。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古诗文大辞典》
• 《司马光与资治通鉴》