最后更新时间:2025-07-27 03:38:51
原文展示:
瑞鹤仙·春衫和泪著
春衫和泪着。又燕入江南，雁归衡岳。东风晓来恶。绕西园无绪，泪随花落。愁钟恨角。梦无凭难成易觉。到春来易感，韩香顿减，沉腰如削。离索。挑灯占信，听鹊求音，不禁春弱。云轻雨薄。阳台远，信难托。念盟钗一股，鸾光两破，已负秦楼素约。但莫教嫩绿成阴，把人误却。
白话文翻译：
春天穿着沾满泪水的衣衫。燕子飞入江南，大雁回到衡山。东风在黎明时分显得格外恶劣。围绕西园徘徊，心情无从排解，泪水随着花瓣落下。忧愁如钟声，怨恨如号角。梦境无凭，难以成真，容易醒来。到了春天，情感容易波动，韩香（指美好的香气）顿时减少，腰身瘦削如刀削。离别后的孤独。挑灯占卜，听鹊鸟求音，不禁感到春天的脆弱。云淡雨轻。阳台遥远，音信难以寄托。想起曾经的盟誓，鸾凤的光辉已经破碎，已经辜负了秦楼（指美好的约定之地）的素约。只希望不要让嫩绿的叶子成荫，误了人的青春。
注释:
字词注释:
- 春衫：春天的衣裳。
- 和泪著：沾满泪水的衣裳。
- 衡岳：指衡山，五岳之一。
- 东风晓来恶：东风在黎明时分显得恶劣。
- 西园：指诗人所在的地方。
- 愁钟恨角：忧愁如钟声，怨恨如号角。
- 梦无凭：梦境无凭，难以成真。
- 韩香：指美好的香气。
- 沉腰如削：形容腰身瘦削。
- 离索：离别后的孤独。
- 挑灯占信：挑灯占卜，寻求音信。
- 听鹊求音：听鹊鸟的叫声，寻求音信。
- 不禁春弱：不禁感到春天的脆弱。
- 阳台远：阳台遥远，指与心爱的人相隔遥远。
- 信难托：音信难以寄托。
- 盟钗一股：指曾经的盟誓。
- 鸾光两破：鸾凤的光辉已经破碎。
- 秦楼素约：指美好的约定之地。
- 嫩绿成阴：指嫩绿的叶子成荫，比喻时光流逝。
典故解析:
- 秦楼：古代诗词中常指美好的约定之地，如李白的“秦楼月，年年柳色，灞陵伤别”。
诗词背景:
作者介绍:
俞国宝，宋代诗人，生平不详。其诗作多抒发个人情感，风格细腻，善于通过自然景物表达内心情感。
创作背景:
这首诗描绘了春天离别的情景，通过自然景物的变化表达诗人内心的忧愁和孤独。诗中通过对春天景物的细腻描绘，展现了诗人对离别的深刻感受和对美好时光流逝的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗以春天为背景，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人内心的忧愁和孤独。诗中“春衫和泪着”一句，即展现了诗人内心的悲伤，又通过“燕入江南，雁归衡岳”等自然景物的变化，加深了离别的氛围。诗中的“愁钟恨角”、“梦无凭难成易觉”等句，运用了生动的比喻和拟人手法，增强了诗歌的表现力。整首诗情感真挚，语言优美，通过对春天景物的描绘，展现了诗人对离别的深刻感受和对美好时光流逝的无奈。
诗词解析:
逐句解析:
- 春衫和泪着：诗人穿着沾满泪水的衣裳，表达了内心的悲伤。
- 又燕入江南，雁归衡岳：燕子飞入江南，大雁回到衡山，自然景物的变化加深了离别的氛围。
- 东风晓来恶：东风在黎明时分显得恶劣，表达了诗人对春天的不满。
- 绕西园无绪，泪随花落：围绕西园徘徊，心情无从排解，泪水随着花瓣落下，表达了内心的忧愁。
- 愁钟恨角：忧愁如钟声，怨恨如号角，运用了生动的比喻。
- 梦无凭难成易觉：梦境无凭，难以成真，容易醒来，表达了内心的无奈。
- 到春来易感，韩香顿减，沉腰如削：到了春天，情感容易波动，美好的香气顿时减少，腰身瘦削如刀削，表达了内心的变化。
- 离索：离别后的孤独，表达了内心的孤独感。
- 挑灯占信，听鹊求音，不禁春弱：挑灯占卜，听鹊鸟的叫声，寻求音信，不禁感到春天的脆弱，表达了内心的渴望。
- 云轻雨薄：云淡雨轻，表达了内心的淡然。
- 阳台远，信难托：阳台遥远，音信难以寄托，表达了内心的无奈。
