最后更新时间:2025-05-02 21:41:13
原文展示:
夜游宫 重午
作者: 陈永正
谁迓兰旌桂桨，澹容与中洲吟望。
去住漫漫独惆怅。念佳人，正怀沙，沈远浪。
事已千年往。但馀得粽粑无恙。
寂寞鱼龙偃江上。起徘徊，待风雷，今夕降。
白话文翻译：
夜晚的游宫，重午的时节，
谁在迎接兰花与桂叶的船桨？
淡淡的容颜对着中洲吟唱眺望。
去来无定，我独自惆怅，
思念那佳人，正怀念着沙滩，
在远处的浪花中沉浮。
往事已经过去千年，
只剩下一些粽子依然完好。
孤寂的鱼龙在江面上悠然自得，
我徘徊不前，等待风雷的来临，
今夜将要降临。
注释:
- 迓：迎接。
- 兰旌：指用兰花装饰的帆船。
- 澹容：淡淡的容颜。
- 中洲：指江中的小洲。
- 惆怅：忧愁、烦恼。
- 佳人：美丽的女子。
- 粽粑：粽子，端午节的传统食品。
- 鱼龙：鱼和龙，常用于形容江河中的生物。
典故解析:
- 重午：指端午节，古代有纪念屈原的传统，诗中提到粽子与节日关联。
- 佳人：常用于古诗中，代表着诗人对理想爱情的向往与思念。
诗词背景:
作者介绍：陈永正，现代诗人，以其深厚的传统文化底蕴和独特的艺术风格著称，作品多表现个人情感与历史文化的交融。
创作背景：此诗创作于重午节，诗人借助节日的氛围，表达对故人的怀念和对过往岁月的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《夜游宫 重午》通过细腻的描写与情感的抒发，展现了诗人对历史与个人情感的深刻思考。开头几句以“兰旌桂桨”描绘出节日的热闹与美好，然而随之而来的却是“独惆怅”的情绪，形成了鲜明的对比。诗中的佳人不仅仅是一个人，更是一种理想与追求的象征，凝聚了诗人对过往的怀念与对美好生活的向往。坎坷的历史与个人的孤独在诗中交织，反映了人对时间流逝的无奈与对美好事物的珍惜。结尾的“待风雷，今夕降”则透露出一种期待与希望，仿佛在暗示着未来的美好与改变。
诗词解析:
逐句解析：
- 谁迓兰旌桂桨：开头提出一个问题，表达对节日的关注与热闹。
- 澹容与中洲吟望：描绘一个淡然的形象，似乎在对着美景吟唱，但心中却充满惆怅。
- 去住漫漫独惆怅：表达诗人对人事变迁的感慨，孤独又无奈的情绪加深。
- 念佳人，正怀沙，沈远浪：佳人象征着美好而遥远的事物，怀念与沉浮的意象交织。
- 事已千年往：历史的流逝，时间的无情。
- 但馀得粽粑无恙：粽子作为节日的象征，提醒人们珍惜传统与记忆。
- 寂寞鱼龙偃江上：描绘宁静的江面，象征着时间的静止与思绪的飘荡。
- 起徘徊，待风雷，今夕降：结尾的期望与期待，表达对未来的希望。
修辞手法：
- 比喻：将佳人与美好生活比喻，营造出浓厚的情感氛围。
- 对仗：如“去住漫漫”与“寂寞鱼龙”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗围绕着对美好事物的怀念与追求，表现出诗人对历史、爱情和时间的思考，传达出一种淡淡的忧伤与深切的期待。
意象分析:
意象词汇：
- 兰旌：美丽与优雅的象征。
- 佳人：理想爱情的代表。
- 粽子：传统与记忆的载体。
- 鱼龙：生命的象征，表现在自然的宁静与孤寂。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的节日是什么？
- A. 中秋节
- B. 端午节
- C. 春节
- D. 清明节
-
“佳人”在诗中象征着什么？
- A. 诗人对理想爱情的追求
- B. 诗人失去的朋友
- C. 诗人对生活的绝望
- D. 诗人的母亲
-
诗中提到的“粽子”代表什么？
- A. 传统与历史
- B. 美食
- C. 亲情
- D. 友情
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明的《饮酒》：同样表现对自然与人生的思考。
- 李白的《月下独酌》：描绘孤独与饮酒的情景。
诗词对比：
- 对比陈永正与李白，两位诗人在情感表达上存在差异，陈永正更多地表现出对历史的思考与对理想的向往，而李白则通过豪放的个性展现出对自由与人生的追求。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》：提供古代诗词的分析与解读。
- 《现代诗人陈永正的艺术世界》：关于陈永正的生平与作品研究。
