《前结交行》

时间: 2025-05-06 00:55:58

诗句

马臻〔元代〕

古交山上松，青青色不改。

纵有霜雪侵，节操固常在。

今交陌上花，容貌相矜誇。

一朝风雨至，飘泊随泥沙。

陈雷管鲍世不有，一贫一富难长久。

对面相看仰泰山，下视群峰皆培塿。

嗟来乎，嗟来乎，床头黄金不可无。

君看金尽失颜色，壮士灰心不丈夫。

意思解释

最后更新时间:2025-05-06 00:55:58

原文展示:

古交山上松，青青色不改。
纵有霜雪侵，节操固常在。
今交陌上花，容貌相矜誇。
一朝风雨至，飘泊随泥沙。
陈雷管鲍世不有，一贫一富难长久。
对面相看仰泰山，下视群峰皆培塿。
嗟来乎，嗟来乎，床头黄金不可无。
君看金尽失颜色，壮士灰心不丈夫。

白话文翻译：

古时的朋友就像山上的松树，常青不改。
即便遭受霜雪的侵袭，它的节操依然坚定。
如今的朋友像路边的花，表面光鲜亮丽，
但一旦遭遇风雨，就会随泥沙飘荡。
古代的管仲与鲍叔的交情并不常见，
无论贫富，友谊都难以长久。
面对面相看时，仰望泰山，
俯视众山皆如丘墟。
唉，唉，唉，床头的黄金不可缺少。
你看金钱耗尽后，英雄也会失去志气。

注释:

古交：指古代的友谊，强调长久而坚定的友情。
霜雪：象征生活中的困境与磨难。
陌上花：比喻现代的交情，表面美丽却不真挚。
陈雷、管鲍：历史上著名的朋友，象征真实而深厚的友情。
泰山：高大而巍峨的山，象征地位与尊严。
床头黄金：意指财富的重要性，对生活的影响。

诗词背景:

作者介绍:

马臻，元代诗人，生平资料较少，主要以诗歌创作见长，风格多表现出对友情与人生的思考。他的作品往往充满哲理，带有对社会现象的批判。

创作背景:

《前结交行》写于元代，那个时期社会动荡，人与人之间的关系也变得相对疏远。作者通过对比古今友情，表达对当时社会人际关系的失望与反思。

诗歌鉴赏:

《前结交行》是一首富有哲理的诗，马臻通过对古今友谊的对比，表达了他对真实友情的向往和对浮华交情的批判。诗的开头以“古交山上松，青青色不改”描绘了古代朋友之间的坚定与持久，松树象征着不屈的品格，即便在霜雪侵扰下，依然保持节操。接着，诗人转而描绘现代的交情，像路边的花，表面繁华，内里却脆弱，一旦遭遇风雨便随波逐流，显示出当下友谊的脆弱与虚幻。

后半部分的“陈雷管鲍世不有，一贫一富难长久”则进一步揭示了金钱与地位对人际关系的影响，表明真正的友谊难以在物质基础上建立。最后，诗人感叹“床头黄金不可无”，强调财富的重要性，而“金尽失颜色，壮士灰心不丈夫”则反映出失去财富后，连曾经的英雄气概也会随之消逝。

整首诗通过生动的意象与深刻的道理，揭示了人际关系的真谛，传达出对真实友谊的渴望与对浮华关系的批判。