- 念盟钗一股，鸾光两破，已负秦楼素约：想起曾经的盟誓，鸾凤的光辉已经破碎，已经辜负了美好的约定之地，表达了内心的悔恨。
- 但莫教嫩绿成阴，把人误却：只希望不要让嫩绿的叶子成荫，误了人的青春，表达了内心的期望。
修辞手法:
- 比喻：如“愁钟恨角”，将忧愁比作钟声，怨恨比作号角。
- 拟人：如“东风晓来恶”，将东风拟人化，表达了对春天的不满。
- 对仗：如“燕入江南，雁归衡岳”，形成了对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗的主题是春天的离别和时光的流逝。通过对春天景物的细腻描绘，表达了诗人对离别的深刻感受和对美好时光流逝的无奈。诗中通过对自然景物的变化和内心情感的交织，展现了诗人对离别的深刻感受和对美好时光流逝的无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 春衫和泪着：春天的衣裳沾满泪水，表达了内心的悲伤。
- 燕入江南，雁归衡岳：燕子飞入江南，大雁回到衡山，自然景物的变化加深了离别的氛围。
- 东风晓来恶：东风在黎明时分显得恶劣，表达了诗人对春天的不满。
- 西园：指诗人所在的地方，表达了内心的孤独。
- 愁钟恨角：忧愁如钟声，怨恨如号角，运用了生动的比喻。
- 梦无凭：梦境无凭，难以成真，表达了内心的无奈。
- 韩香：指美好的香气，表达了内心的变化。
- 沉腰如削：形容腰身瘦削，表达了内心的变化。
- 离索：离别后的孤独，表达了内心的孤独感。
- 挑灯占信：挑灯占卜，寻求音信，表达了内心的渴望。
- 听鹊求音：听鹊鸟的叫声，寻求音信，表达了内心的渴望。
- 云轻雨薄：云淡雨轻，表达了内心的淡然。
- 阳台远：阳台遥远，指与心爱的人相隔遥远，表达了内心的无奈。
- 信难托：音信难以寄托，表达了内心的无奈。
- 盟钗一股：指曾经的盟誓，表达了内心的悔恨。
- 鸾光两破：鸾凤的光辉已经破碎，表达了内心的悔恨。
- 秦楼素约：指美好的约定之地，表达了内心的悔恨。
- 嫩绿成阴：指嫩绿的叶子成荫，比喻时光流逝，表达了内心的期望。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“春衫和泪着”一句表达了什么情感？
A. 喜悦 B. 悲伤 C. 平静 D. 愤怒
- “燕入江南，雁归衡岳”一句中的“衡岳”指的是什么？
A. 衡山 B. 泰山 C. 华山 D. 嵩山
- 诗中“愁钟恨角”一句运用了什么修辞手法？
A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比
- 诗中“梦无凭难成易觉”一句表达了什么情感？
A. 喜悦 B. 悲伤 C. 无奈 D. 愤怒
- 诗中“沉腰如削”一句形容了什么？
A. 腰身瘦削 B. 腰身肥胖 C. 腰身柔软 D. 腰身僵硬
答案：
- B 2. A 3. A 4. C 5. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《春思》：通过对春天的描绘，表达了诗人对远方亲人的思念。
- 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了诗人对国家命运的忧虑。
诗词对比:
- 李白《春思》与俞国宝《瑞鹤仙·春衫和泪著》：两首诗都以春天为背景，但李白的《春思》更多表达了对远方亲人的思念，而俞国宝的《瑞鹤仙·春衫和泪著》则更多表达了离别的忧愁和对美好时光流逝的无奈。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了俞国宝的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《唐诗三百首》：收录了李白的诗作，可以与俞国宝的诗作进行对比。
- 《杜甫诗选》：收录了杜甫的诗作，可以与俞国宝的诗作进行对比。
