《望远行 寿商人五月廿一》

最后更新时间:2025-05-04 05:22:04

原文展示:

青钱流地，更积满籯金玉。
斡运营谋，无过是老郎惯熟。
利收万倍，归来喜色津津，
家道从兹，十分富足。
好庆生辰，正属蕤宾月半馀。
六飞蓂荚庭除。
举盏祝寿，何如子孙，
荣贵须臾。
长是赖你，作个陆地仙客，
行乐蓬壶。

白话文翻译：

青色的铜钱如流水般涌来，金银财宝堆积如山。
经营生意的策略，老一辈的商人最为熟悉。
利润翻了万倍，回来的时候满脸喜色，
从此家道兴旺，富裕无比。
正好庆祝寿辰，恰逢蕤宾月的半个月。
庭院中六飞蓂荚盛开。
举杯祝寿，何必如同子孙，
荣华富贵转瞬即逝。
长久以来都靠你，成为陆地上的仙人，
在蓬莱仙境中快乐享乐。

注释:

• 青钱：指铜钱，古代流通货币。
• 籯金玉：指金银财宝，形容财富丰盈。
• 斡运营谋：指经营策略，处理事务的能力。
• 蕤宾月：指农历五月的中旬，特指夏季的宴会。
• 蓬壶：传说中的仙境，象征长寿和快乐。

诗词背景:

作者介绍：

此诗作者为佚名，时代为宋代。宋代是中国历史上一个文化、经济、科技相对繁荣的时期，商人地位逐渐提高，商业活动蓬勃发展。

创作背景：

此诗可能是在庆祝商人生辰的场合所作，体现了当时对商人成功和财富的认可与赞美，反映了盛行的商业文化。

诗歌鉴赏：

这首《望远行》通过对商人财富与成功的描绘，表现出对商界人士的赞美。诗中以丰富的意象和细腻的描写勾勒出商人生活的富足与乐趣。开篇以“青钱流地，更积满籯金玉”引入，描写了商人如水般涌来的财富，展现了他们的成功。接着，诗人强调了老郎对于经营的熟练与智慧，暗示了商业成功不仅仅依靠运气，更离不开经验和谋略。

诗中“利收万倍，归来喜色津津”一句，生动地描绘了商人获利后的喜悦，体现了对生活的满足与自豪。接下来提到的“家道从兹，十分富足”，则将个人的成功提升为家族的繁荣，传达了对家庭幸福的向往。

“好庆生辰，正属蕤宾月半馀”则进一步渲染了诗歌的节日氛围，展现了商人享乐的一面。最后以“长是赖你，作个陆地仙客”收尾，表达了对人的祝福与期待，渴望他们能在繁华的尘世中找到自己的“蓬壶”，享受人间的快乐与安宁。

整首诗通过细腻的景物描写与生动的人物情感，展现了商人们在财富和生活中追求乐趣与幸福的美好愿望。

诗词解析：

逐句解析：

• 青钱流地，更积满籯金玉：青色的铜钱如流水般涌来，金银财宝堆积如山。
• 斡运营谋，无过是老郎惯熟：经营策略，老一辈的商人最为熟悉。
• 利收万倍，归来喜色津津：利润翻了万倍，回来的时候满脸喜色。
• 家道从兹，十分富足：从此家道兴旺，富裕无比。
• 好庆生辰，正属蕤宾月半馀：正好庆祝寿辰，恰逢蕤宾月的半个月。
• 六飞蓂荚庭除：庭院中六飞蓂荚盛开。
• 举盏祝寿，何如子孙，荣贵须臾：举杯祝寿，何必如同子孙，荣华富贵转瞬即逝。
• 长是赖你，作个陆地仙客，行乐蓬壶：长久以来都靠你，成为陆地上的仙人，在蓬莱仙境中快乐享乐。

修辞手法：

• 比喻：将财富比作流水，形象生动。
• 对仗：如“利收万倍”和“归来喜色津津”，形成对称美感。
• 夸张：如“青钱流地”，夸张财富的丰盈。

主题思想：

全诗围绕商人通过努力获得财富与成功的主题，表达了对富裕生活的向往和对人生乐趣的追求，同时也隐含了对家族繁荣的祝愿。

意象分析：

意象词汇：

• 青钱：象征财富与成功。
• 金玉：象征尊贵与富裕的生活。
• 陆地仙客：意指能够享受生活的人，象征理想的生活状态。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“青钱”指的是什么？ A. 银币
   B. 铜钱
   C. 金币
   D. 纸币

2. “利收万倍”表达了什么情感？ A. 失落
   B. 喜悦
   C. 忧伤
   D. 疲惫

3. “长是赖你，作个陆地仙客”中的“陆地仙客”代表什么？ A. 富有的商人
   B. 享受生活的人
   C. 避世隐士
   D. 学识渊博者

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《商山早行》王维
• 《清明》杜甫

诗词对比：

《商山早行》与《望远行》同为描绘自然与人生活的诗作，但前者更多地体现对自然环境的感悟，而后者则侧重于商业生活的成功与喜悦。两者各具特色，反映了不同的生活哲学和文化价值。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词入门与解析》