最后更新时间:2025-05-07 07:30:04
原文展示:
行役渠怜我，生涯我羡渠。太平今有象，随寓即吾庐。
白话文翻译：
全诗翻译: 行役在外，他怜悯我；我的生活，我羡慕他。如今太平盛世有迹象，无论身处何地都是我的家。
注释:
字词注释:
- 行役：指在外服役或奔波。
- 渠：他。
- 生涯：生活。
- 羡：羡慕。
- 太平：指社会安定，没有战乱。
- 象：迹象，征兆。
- 随寓：无论居住在哪里。
- 吾庐：我的家。
典故解析:
- 无特定典故，主要表达诗人对安定生活的向往和对现状的感慨。
诗词背景:
作者介绍:
赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风格清新自然，多写田园生活和自然景色，表达了对太平盛世的向往和对个人命运的感慨。
创作背景:
这首诗是赵蕃在行役途中所作，表达了他对安定生活的渴望和对当时社会的观察。诗人通过对比自己的行役生活和他人的安定生活，抒发了对太平盛世的期盼。
诗歌鉴赏：
这首诗简洁而深刻，通过对比和象征手法，表达了诗人对安定生活的向往和对太平盛世的期盼。首句“行役渠怜我”，诗人以行役者的身份，感受到他人的怜悯，这种怜悯是对他奔波劳碌生活的同情。次句“生涯我羡渠”，诗人反过来羡慕他人的安定生活，这种羡慕是对平静生活的渴望。后两句“太平今有象，随寓即吾庐”，诗人通过“太平”和“随寓”两个意象，表达了对社会安定的期盼，无论身处何地，都能感受到家的温暖。整首诗情感真挚，语言简练，展现了诗人对美好生活的向往和对社会现状的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 行役渠怜我：诗人以行役者的身份，感受到他人的怜悯，这种怜悯是对他奔波劳碌生活的同情。
- 生涯我羡渠：诗人反过来羡慕他人的安定生活，这种羡慕是对平静生活的渴望。
- 太平今有象：诗人通过“太平”这个意象，表达了对社会安定的期盼。
- 随寓即吾庐：诗人通过“随寓”这个意象，表达了对家的温暖和归属感的渴望。
修辞手法:
- 对比：通过“行役渠怜我”和“生涯我羡渠”的对比，突出了诗人对安定生活的向往。
- 象征：通过“太平”和“随寓”的象征，表达了诗人对社会安定的期盼和对家的温暖和归属感的渴望。
主题思想:
整首诗的主题思想是对安定生活的向往和对太平盛世的期盼。诗人通过对比和象征手法，表达了对美好生活的渴望和对社会现状的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 行役：象征奔波劳碌的生活。
- 太平：象征社会安定，没有战乱。
- 随寓：象征无论身处何地都能感受到家的温暖。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“渠”指的是什么？
A. 水渠 B. 他 C. 你 D. 我们
- 诗中的“太平今有象”表达了诗人什么样的期盼？
A. 对战争的期盼 B. 对社会安定的期盼 C. 对个人命运的期盼 D. 对自然美景的期盼
- 诗中的“随寓即吾庐”表达了诗人什么样的情感？
A. 对家的思念 B. 对家的温暖和归属感的渴望 C. 对家的厌恶 D. 对家的无所谓
答案:
- B 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 赵蕃的其他田园诗，如《田家即事》系列，都表达了类似的主题和情感。
诗词对比:
- 可以与杜甫的《春望》对比，两者都表达了对社会安定的期盼，但杜甫的诗更多地表达了对战乱的忧虑和对国家的关怀。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作背景。
- 《宋代诗歌史》：详细介绍了宋代诗歌的发展历程和主要诗人的创作特点。
